geo-image.eu Logo

geo-image.eu

Benutzerhandbuch

Anleitung zur Nutzung aller Funktionen von geo-image.eu

Inhaltsverzeichnis

  1. Die interaktive Karte
  2. Design anpassen
  3. Orte entdecken
  4. Suchen und Filtern
  5. Benutzerkonto
  6. Neuen Ort erstellen
  7. GPX-Tracks und Routen
  8. Kartenebenen zeichnen
  9. Bilder und Urheberrecht
  10. Mitgliedsbereich
  11. Teilen, Empfehlen und Weiterempfehlen
  12. Inhalte melden
  13. Moderatoren
  14. Administratoren
  15. Eigene Instanz & Tarife
  16. App installieren
  17. Kontakt und Support

Stichwortverzeichnis

1. Die interaktive Karte

Navigation auf der Karte

Kartentypen

Wählen Sie zwischen verschiedenen Kartenansichten:

POI-Marker

Orte werden als runde Marker angezeigt:

Rechtsklick-Menü

Mit Rechtsklick auf die Karte können Sie Koordinaten kopieren oder einen neuen Ort erstellen.

Karte auf dem Smartphone

Auf kleinen Bildschirmen bekommt die Karte den größten Teil der Fläche. Suche, Filter und die Trefferliste sind dort nicht dauerhaft eingeblendet, sondern liegen hinter einem Button:

2. Design anpassen

Hell/Dunkel-Modus

Klicken Sie auf das Sonne/Mond-Symbol, um zwischen hellem und dunklem Design zu wechseln.

Sprache wechseln

Wählen Sie Ihre Sprache über die Flaggen-Symbole. Verfügbar: Deutsch, Englisch, Schwedisch, Französisch, Spanisch, Ungarisch, Polnisch, Niederländisch, Italienisch, Dänisch, Norwegisch, Portugiesisch, Finnisch, Rumänisch, Russisch, Griechisch, Türkisch, Ukrainisch, Isländisch, Tschechisch, Slowakisch, Serbisch, Slowenisch, Kroatisch, Bulgarisch, Estnisch, Lettisch, Litauisch.

Auf kleineren Bildschirmen ist die Sprachauswahl ein Menü: Tippen Sie auf die Flagge mit dem Pfeil und wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste.

3. Orte entdecken

Listenansicht

Unter "Alle Orte" finden Sie alle eingetragenen Plätze und Routen als übersichtliche Karten-Galerie.

Detailansicht

Klicken Sie auf "Details", um die vollständige Beschreibung, alle Bilder und GPX-Tracks zu sehen.

4. Suchen und Filtern

Textsuche

Geben Sie einen Suchbegriff ein, um Orte nach Name oder Beschreibung zu finden.

Kategoriefilter

Filtern Sie nach Kategorien:

Sehenswürdigkeit / MuseumRestaurant / Café / PubHotel / Herberge / CampingplatzNatur / Aktivität / StrandMarkt / Hofladen / MesseMusik / Festival / TheaterDemonstration / Manifestation / UmzugGottesdienst / Kapelle / TempelRoute / Track

Attributfilter

Aktivieren Sie die erweiterten Filter für spezifische Anforderungen:

5. Benutzerkonto

Registrierung

Um selbst Orte zu erstellen, benötigen Sie ein Benutzerkonto. Klicken Sie auf "Registrieren".

Nach der Registrierung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail.

Anmeldung

Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihrem Benutzernamen und Passwort an.

Passwort vergessen?

Klicken Sie auf "Passwort vergessen?" und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.

6. Neuen Ort erstellen

Hinweis: Sie müssen angemeldet sein, um neue Orte zu erstellen.

Schritt für Schritt

  1. Position wählen: Klicken Sie auf "+ Neuer Ort" oder rechtsklicken Sie auf die Karte.
  2. Grunddaten eingeben: Geben Sie Name, Beschreibung und Kategorie ein.
  3. Koordinaten festlegen: Ziehen Sie den Marker auf die exakte Position.
  4. Attribute setzen: Aktivieren Sie zutreffende Attribute (Hunde erlaubt, Barrierefrei, etc.).
  5. Bilder hochladen: Laden Sie bis zu 10 Bilder hoch. Das erste Bild wird als Hauptbild verwendet.
  6. Speichern: Klicken Sie auf "Speichern". Der Ort wird nach Moderation freigeschaltet.

7. GPX-Tracks und Routen

Was sind GPX-Tracks?

GPX ist ein Standard für GPS-Daten. Wanderrouten oder Radtouren können als GPX-Dateien hochgeladen werden.

GPX hochladen

Beim Erstellen eines Ortes können Sie GPX-Dateien hochladen. Die Route wird auf der Karte angezeigt.

GPX anzeigen

Routen werden automatisch auf der Karte angezeigt. Sie können die Route auch herunterladen.

8. Kartenebenen zeichnen

Mit bestimmten Tarifen können Sie eigene Kartenebenen direkt auf der Karte zeichnen — Punkte, Linien (z. B. Routen und Wege) und Flächen (z. B. Gebiete). Das Ergebnis wird als eigene Ebene gespeichert und auf der Karte angezeigt. Diese Funktion ist von den vom Betreiber hochgeladenen Geo-Layern völlig getrennt.

Hinweis: Ob und in welchem Umfang Sie zeichnen dürfen, hängt von Ihrem Tarif ab. Ist die Funktion in Ihrem Tarif nicht enthalten, erscheint der Button „Kartenebene zeichnen“ nicht.

So starten Sie

Es gibt zwei Wege zur Zeichen-Seite:

  1. Auf der Karte: in der Seitenleiste den Button „✏️ Kartenebene zeichnen“ anklicken.
  2. Im Schreibtisch (Dashboard): die Kachel „Meine Kartenebenen“ öffnen und dort auf „Kartenebene zeichnen“ klicken.

Zeichenwerkzeuge

Wählen Sie oben ein Werkzeug und klicken Sie dann auf die Karte, um die Punkte zu setzen:

Mit „Rückgängig“ entfernen Sie das zuletzt gezeichnete Objekt, mit „Alles löschen“ die gesamte Zeichnung. Sie können mehrere Objekte in einer Ebene sammeln, bevor Sie speichern.

Über den Umschalter oben rechts (OSM / Topo / Minimal / Satellit) wählen Sie die Hintergrundkarte zum Zeichnen.

Name, Kategorie und Farben

Sichtbarkeit

Jede gezeichnete Ebene ist entweder privat oder öffentlich:

Speichern

Nach „Ebene speichern“ landen Sie wieder auf der Karte, und Ihre gezeichnete Ebene erscheint als farbiges Overlay mit Beschriftung.

Verwalten, bearbeiten, herunterladen

Unter „Meine Kartenebenen“ (im Schreibtisch) verwalten Sie Ihre gezeichneten Ebenen:

Herunterladen und Exportieren

Ihre gezeichneten Ebenen können Sie als Datei herunterladen — einzeln oder mehrere zusammen:

Bei der Auswahl nach Typ wird eine Ebene nur mitgenommen, wenn alle ihre Objekte diesen Typ haben. Gemischte Ebenen erscheinen nur unter „Alle Ebenen“.

Für den Sammel-Download stehen zwei Formate zur Wahl:

Hinweis: Ihre gezeichneten Ebenen sind vollständig von den vom Betreiber verwalteten Geo-Layern getrennt: Sie sehen und bearbeiten ausschließlich Ihre eigenen Ebenen.

9. Bilder und Urheberrecht

Hinweis: Das Hochladen von urheberrechtlich geschützten Bildern ohne entsprechende Berechtigung ist verboten.

Bildrechte beim Upload

Beim Hochladen von Bildern müssen Sie bestätigen, dass Sie die erforderlichen Rechte besitzen. Verwenden Sie nur eigene Fotos oder Bilder, für die Sie eine Nutzungslizenz haben.

Bilder melden

Wenn Sie ein Bild entdecken, das möglicherweise urheberrechtlich geschützt ist oder gegen unsere Nutzungsbedingungen verstößt, können Sie es über den "Melden"-Button melden. Wir prüfen jeden Hinweis sorgfältig.

Konsequenzen bei Verstößen

Bei Urheberrechtsverstößen werden die betroffenen Bilder umgehend entfernt. Wiederholte Verstöße können zur Sperrung des Benutzerkontos führen.

Nutzungsbedingungen

10. Mitgliedsbereich

Im Schreibtisch verwalten Sie Ihre Orte, Freunde und geteilten Inhalte.

Meine Bereiche

Als Mitglied können Sie Orte in drei verschiedenen Kategorien anlegen:

Meine Freunde

Unter "Meine Freunde" sehen Sie alle Personen, mit denen Sie Orte teilen oder die Orte mit Ihnen geteilt haben.

Hinweis: Wenn Sie einen privaten Ort mit jemandem teilen, wird er automatisch zu "Geteilt" geändert, damit Ihr Freund ihn sehen kann.

11. Teilen, Empfehlen und Weiterempfehlen

Teilen Sie interessante Orte mit Freunden und Familie über verschiedene Kanäle.

Der Weiterempfehlen-Button

In der Detailansicht eines Ortes finden Sie den "Weiterempfehlen"-Button. Klicken Sie darauf, um die verfügbaren Teilen-Optionen zu sehen.

Teilen-Optionen

Orte mit Freunden teilen

Neben dem externen Teilen können Sie Orte auch direkt mit anderen Mitgliedern der Plattform teilen. Gehen Sie dazu in den Mitgliedsbereich und nutzen Sie die Freunde-Funktion.

Tipp: Öffentliche Orte können von jedem geteilt werden. Private oder geteilte Orte sind nur für die jeweiligen Mitglieder sichtbar und können nur von diesen weitergegeben werden.

12. Inhalte melden

Wenn Sie auf problematische Inhalte stoßen, können Sie diese dem Moderationsteam melden. Wir nehmen alle Meldungen ernst und prüfen sie sorgfältig.

Bilder melden

In der Detailansicht eines Ortes können Sie einzelne Bilder melden:

  1. Öffnen Sie die Detailansicht eines Ortes
  2. Klicken Sie auf das Flaggen-Symbol unter dem Bild
  3. Wählen Sie einen Meldegrund aus dem Dropdown-Menü
  4. Optional: Geben Sie weitere Details zur Meldung an
  5. Klicken Sie auf "Meldung absenden"

Gründe für Bild-Meldungen

Orte melden

Sie können auch komplette Orte melden, wenn diese problematisch sind:

  1. Öffnen Sie die Detailansicht des Ortes
  2. Klicken Sie auf "Missbrauch melden" (Flaggen-Symbol)
  3. Wählen Sie einen Meldegrund
  4. Beschreiben Sie das Problem (optional)
  5. Senden Sie die Meldung ab

Gründe für Orts-Meldungen

Bearbeitung von Meldungen

Unser Moderationsteam prüft alle eingehenden Meldungen. Je nach Schwere des Verstoßes werden folgende Maßnahmen ergriffen:

Datenschutz: Ihre Meldung wird vertraulich behandelt. Der Ersteller des gemeldeten Inhalts erfährt nicht, wer die Meldung eingereicht hat.

Für Moderatoren: Meldungsverwaltung

Moderatoren und Administratoren können alle Meldungen im Admin-Bereich verwalten:

E-Mail-Benachrichtigung

Wenn eine Meldung bearbeitet wurde, erhält der Meldende eine E-Mail-Benachrichtigung über den Status (Erledigt oder Abgelehnt).

Archiv

Erledigte und abgelehnte Meldungen können ins Archiv verschoben werden:

13. Moderatoren

Hinweis: Der Moderator-Bereich ist für Benutzer mit Moderator- oder Administrator-Rechten zugänglich (also ausschließlich bei den Instanzen- und White-Label-Tarifen; siehe Punkt 14).

Moderator-Bereich aufrufen

Moderatoren können über das Schild-Symbol im Menü auf den Moderationsbereich zugreifen.

Moderator-Dashboard

Das Moderator-Dashboard zeigt eine Übersicht der ausstehenden Aufgaben und Schnellaktionen.

Ausstehende Freigaben

Moderatoren können neue POIs prüfen und freigeben oder ablehnen:

Moderation

Im Moderationsbereich können Sie Orte prüfen, sperren oder löschen. Alle Aktionen werden im Audit-Log protokolliert.

Location-Verwaltung

Sehen und verwalten Sie alle Locations der Plattform. Bearbeiten Sie Details oder entfernen Sie unangemessene Einträge.

Meldungen bearbeiten

Moderatoren können gemeldete Inhalte prüfen und bearbeiten:

Bilder validieren

Hat der Administrator die Bild-Prüfung eingeschaltet, werden neue Bilder an öffentlichen Orten von Moderatorinnen und Moderatoren geprüft — unter „Moderation → Bilder“:

Audit-Log

Alle Moderationsaktionen werden im Audit-Log protokolliert. Hier können Sie nachvollziehen, welcher Moderator wann welche Aktion durchgeführt hat.

Geo-Layer (Kartenebenen)

Geo-Layer sind geografische Datenebenen, die auf der Karte als Flächen, Linien oder Punkte dargestellt werden. Damit können z.B. Naturschutzgebiete, Wandergebiete oder Grenzen visualisiert werden.

Geo-Layer auf der Karte ansehen

Aktive Geo-Layer werden automatisch auf der Karte angezeigt. Sie erkennen sie an den farbigen Flächen, Linien oder Punkten, die über der Basiskarte liegen.

Layer hochladen

Im Admin-Bereich unter "Geo-Layer" können Sie neue Layer hochladen:

  1. Klicken Sie auf "Layer hochladen"
  2. Wählen Sie eine GeoJSON-Datei (.geojson, .json) oder ein Shapefile (.zip mit .shp, .shx, .dbf)
  3. Vergeben Sie einen Namen und wählen Sie eine Kategorie
  4. Legen Sie die Sichtbarkeit fest (öffentlich oder intern)
  5. Klicken Sie auf "Hochladen" – die Datei wird automatisch verarbeitet

Unterstützte Dateiformate

Maximale Dateigröße: 50 MB

Kategorien

Layer können in folgende Kategorien eingeteilt werden:

NaturschutzgebietGrenzeSperrgebietWandergebietGewässerBenutzerdefiniert

Darstellung anpassen

Beschriftungen (Labels)

Status und Sichtbarkeit

14. Administratoren

Hinweis: Der Admin-Bereich ist nur für Benutzer mit Administrator-Rechten zugänglich (also ausschließlich bei den Instanzen- und White-Label-Tarifen; siehe Punkt 14).

Admin-Bereich aufrufen

Als Administrator können Sie über das Menü auf den Admin-Bereich zugreifen. Dort haben Sie Zugriff auf alle Verwaltungsfunktionen.

Admin-Schreibtisch

Der Schreibtisch zeigt eine Übersicht mit Statistiken und Schnellzugriff auf wichtige Funktionen:

Benutzerverwaltung

Im Benutzer-Management können Sie alle registrierten Benutzer einsehen, Rollen ändern oder Benutzer sperren.

Benutzer einladen

Laden Sie neue Benutzer per E-Mail ein. Der eingeladene Benutzer erhält einen Link, über den er sein Konto erstellen kann:

Einstellungen

In den Einstellungen können Sie verschiedene Systemoptionen konfigurieren:

Geo-Layer löschen

Nur Administratoren können Layer löschen. Beim Löschen werden alle zugehörigen Features unwiderruflich entfernt.

Datensicherung und Überwachung

Die Plattform wird automatisch gesichert und überwacht. Für Administratoren gilt:

Ausfall-Überwachung

Karte, Website und Datenbankdienste werden alle fünf Minuten automatisch geprüft. Bei einem Ausfall — und bei der Rückkehr — erhält der Administrator eine E-Mail. Ein Status-Dashboard zeigt die Verfügbarkeit im Zeitverlauf.

Startseite gestalten (Baukasten)

Unter Admin → „Startseite“ stellen Sie die öffentliche Startseite Ihres Auftritts aus fertigen Blöcken zusammen. Solange keine Blöcke angelegt sind, sehen Besucher die Standard-Startseite. Alternativ können Sie in den Einstellungen „Karte als Startseite“ aktivieren — dann landen Besucher direkt auf der Karte.

Verfügbare Blöcke

So gehen Sie vor

  1. Blocktyp auswählen und auf „Block hinzufügen“ klicken.
  2. Beim Block auf „Bearbeiten“ klicken und die Texte eintragen — über die Sprach-Tabs pflegen Sie alle achtundzwanzig Sprachen; „Automatisch übersetzen“ füllt leere Sprachen aus der gerade aktiven Sprache.
  3. Bei Hero und Text + Bild optional ein Bild hochladen (JPG, PNG oder WebP, höchstens 5 MB).
  4. Speichern — der Block erscheint sofort auf der Startseite.
  5. Reihenfolge mit den Pfeilen ändern; Blöcke lassen sich jederzeit ausblenden (bleiben erhalten) oder löschen.
Änderungen wirken sofort auf die öffentliche Startseite. Blenden Sie einen Block aus, statt ihn zu löschen, wenn Sie ihn später wiederverwenden möchten.

15. Eigene Instanz & Tarife

Was ist eine eigene Instanz?

Eine eigene Instanz ist Ihr eigener Kartenauftritt auf der geo-image.eu-Plattform: eigene (Sub-)Domain, eigenes Logo und eigene Farben, eigene Startseite (siehe Kapitel 13, „Startseite gestalten“), eigene Orte und Karten-Ebenen sowie eine eigene Nutzerverwaltung. Sie brauchen keinen eigenen Server — Hosting und Updates übernimmt die Plattform: EU-gehostet, DSGVO-konform, ohne US-Dienste.

Die drei Angebotsarten

Die aktuellen Preise finden Sie stets auf der Preisseite („Preise“ im Menü). Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Ihres Landes.

So bestellen Sie eine Instanz

  1. Auf der Preisseite den passenden Instanz-Tarif wählen — Sie gelangen zum Bestellformular.
  2. Kontaktdaten eingeben; das Land wählen Sie aus einer Liste — es bestimmt den Mehrwertsteuersatz Ihrer Rechnung.
  3. Tarif und Abrechnung (monatlich oder jährlich) bestätigen und Wünsche angeben: Subdomain oder eigene Domain, eigene Startseite, weitere Sprachen.
  4. Zusammenfassung prüfen, Datenschutz und Widerrufsbelehrung bestätigen und absenden.

Nach der Bestellung

Sprachen

Achtundzwanzig Sprachen stehen sofort zur Verfügung (Deutsch, Englisch, Schwedisch, Französisch, Spanisch, Ungarisch, Polnisch, Niederländisch, Italienisch, Dänisch, Norwegisch, Portugiesisch, Finnisch, Rumänisch, Russisch, Griechisch, Türkisch, Ukrainisch, Isländisch, Tschechisch, Slowakisch, Serbisch, Slowenisch, Kroatisch, Bulgarisch, Estnisch, Lettisch, Litauisch). Schon bei der Bestellung kreuzen Sie einfach an, welche davon Ihre Karte anbieten soll – so viele, wie Sie möchten. Für eine übersichtliche Karte empfehlen wir höchstens sieben Sprachen; die Reihenfolge im Sprachmenü legen Sie später selbst fest.

Rechnungswährung

Preise können wahlweise in Euro, US-Dollar, Schwedischen Kronen, Schweizer Franken, Britischen Pfund oder Ungarischen Forint angezeigt und abgerechnet werden. Die gewählte Währung bestimmt die Rechnungswährung; Beträge werden nicht automatisch umgerechnet, sondern je Währung eigens hinterlegt. Ist für eine Währung kein Preis hinterlegt, gilt der Euro-Preis.

Die App mit Ihrem Branding

Installiert ein Nutzer die App über die Adresse Ihrer Instanz, übernimmt sie automatisch Ihr Branding: Auf dem Startbildschirm erscheinen Ihr Name, Ihre Farbe und — sofern hinterlegt — Ihr eigenes Symbol statt der von geo-image.eu. So wird aus Ihrer Instanz eine App mit Ihrem eigenen Auftritt, ganz ohne App-Store.

Fragen, Sonderwünsche oder ein unverbindliches Angebot? Nutzen Sie die Projektanfrage oder die Kontaktmöglichkeiten in Kapitel 16.

16. App installieren

geo-image.eu lässt sich wie eine App installieren — direkt aus dem Browser, ohne App-Store. Auf Smartphone, Tablet und Computer. Danach öffnen Sie die Karte über ein eigenes Symbol im Vollbild, und bereits besuchte Karten und Orte funktionieren auch ohne Internetverbindung.

Vorteile der App

So installieren Sie die App

Es wird keine Datei heruntergeladen — die App wird direkt vom Browser eingerichtet und belegt kaum Speicherplatz. Über die Seite „App installieren“ (im Footer verlinkt) finden Sie den passenden Weg für Ihr Gerät.

17. Kontakt und Support

Bei Fragen, Problemen oder Anregungen stehen Ihnen folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:

Direkte Kontaktdaten

Sören Padel
Örträsk 48
935 93 Norsjö, Schweden

E-Mail: info@alitero.eu
Telefon: +49 157 3004 1651

Website: https://geo-image.eu
Ein Produkt von: Alitero EU

Stichwortverzeichnis

AdministratorenKap. 14
Attribute / FilterKap. 4
BenutzerkontoKap. 5
BilderKap. 9
Darstellung / StylingKap. 13
Datensicherung (Backup)Kap. 14
Dunkel-/HellmodusKap. 2
Geo-Layer (Kartenebenen)Kap. 13
GeoJSONKap. 13
Geteilte OrteKap. 10
GPX-TracksKap. 7
KarteKap. 1
Kartentypen (Basiskarten)Kap. 1
Startseite (Baukasten)Kap. 14
Eigene InstanzKap. 15
App / InstallationKap. 16
KategorienKap. 4
KontaktKap. 17
KoordinatenKap. 1
Labels (Beschriftungen)Kap. 13
Marker / POIKap. 1
MitgliedsbereichKap. 10
Moderation / MeldungenKap. 13
Bilder validierenKap. 13
ModeratorenKap. 13
Ort erstellenKap. 6
OrteKap. 3
PasswortKap. 5
Private OrteKap. 10
RegistrierungKap. 5
ShapefileKap. 13
SpracheKap. 2
SucheKap. 4
Teilen / WeiterempfehlenKap. 11
Tarife & PreiseKap. 15
White-LabelKap. 15
Überwachung / VerfügbarkeitKap. 14
Upload (Dateien)Kap. 13
UrheberrechtKap. 9
Zoomen / NavigationKap. 1