geo-image.eu Logo

geo-image.eu

Manual de usuario

Guía para usar todas las funciones de geo-image.eu

Índice

  1. El mapa interactivo
  2. Personalizar diseño
  3. Descubrir lugares
  4. Buscar y filtrar
  5. Cuenta de usuario
  6. Crear nuevo lugar
  7. Tracks y rutas GPX
  8. Dibujar capas de mapa
  9. Imágenes y derechos de autor
  10. Área de miembros
  11. Compartir, recomendar y pasar
  12. Denunciar contenido
  13. Moderadores
  14. Administradores
  15. Instancia propia y tarifas
  16. Instalar la app
  17. Contacto y soporte

Index

1. El mapa interactivo

Navegación en el mapa

Tipos de mapa

Elige entre diferentes vistas de mapa:

Marcadores POI

Los lugares se muestran como marcadores circulares:

Menú de clic derecho

Con clic derecho en el mapa puedes copiar coordenadas o crear un nuevo lugar.

El mapa en el móvil

En pantallas pequeñas, el mapa ocupa la mayor parte del espacio. La búsqueda, los filtros y la lista de resultados no se muestran allí de forma permanente, sino que están detrás de un botón:

2. Personalizar diseño

Modo claro/oscuro

Haz clic en el símbolo del sol/luna para cambiar entre el diseño claro y oscuro.

Cambiar idioma

Elija su idioma mediante los iconos de banderas. Disponibles: alemán, inglés, sueco, francés, español, húngaro, polaco, neerlandés, italiano, danés, noruego, portugués, finés, rumano, ruso, griego, turco, ucraniano, islandés, checo, eslovaco, serbio, esloveno, croata, búlgaro, estonio, letón, lituano.

En pantallas pequeñas la selección de idioma es un menú: toque la bandera con la flecha y elija el idioma deseado de la lista.

3. Descubrir lugares

Vista de lista

En "Todos los lugares" encontrarás todos los lugares y rutas registrados como galería de tarjetas.

Vista detallada

Haz clic en "Detalles" para ver la descripción completa, todas las imágenes y tracks GPX.

4. Buscar y filtrar

Búsqueda de texto

Introduce un término de búsqueda para encontrar lugares por nombre o descripción.

Filtro de categoría

Filtra por categorías:

Lugar de interés / MuseoRestaurante / Café / PubHotel / Albergue / CampingNaturaleza / Actividad / PlayaMercado / Tienda de granja / FeriaMúsica / Festival / TeatroManifestación / Concentración / DesfileCulto / Capilla / TemploRuta / Track

Filtro de atributos

Activa los filtros avanzados para requisitos específicos:

5. Cuenta de usuario

Registro

Para crear lugares por ti mismo, necesitas una cuenta de usuario. Haz clic en "Registrarse".

Después del registro, recibirás un email de confirmación.

Inicio de sesión

Inicia sesión con tu dirección de email o nombre de usuario y contraseña.

¿Olvidaste tu contraseña?

Haz clic en "¿Olvidaste tu contraseña?" e introduce tu dirección de email.

6. Crear nuevo lugar

Nota: Debes iniciar sesión para crear nuevos lugares.

Paso a paso

  1. Elegir posición: Haz clic en "+ Nuevo lugar" o haz clic derecho en el mapa.
  2. Introducir datos básicos: Introduce nombre, descripción y categoría.
  3. Establecer coordenadas: Arrastra el marcador a la posición exacta.
  4. Establecer atributos: Activa los atributos aplicables (Se admiten perros, Accesible, etc.).
  5. Subir imágenes: Sube hasta 10 imágenes. La primera imagen se usa como imagen principal.
  6. Guardar: Haz clic en "Guardar". El lugar se habilitará después de la moderación.

7. Tracks y rutas GPX

¿Qué son los tracks GPX?

GPX es un estándar para datos GPS. Las rutas de senderismo o ciclismo se pueden subir como archivos GPX.

Subir GPX

Al crear un lugar puedes subir archivos GPX. La ruta se muestra en el mapa.

Ver GPX

Las rutas se muestran automáticamente en el mapa. También puedes descargar la ruta.

8. Dibujar capas de mapa

Con ciertos planes puede dibujar sus propias capas directamente en el mapa: puntos, líneas (p. ej. rutas y senderos) y áreas (p. ej. zonas). El resultado se guarda como su propia capa y se muestra en el mapa. Esta función está totalmente separada de las geocapas subidas por el operador.

Nota: Si puede dibujar y en qué medida depende de su plan. Si la función no está incluida, el botón «Dibujar capa» no aparece.

Cómo empezar

Hay dos caminos a la página de dibujo:

  1. En el mapa: haga clic en el botón «✏️ Dibujar capa de mapa» en la barra lateral.
  2. En el panel: abra la tarjeta «Mis capas» y haga clic en «Dibujar capa de mapa».

Herramientas de dibujo

Elija una herramienta arriba y luego haga clic en el mapa para colocar los puntos:

«Deshacer» quita el último objeto dibujado, «Borrar todo» elimina todo el dibujo. Puede reunir varios objetos en una capa antes de guardar.

Con el selector arriba a la derecha (OSM / Topo / Minimal / Satélite) elige el mapa de fondo mientras dibuja.

Nombre, categoría y colores

Visibilidad

Cada capa dibujada es privada o pública:

Guardar

Tras «Guardar capa» vuelve al mapa y su capa dibujada aparece como una superposición de color con su etiqueta.

Gestionar, editar, descargar

En «Mis capas» (en el panel) gestiona sus capas dibujadas:

Descargar y exportar

Puede descargar sus capas dibujadas como archivo, de forma individual o varias juntas:

Al seleccionar por tipo, una capa solo se incluye si todos sus objetos son de ese tipo. Las capas mixtas aparecen únicamente en «Todas las capas».

La descarga conjunta ofrece dos formatos:

Nota: Sus capas dibujadas están totalmente separadas de las geocapas gestionadas por el operador: solo ve y edita sus propias capas.

9. Imágenes y derechos de autor

Nota: Está prohibido subir imágenes protegidas por derechos de autor sin el permiso correspondiente.

Derechos de imagen al subir

Al subir imágenes, debes confirmar que tienes los derechos necesarios. Usa solo tus propias fotos o imágenes para las que tengas licencia de uso.

Reportar imágenes

Si descubres una imagen que puede estar protegida por derechos de autor o viola nuestros términos de uso, puedes reportarla usando el botón "Reportar". Revisamos cada reporte cuidadosamente.

Consecuencias de las violaciones

En caso de violaciones de derechos de autor, las imágenes afectadas se eliminan inmediatamente. Violaciones repetidas pueden resultar en el bloqueo de la cuenta de usuario.

Términos de uso

10. Área de miembros

En el panel de control gestionas tus lugares, amigos y contenido compartido.

Mis áreas

Como miembro puedes crear lugares en tres categorías diferentes:

Mis amigos

En "Mis amigos" ves todas las personas con las que compartes lugares o que han compartido lugares contigo.

Nota: Si compartes un lugar privado con alguien, se cambia automáticamente a "Compartido" para que tu amigo pueda verlo.

11. Compartir, recomendar y pasar

Comparte lugares interesantes con amigos y familia a través de varios canales.

El botón Recomendar

En la vista detallada de un lugar encontrará el botón "Recomendar". Haga clic en él para ver las opciones de compartir disponibles.

Opciones para compartir

Compartir lugares con amigos

Además de compartir externamente, también puede compartir lugares directamente con otros miembros de la plataforma. Vaya al área de miembros y use la función de amigos.

Consejo: Los lugares públicos pueden ser compartidos por cualquiera. Los lugares privados o compartidos solo son visibles para los miembros respectivos y solo ellos pueden pasarlos.

12. Denunciar contenido

Si encuentra contenido problemático, puede denunciarlo a nuestro equipo de moderación. Tratamos todas las denuncias con seriedad y las revisamos cuidadosamente.

Denunciar imágenes

En la vista de detalle de una ubicación puede denunciar imágenes individuales:

  1. Abra la vista de detalle de una ubicación
  2. Haga clic en el icono de bandera debajo de la imagen
  3. Seleccione un motivo de la denuncia en el menú desplegable
  4. Opcional: proporcione detalles adicionales sobre la denuncia
  5. Haga clic en "Enviar denuncia"

Motivos para denunciar imágenes

Denunciar ubicaciones

También puede denunciar ubicaciones completas si son problemáticas:

  1. Abra la vista de detalle de la ubicación
  2. Haga clic en "Denunciar abuso" (icono de bandera)
  3. Seleccione un motivo de la denuncia
  4. Describa el problema (opcional)
  5. Envíe la denuncia

Motivos para denunciar ubicaciones

Tramitación de las denuncias

Nuestro equipo de moderación revisa todas las denuncias recibidas. Según la gravedad de la infracción, se toman las siguientes medidas:

Privacy: Su denuncia se tratará de forma confidencial. El creador del contenido denunciado no sabrá quién presentó la denuncia.

Para moderadores: gestión de denuncias

Los moderadores y administradores pueden gestionar todas las denuncias en el área de administración:

Notificación por correo electrónico

Cuando una denuncia ha sido tramitada, el denunciante recibe una notificación por correo electrónico sobre el estado (Resuelta o Rechazada).

Archive

Las denuncias resueltas y rechazadas pueden moverse al archivo:

13. Moderadores

Nota: El área de moderador es accesible para los usuarios con permisos de moderador o administrador (es decir, exclusivamente con las tarifas de instancia y marca blanca; véase el capítulo 14).

Acceder al área de moderador

Los moderadores pueden acceder al área de moderación a través del icono de escudo en el menú.

Panel de moderador

El panel de moderador muestra un resumen de las tareas pendientes y las acciones rápidas.

Aprobaciones pendientes

Los moderadores pueden revisar los nuevos POI y aprobarlos o rechazarlos:

Moderación

En el área de moderación puede revisar, bloquear o eliminar ubicaciones. Todas las acciones quedan registradas en el registro de auditoría.

Gestión de ubicaciones

Vea y gestione todas las ubicaciones de la plataforma. Edite los detalles o elimine las entradas inapropiadas.

Procesar denuncias

Los moderadores pueden revisar y procesar el contenido denunciado:

Validar imágenes

Si el administrador ha activado la revisión de imágenes, las nuevas imágenes de los lugares públicos son revisadas por los moderadores — en «Moderación → Imágenes»:

Registro de auditoría

Todas las acciones de moderación quedan registradas en el registro de auditoría. Aquí puede consultar qué moderador realizó qué acción y cuándo.

Capas geográficas (superposiciones del mapa)

Las capas geográficas son superposiciones de datos geográficos que se muestran en el mapa como áreas, líneas o puntos. Pueden usarse para visualizar reservas naturales, zonas de senderismo, límites y mucho más.

Ver capas geográficas en el mapa

Las capas geográficas activas se muestran automáticamente en el mapa. Puede reconocerlas por las áreas, líneas o puntos de colores superpuestos sobre el mapa base.

Subir una capa

En el área de administración, bajo "Capas geográficas", puede subir nuevas capas:

  1. Haga clic en "Subir capa"
  2. Seleccione un archivo GeoJSON (.geojson, .json) o un Shapefile (.zip que contenga .shp, .shx, .dbf)
  3. Introduzca un nombre y elija una categoría
  4. Establezca la visibilidad (pública o interna)
  5. Haga clic en "Subir": el archivo se procesará automáticamente

Formatos de archivo compatibles

Tamaño máximo de archivo: 50 MB

Categorías

Las capas pueden asignarse a las siguientes categorías:

Reserva naturalLímiteZona restringidaZona de senderismoMasa de aguaCustom

Personalizar la apariencia

Labels

Estado y visibilidad

14. Administradores

Nota: El área de administración solo es accesible para usuarios con derechos de administrador (es decir, exclusivamente con las tarifas de instancia y marca blanca; véase el capítulo 14).

Acceder al área de administración

Como administrador puedes acceder al área de administración a través del menú. Allí tienes acceso a todas las funciones de gestión.

Panel de administración

El panel muestra un resumen con estadísticas y acceso rápido a las funciones importantes:

Gestión de usuarios

En la gestión de usuarios puede ver todos los usuarios registrados, cambiar roles o bloquear usuarios.

Invitar usuarios

Invite a nuevos usuarios por correo electrónico. El usuario invitado recibe un enlace para crear su cuenta:

Ajustes

En los ajustes puede configurar varias opciones del sistema:

Eliminar capas geográficas

Solo los administradores pueden eliminar capas. Al eliminar una capa se borran permanentemente todos los elementos asociados.

Copias de seguridad y supervisión

La plataforma se respalda y supervisa automáticamente. Para los administradores:

Supervisión de caídas

El mapa, el sitio web y los servicios de base de datos se comprueban automáticamente cada cinco minutos. En caso de caída — y al restablecerse — el administrador recibe un correo electrónico. Un panel de estado muestra la disponibilidad a lo largo del tiempo.

Diseñar la página de inicio (constructor de bloques)

En Admin → «Página de inicio» compone su página de inicio pública con bloques predefinidos. Mientras no existan bloques, los visitantes ven la página de inicio estándar. También puede activar «El mapa como página de inicio» en los ajustes — los visitantes llegan entonces directamente al mapa.

Bloques disponibles

Cómo proceder

  1. Elegir el tipo de bloque y hacer clic en «Añadir bloque».
  2. Haga clic en «Editar» en el bloque e introduzca los textos — mediante las pestañas de idioma gestiona los veintiocho idiomas; «Traducir automáticamente» rellena los idiomas vacíos a partir del idioma actualmente activo.
  3. En héroe y texto + imagen, subir opcionalmente una imagen (JPG, PNG o WebP, máx. 5 MB).
  4. Guardar — el bloque aparece inmediatamente en la página de inicio.
  5. Cambiar el orden con las flechas; los bloques pueden ocultarse en cualquier momento (se conservan) o eliminarse.
Los cambios se aplican inmediatamente a la página de inicio pública. Oculte un bloque en lugar de eliminarlo si quiere reutilizarlo más adelante.

15. Instancia propia y tarifas

¿Qué es una instancia propia?

Una instancia es su propia presencia cartográfica en la plataforma geo-image.eu: (sub)dominio propio, logotipo y colores propios, página de inicio propia (véase el capítulo 13, «Diseñar la página de inicio»), lugares y capas de mapa propios y gestión de usuarios propia. No necesita servidor — la plataforma se encarga del alojamiento y las actualizaciones: alojada en la UE, conforme al RGPD, sin servicios estadounidenses.

Los tres tipos de oferta

Los precios actuales están siempre en la página de precios («Precios» en el menú). Todos los precios son netos más el IVA legal de su país.

Cómo pedir una instancia

  1. Elegir la tarifa de instancia adecuada en la página de precios — llegará al formulario de pedido.
  2. Introducir los datos de contacto; el país se elige de una lista — determina el tipo de IVA de su factura.
  3. Confirmar la tarifa y la facturación (mensual o anual) e indicar sus deseos: subdominio o dominio propio, página de inicio propia, idiomas adicionales.
  4. Revisar el resumen, confirmar la política de privacidad y el derecho de desistimiento, y enviar.

Después del pedido

Idiomas

Veintiocho idiomas están disponibles de inmediato (alemán, inglés, sueco, francés, español, húngaro, polaco, neerlandés, italiano, danés, noruego, portugués, finés, rumano, ruso, griego, turco, ucraniano, islandés, checo, eslovaco, serbio, esloveno, croata, búlgaro, estonio, letón, lituano). Ya al hacer el pedido basta con que marque cuáles de ellos debe ofrecer su mapa: tantos como desee. Para un mapa claro recomendamos como máximo siete idiomas; el orden del menú de idiomas lo determinará usted mismo más adelante.

Moneda de facturación

Los precios se pueden mostrar y facturar en euros, dólares estadounidenses, coronas suecas, francos suizos, libras esterlinas o florines húngaros. La moneda elegida determina la moneda de facturación; los importes no se convierten automáticamente, sino que se registran por separado para cada moneda. Si no hay un precio definido para una moneda, se aplica el precio en euros.

La app con tu marca

Cuando un usuario instala la app desde la dirección de tu instancia, adopta automáticamente tu marca: tu nombre, tu color y — si lo has definido — tu propio icono aparecen en la pantalla de inicio en lugar de los de geo-image.eu. Así tu instancia se convierte en una app con tu propia identidad, sin tienda de aplicaciones.

¿Preguntas, deseos especiales o una oferta sin compromiso? Utilice la solicitud de proyecto o los contactos del capítulo 16.

16. Instalar la app

geo-image.eu se puede instalar como una app — directamente desde el navegador, sin tienda de aplicaciones. En smartphone, tablet y ordenador. Después abres el mapa mediante su propio icono a pantalla completa, y los mapas y lugares que ya has visitado funcionan incluso sin conexión a internet.

Ventajas de la app

Cómo instalar la app

No se descarga ningún archivo — la app la configura directamente el navegador y apenas ocupa espacio. La página «Instalar app» (enlazada en el pie de página) muestra la forma adecuada para tu dispositivo.

17. Contacto y soporte

Si tienes preguntas, problemas o sugerencias, tienes las siguientes opciones de contacto:

Datos de contacto directo

Sören Padel
Örträsk 48
935 93 Norsjö, Suecia

E-Mail: info@alitero.eu
Telefon: +49 157 3004 1651

Website: https://geo-image.eu
Un producto de: Alitero EU

Index

AdministradoresKap. 14
Atributos / FiltrosKap. 4
Cuenta de usuarioKap. 5
ImagesKap. 9
Apariencia / EstiloKap. 13
Copia de seguridad (backup)Kap. 14
Modo oscuro/claroKap. 2
Capas geográficas (superposiciones del mapa)Kap. 13
GeoJSONKap. 13
Lugares compartidosKap. 10
Rutas GPXKap. 7
MapKap. 1
Tipos de mapa (mapas base)Kap. 1
Página de inicio (constructor)Kap. 14
Instancia propiaKap. 15
App / instalaciónKap. 16
CategoríasKap. 4
ContactKap. 17
CoordenadasKap. 1
LabelsKap. 13
Marcadores / POIKap. 1
Área de miembrosKap. 10
Moderación / DenunciasKap. 13
Validar imágenesKap. 13
ModeradoresKap. 13
Crear lugarKap. 6
PlacesKap. 3
ContraseñaKap. 5
Lugares privadosKap. 10
RegistroKap. 5
ShapefileKap. 13
IdiomaKap. 2
SearchKap. 4
Compartir / RecomendarKap. 11
Tarifas y preciosKap. 15
Marca blancaKap. 15
Supervisión / disponibilidadKap. 14
Subir (archivos)Kap. 13
Derechos de autorKap. 9
Zoom / NavegaciónKap. 1