geo-image.eu Logo

geo-image.eu

Manuel utilisateur

Guide d'utilisation de toutes les fonctionnalités de geo-image.eu

Table des matières

  1. La carte interactive
  2. Personnaliser le design
  3. Découvrir des lieux
  4. Rechercher et filtrer
  5. Compte utilisateur
  6. Créer un nouveau lieu
  7. Traces GPX et itinéraires
  8. Dessiner des couches
  9. Images et droits d'auteur
  10. Espace membre
  11. Partager, recommander et transmettre
  12. Signaler du contenu
  13. Modérateurs
  14. Administrateurs
  15. Votre propre instance & tarifs
  16. Installer l'application
  17. Contact et support

Index

1. La carte interactive

Navigation sur la carte

Types de carte

Choisissez entre différentes vues de carte :

Marqueurs POI

Les lieux sont affichés sous forme de marqueurs ronds :

Menu contextuel

Faites un clic droit sur la carte pour copier les coordonnées ou créer un nouveau lieu.

La carte sur smartphone

Sur les petits écrans, la carte occupe la plus grande partie de l’espace. La recherche, les filtres et la liste des résultats n’y sont pas affichés en permanence, mais se trouvent derrière un bouton :

2. Personnaliser le design

Mode clair/sombre

Cliquez sur l'icône soleil/lune pour basculer entre le design clair et sombre.

Changer de langue

Choisissez votre langue via les icônes de drapeaux. Disponibles : allemand, anglais, suédois, français, espagnol, hongrois, polonais, néerlandais, italien, danois, norvégien, portugais, finnois, roumain, russe, grec, turc, ukrainien, islandais, tchèque, slovaque, serbe, slovène, croate, bulgare, estonien, letton, lituanien.

Sur les petits écrans, le choix de la langue est un menu : touchez le drapeau avec la flèche et choisissez la langue souhaitée dans la liste.

3. Découvrir des lieux

Vue liste

Sous "Tous les lieux", vous trouverez tous les lieux et itinéraires enregistrés sous forme de galerie de cartes.

Vue détaillée

Cliquez sur "Détails" pour voir la description complète, toutes les images et les traces GPX.

4. Rechercher et filtrer

Recherche textuelle

Entrez un terme de recherche pour trouver des lieux par nom ou description.

Filtre par catégorie

Filtrez par catégories :

Site touristique / MuséeRestaurant / Café / PubHôtel / Auberge / CampingNature / Activité / PlageMarché / Vente à la ferme / FoireMusique / Festival / ThéâtreManifestation / Rassemblement / DéfiléOffice religieux / Chapelle / TempleItinéraire / Trace

Filtre par attributs

Activez les filtres avancés pour des besoins spécifiques :

5. Compte utilisateur

Inscription

Pour créer des lieux vous-même, vous avez besoin d'un compte utilisateur. Cliquez sur "S'inscrire".

Après l'inscription, vous recevrez un e-mail de confirmation.

Connexion

Connectez-vous avec votre adresse e-mail ou nom d'utilisateur et mot de passe.

Mot de passe oublié ?

Cliquez sur "Mot de passe oublié ?" et entrez votre adresse e-mail.

6. Créer un nouveau lieu

Remarque: Vous devez être connecté pour créer de nouveaux lieux.

Étape par étape

  1. Choisir la position: Cliquez sur "+ Nouveau lieu" ou faites un clic droit sur la carte.
  2. Saisir les données de base: Entrez le nom, la description et la catégorie.
  3. Définir les coordonnées: Faites glisser le marqueur vers la position exacte.
  4. Définir les attributs: Activez les attributs applicables (Chiens autorisés, Accessible, etc.).
  5. Télécharger des images: Téléchargez jusqu'à 10 images. La première image sera utilisée comme image principale.
  6. Enregistrer: Cliquez sur "Enregistrer". Le lieu sera publié après modération.

7. Traces GPX et itinéraires

Que sont les traces GPX ?

GPX est un standard pour les données GPS. Les itinéraires de randonnée ou les circuits à vélo peuvent être téléchargés sous forme de fichiers GPX.

Télécharger GPX

Lors de la création d'un lieu, vous pouvez télécharger des fichiers GPX. L'itinéraire sera affiché sur la carte.

Afficher GPX

Les itinéraires sont automatiquement affichés sur la carte. Vous pouvez également télécharger l'itinéraire.

8. Dessiner des couches

Avec certains forfaits, vous pouvez dessiner vos propres couches directement sur la carte — points, lignes (par ex. itinéraires et sentiers) et surfaces (par ex. zones). Le résultat est enregistré comme votre propre couche et affiché sur la carte. Cette fonction est totalement séparée des géo-couches téléversées par l’exploitant.

Remarque: Le fait de pouvoir dessiner et dans quelle mesure dépend de votre forfait. Si la fonction n’est pas incluse, le bouton « Dessiner une couche » n’apparaît pas.

Pour commencer

Il y a deux chemins vers la page de dessin :

  1. Sur la carte : cliquez sur le bouton « ✏️ Dessiner une couche » dans la barre latérale.
  2. Dans le tableau de bord : ouvrez la tuile « Mes couches » et cliquez sur « Dessiner une couche ».

Outils de dessin

Choisissez un outil en haut, puis cliquez sur la carte pour placer les points :

« Annuler » retire le dernier objet dessiné, « Tout effacer » supprime tout le dessin. Vous pouvez rassembler plusieurs objets dans une couche avant d’enregistrer.

Avec le sélecteur en haut à droite (OSM / Topo / Minimal / Satellite), choisissez le fond de carte pendant le dessin.

Nom, catégorie et couleurs

Visibilité

Chaque couche dessinée est privée ou publique :

Enregistrer

Après « Enregistrer la couche », vous revenez à la carte et votre couche apparaît comme un calque coloré avec son étiquette.

Gérer, modifier, télécharger

Sous « Mes couches » (dans le tableau de bord), vous gérez vos couches dessinées :

Télécharger et exporter

Vous pouvez télécharger vos couches dessinées sous forme de fichier — individuellement ou plusieurs ensemble :

Lors de la sélection par type, une couche n’est incluse que si tous ses objets ont ce type. Les couches mixtes n’apparaissent que sous « Toutes les couches ».

Le téléchargement groupé propose deux formats :

Remarque: Vos couches dessinées sont totalement séparées des géo-couches gérées par l’exploitant : vous ne voyez et ne modifiez que vos propres couches.

9. Images et droits d'auteur

Remarque: Le téléchargement d'images protégées par le droit d'auteur sans autorisation appropriée est interdit.

Droits d'image lors du téléchargement

Lors du téléchargement d'images, vous devez confirmer que vous disposez des droits nécessaires. N'utilisez que vos propres photos ou des images pour lesquelles vous disposez d'une licence d'utilisation.

Signaler des images

Si vous découvrez une image susceptible d'être protégée par le droit d'auteur ou de violer nos conditions d'utilisation, vous pouvez la signaler via le bouton "Signaler". Nous examinons attentivement chaque signalement.

Conséquences des violations

En cas de violation du droit d'auteur, les images concernées seront immédiatement supprimées. Des violations répétées peuvent entraîner la suspension du compte.

Conditions d'utilisation

10. Espace membre

Dans le tableau de bord, vous gérez vos lieux, amis et contenus partagés.

Mes espaces

En tant que membre, vous pouvez créer des lieux dans trois catégories différentes :

Mes amis

Sous "Mes amis", vous pouvez voir toutes les personnes avec lesquelles vous partagez des lieux ou qui ont partagé des lieux avec vous.

Remarque: Lorsque vous partagez un lieu privé avec quelqu'un, il sera automatiquement changé en "Partagé" pour que votre ami puisse le voir.

11. Partager, recommander et transmettre

Partagez des lieux intéressants avec vos amis et votre famille via différents canaux.

Le bouton Recommander

Dans la vue détaillée d’un lieu, vous trouverez le bouton « Recommander ». Cliquez dessus pour voir les options de partage disponibles.

Options de partage

Partager des lieux avec des amis

Outre le partage externe, vous pouvez aussi partager des lieux directement avec d’autres membres de la plateforme. Rendez-vous dans l’espace membre et utilisez la fonction amis.

Conseil: Les lieux publics peuvent être partagés par n'importe qui. Les lieux privés ou partagés ne sont visibles que par les membres concernés et ne peuvent être partagés que par eux.

12. Signaler du contenu

Si vous rencontrez du contenu problématique, vous pouvez le signaler à l'équipe de modération. Nous prenons tous les signalements au sérieux et les examinons attentivement.

Signaler des images

Dans la vue détaillée d'un lieu, vous pouvez signaler des images individuelles :

  1. Ouvrez la vue détaillée d'un lieu
  2. Cliquez sur l'icône de drapeau sous l'image
  3. Sélectionnez un motif dans le menu déroulant
  4. Optionnel : ajoutez des détails supplémentaires
  5. Cliquez sur "Envoyer le signalement"

Motifs de signalement d'images

Signaler des lieux

Vous pouvez également signaler des lieux complets s'ils sont problématiques :

  1. Ouvrez la vue détaillée du lieu
  2. Cliquez sur "Signaler un abus" (icône de drapeau)
  3. Sélectionnez un motif
  4. Décrivez le problème (optionnel)
  5. Envoyez le signalement

Motifs de signalement de lieux

Traitement des signalements

Notre équipe de modération examine tous les signalements entrants. Selon la gravité de la violation, les mesures suivantes sont prises :

Confidentialité: Votre signalement est traité de manière confidentielle. Le créateur du contenu signalé ne saura pas qui a soumis le signalement.

Pour les modérateurs : Gestion des signalements

Les modérateurs et administrateurs peuvent gérer tous les signalements dans la zone d'administration :

Notification par e-mail

Lorsqu'un signalement a été traité, le signaleur reçoit une notification par e-mail sur le statut (Résolu ou Rejeté).

Archive

Les signalements résolus et rejetés peuvent être archivés :

13. Modérateurs

Remarque: La zone de modération est accessible aux utilisateurs ayant des droits de modérateur ou d'administrateur (c'est-à-dire uniquement avec les tarifs instance et marque blanche ; voir chapitre 14).

Accéder à l'espace modérateur

Les modérateurs peuvent accéder à l'espace de modération via l'icône de bouclier dans le menu.

Tableau de bord modérateur

Le tableau de bord du modérateur affiche un aperçu des tâches en attente et des actions rapides.

Approbations en attente

Les modérateurs peuvent examiner les nouveaux POI et les approuver ou les rejeter :

Modération

Dans l'espace de modération, vous pouvez vérifier, verrouiller ou supprimer des lieux. Toutes les actions sont enregistrées dans le journal d'audit.

Gestion des locations

Consultez et gérez tous les lieux de la plateforme. Modifiez les détails ou supprimez les entrées inappropriées.

Traiter les signalements

Les modérateurs peuvent examiner et traiter le contenu signalé :

Valider les images

Si l’administrateur a activé la vérification des images, les nouvelles images des lieux publics sont contrôlées par les modérateurs — sous « Modération → Images » :

Journal d'audit

Toutes les actions de modération sont enregistrées dans le journal d'audit. Vous pouvez y voir quel modérateur a effectué quelle action et quand.

Géo-calques (couches cartographiques)

Les géo-calques sont des couches de données géographiques affichées sur la carte sous forme de surfaces, lignes ou points. Ils permettent de visualiser des réserves naturelles, zones de randonnée, frontières et bien plus.

Afficher les géo-calques sur la carte

Les géo-calques actifs s'affichent automatiquement sur la carte. Vous les reconnaissez aux surfaces, lignes ou points colorés superposés à la carte de base.

Téléverser un calque

Dans la zone d'administration sous "Géo-calques", vous pouvez téléverser de nouveaux calques :

  1. Cliquez sur "Téléverser un calque"
  2. Sélectionnez un fichier GeoJSON (.geojson, .json) ou un Shapefile (.zip contenant .shp, .shx, .dbf)
  3. Entrez un nom et choisissez une catégorie
  4. Définissez la visibilité (publique ou interne)
  5. Cliquez sur "Téléverser" – le fichier sera traité automatiquement

Formats de fichiers pris en charge

Taille maximale du fichier : 50 Mo

Catégories

Les calques peuvent être assignés aux catégories suivantes :

Réserve naturelleFrontièreZone interditeZone de randonnéePlan d'eauPersonnalisé

Personnaliser l'apparence

Étiquettes

Statut et visibilité

14. Administrateurs

Remarque: La zone d'administration est uniquement accessible aux utilisateurs disposant de droits d'administrateur (c'est-à-dire uniquement avec les tarifs instance et marque blanche ; voir chapitre 14).

Accéder à la zone d'administration

Les administrateurs peuvent accéder à la zone d'administration via l'icône en forme de roue dentée dans le menu. Ceci n'est visible que pour les utilisateurs disposant de droits d'administrateur.

Tableau de bord administrateur

Le tableau de bord affiche un aperçu avec des statistiques et un accès rapide aux fonctions importantes :

Gestion des utilisateurs

Affichez tous les utilisateurs inscrits, modifiez leurs rôles (utilisateur/administrateur), activez ou désactivez des comptes, ou supprimez des utilisateurs.

Inviter des utilisateurs

Invitez de nouveaux utilisateurs par e-mail. L'utilisateur invité reçoit un lien pour créer son compte :

Paramètres

Gérez les paramètres généraux du système tels que les fonctionnalités, la configuration e-mail et les paramètres de session.

Supprimer les géo-couches

Seuls les administrateurs peuvent supprimer des calques. La suppression supprime définitivement toutes les entités associées.

Sauvegardes et surveillance

La plateforme est sauvegardée et surveillée automatiquement. Pour les administrateurs :

Surveillance des pannes

La carte, le site web et les services de base de données sont contrôlés automatiquement toutes les cinq minutes. En cas de panne — et au rétablissement — l'administrateur reçoit un e-mail. Un tableau de bord d'état affiche la disponibilité dans le temps.

Concevoir la page d'accueil (constructeur de blocs)

Sous Admin → « Page d'accueil », vous composez votre page d'accueil publique à partir de blocs prêts à l'emploi. Tant qu'aucun bloc n'existe, les visiteurs voient la page d'accueil standard. Vous pouvez aussi activer « La carte comme page d'accueil » dans les paramètres — les visiteurs arrivent alors directement sur la carte.

Blocs disponibles

Comment procéder

  1. Choisir un type de bloc et cliquer sur « Ajouter un bloc ».
  2. Cliquez sur « Modifier » sur le bloc et saisissez les textes — via les onglets de langue, vous gérez les vingt-huit langues ; « Traduire automatiquement » remplit les langues vides à partir de la langue actuellement active.
  3. Pour héros et texte + image, téléverser éventuellement une image (JPG, PNG ou WebP, 5 Mo max).
  4. Enregistrer — le bloc apparaît immédiatement sur la page d'accueil.
  5. Modifier l'ordre avec les flèches ; les blocs peuvent à tout moment être masqués (ils sont conservés) ou supprimés.
Les modifications prennent effet immédiatement sur la page d'accueil publique. Masquez un bloc au lieu de le supprimer si vous voulez le réutiliser plus tard.

15. Votre propre instance & tarifs

Qu'est-ce qu'une instance ?

Une instance est votre propre présence cartographique sur la plateforme geo-image.eu : votre (sous-)domaine, votre logo et vos couleurs, votre page d'accueil (voir chapitre 13, « Concevoir la page d'accueil »), vos lieux et couches cartographiques ainsi que votre propre gestion des utilisateurs. Vous n'avez pas besoin de serveur — la plateforme assure l'hébergement et les mises à jour : hébergée dans l'UE, conforme au RGPD, sans services américains.

Les trois types d'offres

Les prix actuels figurent toujours sur la page des tarifs (« Tarifs » dans le menu). Tous les prix s'entendent hors TVA légale de votre pays.

Comment commander une instance

  1. Choisir le tarif d'instance adapté sur la page des tarifs — vous accédez au formulaire de commande.
  2. Saisir vos coordonnées ; le pays se choisit dans une liste — il détermine le taux de TVA de votre facture.
  3. Confirmer le tarif et la facturation (mensuelle ou annuelle) et indiquer vos souhaits : sous-domaine ou domaine propre, page d'accueil propre, langues supplémentaires.
  4. Vérifier le récapitulatif, confirmer la politique de confidentialité et le droit de rétractation, puis envoyer.

Après la commande

Langues

Vingt-huit langues sont immédiatement disponibles (allemand, anglais, suédois, français, espagnol, hongrois, polonais, néerlandais, italien, danois, norvégien, portugais, finnois, roumain, russe, grec, turc, ukrainien, islandais, tchèque, slovaque, serbe, slovène, croate, bulgare, estonien, letton, lituanien). Dès la commande, il vous suffit de cocher celles que votre carte doit proposer – autant que vous le souhaitez. Pour une carte claire, nous recommandons sept langues au maximum ; vous définirez vous-même l'ordre du menu des langues par la suite.

Devise de facturation

Les prix peuvent être affichés et facturés en euros, dollars américains, couronnes suédoises, francs suisses, livres sterling ou forints hongrois. La devise choisie détermine la devise de facturation ; les montants ne sont pas convertis automatiquement mais saisis séparément pour chaque devise. Si aucun prix n'est défini pour une devise, le prix en euros s'applique.

L'application à vos couleurs

Lorsqu'un utilisateur installe l'application depuis l'adresse de votre instance, elle reprend automatiquement votre identité : votre nom, votre couleur et — si elle est définie — votre propre icône apparaissent sur l'écran d'accueil au lieu de celle de geo-image.eu. Votre instance devient ainsi une application à votre image, sans passer par un magasin d'applications.

Des questions, des souhaits particuliers ou une offre sans engagement ? Utilisez la demande de projet ou les contacts du chapitre 16.

16. Installer l'application

geo-image.eu peut s'installer comme une application — directement depuis le navigateur, sans magasin d'applications. Sur smartphone, tablette et ordinateur. Vous ouvrez ensuite la carte via une icône dédiée en plein écran, et les cartes et lieux déjà visités fonctionnent même sans connexion internet.

Avantages de l'application

Comment installer l'application

Aucun fichier n'est téléchargé — l'application est configurée directement par le navigateur et occupe très peu d'espace. La page « Installer l'application » (liée dans le pied de page) indique la bonne méthode pour votre appareil.

17. Contact et support

Si vous avez des questions, des problèmes ou des suggestions, les options de contact suivantes sont disponibles :

Contact direct

Sören Padel
Örträsk 48
935 93 Norsjö, Suède

E-Mail: info@alitero.eu
Telefon: +49 157 3004 1651

Website: https://geo-image.eu
Un produit de: Alitero EU

Index

AdministrateursKap. 14
Attributs / FiltresKap. 4
Compte utilisateurKap. 5
ImagesKap. 9
Apparence / StylingKap. 13
Sauvegarde (backup)Kap. 14
Mode sombre/clairKap. 2
Géo-calques (couches cartographiques)Kap. 13
GeoJSONKap. 13
Lieux partagésKap. 10
Traces GPXKap. 7
CarteKap. 1
Types de cartes (cartes de base)Kap. 1
Page d'accueil (constructeur)Kap. 14
Instance propreKap. 15
Application / installationKap. 16
CatégoriesKap. 4
ContactKap. 17
CoordonnéesKap. 1
ÉtiquettesKap. 13
Marqueurs / POIKap. 1
Espace membreKap. 10
Modération / SignalementsKap. 13
Valider les imagesKap. 13
ModérateursKap. 13
Créer un lieuKap. 6
LieuxKap. 3
Mot de passeKap. 5
Lieux privésKap. 10
InscriptionKap. 5
ShapefileKap. 13
LangueKap. 2
RechercheKap. 4
Partager / RecommanderKap. 11
Tarifs & prixKap. 15
Marque blancheKap. 15
Surveillance / disponibilitéKap. 14
Téléversement (fichiers)Kap. 13
Droits d'auteurKap. 9
Zoom / NavigationKap. 1