geo-image.eu Logo

geo-image.eu

Podręcznik użytkownika

Instrukcja korzystania ze wszystkich funkcji geo-image.eu

Spis treści

  1. Interaktywna mapa
  2. Dostosowanie wyglądu
  3. Odkrywanie miejsc
  4. Wyszukiwanie i filtrowanie
  5. Konto użytkownika
  6. Utwórz nowe miejsce
  7. Ślady GPX i trasy
  8. Rysowanie warstw mapy
  9. Zdjęcia i prawa autorskie
  10. Strefa członkowska
  11. Udostępnianie i polecanie
  12. Zgłaszanie treści
  13. Moderatorzy
  14. Administratorzy
  15. Własna instancja i plany
  16. Instalacja aplikacji
  17. Kontakt i pomoc

Indeks haseł

1. Interaktywna mapa

Nawigacja po mapie

Typy map

Wybieraj między różnymi widokami mapy:

Znaczniki POI

Miejsca są pokazywane jako okrągłe znaczniki:

Menu prawego przycisku myszy

Klikając mapę prawym przyciskiem myszy, możesz skopiować współrzędne albo utworzyć nowe miejsce.

Mapa na smartfonie

Na małych ekranach mapa zajmuje większość powierzchni. Wyszukiwarka, filtry i lista wyników nie są tam widoczne na stałe, lecz kryją się za przyciskiem:

2. Dostosowanie wyglądu

Tryb jasny/ciemny

Kliknij symbol słońca/księżyca, aby przełączać się między jasnym a ciemnym wyglądem.

Zmiana języka

Wybierz swój język za pomocą ikon flag. Dostępne: niemiecki, angielski, szwedzki, francuski, hiszpański, węgierski, polski, niderlandzki, włoski, duński, norweski, portugalski, fiński, rumuński, rosyjski, grecki, turecki, ukraiński, islandzki, czeski, słowacki, serbski, słoweński, chorwacki, bułgarski, estoński, łotewski, litewski.

Na mniejszych ekranach wybór języka to menu: dotknij flagi ze strzałką i wybierz język z listy.

3. Odkrywanie miejsc

Widok listy

W sekcji "Wszystkie miejsca" znajdziesz wszystkie wpisane miejsca i trasy jako przejrzystą galerię kart.

Widok szczegółów

Kliknij "Szczegóły", aby zobaczyć pełny opis, wszystkie zdjęcia i ślady GPX.

4. Wyszukiwanie i filtrowanie

Wyszukiwanie tekstowe

Wpisz szukane hasło, aby znaleźć miejsca według nazwy lub opisu.

Filtr kategorii

Filtruj według kategorii:

Atrakcja / MuzeumRestauracja / Kawiarnia / PubHotel / schronisko / kempingNatura / Aktywność / PlażaTarg / Sklep gospodarski / TargiMuzyka / Festiwal / TeatrDemonstracja / Manifestacja / ParadaNabożeństwo / Kaplica / ŚwiątyniaTrasa / Ślad

Filtry atrybutów

Włącz filtry zaawansowane dla szczególnych wymagań:

5. Konto użytkownika

Rejestracja

Aby samodzielnie tworzyć miejsca, potrzebujesz konta użytkownika. Kliknij "Zarejestruj się".

Po rejestracji otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem.

Logowanie

Zaloguj się adresem e-mail lub nazwą użytkownika i hasłem.

Nie pamiętasz hasła?

Kliknij "Nie pamiętasz hasła?" i podaj swój adres e-mail.

6. Utwórz nowe miejsce

Wskazówka: Aby tworzyć nowe miejsca, musisz być zalogowany/-a.

Krok po kroku

  1. Wybierz pozycję: Kliknij "+ Nowe miejsce" albo kliknij mapę prawym przyciskiem myszy.
  2. Wprowadź dane podstawowe: Podaj nazwę, opis i kategorię.
  3. Ustal współrzędne: Przeciągnij znacznik na dokładną pozycję.
  4. Ustaw atrybuty: Zaznacz pasujące atrybuty (psy dozwolone, bez barier itd.).
  5. Prześlij zdjęcia: Prześlij do 10 zdjęć. Pierwsze zdjęcie będzie zdjęciem głównym.
  6. Zapisz: Kliknij "Zapisz". Miejsce zostanie udostępnione po moderacji.

7. Ślady GPX i trasy

Czym są ślady GPX?

GPX to standard danych GPS. Szlaki piesze i trasy rowerowe można przesyłać jako pliki GPX.

Przesyłanie GPX

Podczas tworzenia miejsca możesz przesyłać pliki GPX. Trasa zostanie pokazana na mapie.

Wyświetlanie GPX

Trasy są automatycznie pokazywane na mapie. Możesz też pobrać trasę.

8. Rysowanie warstw mapy

W niektórych planach możesz rysować własne warstwy bezpośrednio na mapie — punkty, linie (np. trasy i szlaki) oraz obszary (np. strefy). Wynik jest zapisywany jako własna warstwa i wyświetlany na mapie. Funkcja jest całkowicie oddzielona od geowarstw wgranych przez operatora.

Wskazówka: To, czy i w jakim zakresie możesz rysować, zależy od Twojego planu. Jeśli funkcja nie jest zawarta, przycisk „Rysuj warstwę mapy” nie pojawia się.

Jak zacząć

Do strony rysowania prowadzą dwie drogi:

  1. Na mapie: kliknij przycisk „✏️ Rysuj warstwę mapy” na pasku bocznym.
  2. W panelu: otwórz kafelek „Moje warstwy mapy” i kliknij tam „Rysuj warstwę mapy”.

Narzędzia rysowania

Wybierz narzędzie u góry, a następnie klikaj na mapie, aby umieszczać punkty:

„Cofnij” usuwa ostatnio narysowany obiekt, „Wyczyść wszystko” usuwa cały rysunek. Przed zapisaniem możesz zebrać kilka obiektów w jednej warstwie.

Za pomocą przełącznika w prawym górnym rogu (OSM / Topo / Minimal / Satelita) wybierasz mapę tła podczas rysowania.

Nazwa, kategoria i kolory

Widoczność

Każda narysowana warstwa jest prywatna albo publiczna:

Zapisywanie

Po „Zapisz warstwę” wracasz na mapę, a narysowana warstwa pojawia się jako kolorowa nakładka z etykietą.

Zarządzanie, edycja, pobieranie

W „Moje warstwy mapy” (w panelu) zarządzasz narysowanymi warstwami:

Pobieranie i eksport

Narysowane warstwy możesz pobrać jako plik — pojedynczo lub kilka razem:

Przy wyborze według typu warstwa jest brana pod uwagę tylko wtedy, gdy wszystkie jej obiekty mają ten typ. Warstwy mieszane pojawiają się jedynie w „Wszystkie warstwy”.

Pobieranie zbiorcze oferuje dwa formaty:

Wskazówka: Twoje narysowane warstwy są całkowicie oddzielone od geowarstw zarządzanych przez operatora: widzisz i edytujesz tylko własne warstwy.

9. Zdjęcia i prawa autorskie

Wskazówka: Przesyłanie zdjęć chronionych prawem autorskim bez odpowiedniego uprawnienia jest zabronione.

Prawa do zdjęć przy przesyłaniu

Przesyłając zdjęcia, musisz potwierdzić, że posiadasz wymagane prawa. Używaj tylko własnych zdjęć albo takich, na które masz licencję.

Zgłaszanie zdjęć

Jeśli zauważysz zdjęcie, które może być chronione prawem autorskim lub narusza nasze warunki korzystania, możesz je zgłosić przyciskiem "Zgłoś". Każde zgłoszenie sprawdzamy starannie.

Konsekwencje naruszeń

W przypadku naruszeń praw autorskich zdjęcia są niezwłocznie usuwane. Powtarzające się naruszenia mogą prowadzić do zawieszenia konta użytkownika.

Warunki korzystania

10. Strefa członkowska

Na pulpicie zarządzasz swoimi miejscami, znajomymi i udostępnionymi treściami.

Moje obszary

Jako członek możesz tworzyć miejsca w trzech różnych kategoriach:

Moi znajomi

W sekcji "Moi znajomi" widzisz wszystkie osoby, którym udostępniasz miejsca albo które udostępniły miejsca Tobie.

Wskazówka: Jeśli udostępnisz komuś prywatne miejsce, zostanie ono automatycznie zmienione na "Udostępnione", aby znajomy mógł je zobaczyć.

11. Udostępnianie i polecanie

Dziel się ciekawymi miejscami z rodziną i znajomymi różnymi kanałami.

Przycisk polecania

W widoku szczegółów miejsca znajdziesz przycisk "Poleć". Kliknij go, aby zobaczyć dostępne opcje udostępniania.

Opcje udostępniania

Udostępnianie miejsc znajomym

Oprócz udostępniania na zewnątrz możesz też udostępniać miejsca bezpośrednio innym członkom platformy. Przejdź do strefy członkowskiej i skorzystaj z funkcji znajomych.

Wskazówka: Publiczne miejsca może udostępniać każdy. Miejsca prywatne lub udostępnione są widoczne tylko dla danych członków i tylko oni mogą je przekazywać dalej.

12. Zgłaszanie treści

Jeśli natrafisz na problematyczne treści, możesz je zgłosić zespołowi moderacji. Traktujemy wszystkie zgłoszenia poważnie i sprawdzamy je starannie.

Zgłaszanie zdjęć

W widoku szczegółów miejsca możesz zgłaszać pojedyncze zdjęcia:

  1. Otwórz widok szczegółów miejsca
  2. Kliknij symbol flagi pod zdjęciem
  3. Wybierz powód zgłoszenia z listy rozwijanej
  4. Opcjonalnie: podaj dodatkowe szczegóły zgłoszenia
  5. Kliknij "Wyślij zgłoszenie"

Powody zgłoszeń zdjęć

Zgłaszanie miejsc

Możesz też zgłaszać całe miejsca, jeśli są problematyczne:

  1. Otwórz widok szczegółów miejsca
  2. Kliknij "Zgłoś nadużycie" (symbol flagi)
  3. Wybierz powód zgłoszenia
  4. Opisz problem (opcjonalnie)
  5. Wyślij zgłoszenie

Powody zgłoszeń miejsc

Rozpatrywanie zgłoszeń

Nasz zespół moderacji sprawdza wszystkie przychodzące zgłoszenia. W zależności od wagi naruszenia podejmowane są następujące działania:

Ochrona danych: Twoje zgłoszenie jest traktowane poufnie. Twórca zgłoszonej treści nie dowie się, kto złożył zgłoszenie.

Dla moderatorów: zarządzanie zgłoszeniami

Moderatorzy i administratorzy mogą zarządzać wszystkimi zgłoszeniami w panelu administratora:

Powiadomienie e-mail

Po rozpatrzeniu zgłoszenia zgłaszający otrzymuje e-mail z informacją o statusie (załatwione lub odrzucone).

Archiwum

Załatwione i odrzucone zgłoszenia można przenieść do archiwum:

13. Moderatorzy

Wskazówka: Panel moderatora jest dostępny dla użytkowników z uprawnieniami moderatora lub administratora (czyli wyłącznie w planach instancji i white label; zob. punkt 14).

Wejście do panelu moderatora

Moderatorzy mają dostęp do obszaru moderacji przez symbol tarczy w menu.

Pulpit moderatora

Pulpit moderatora pokazuje przegląd oczekujących zadań i szybkie akcje.

Oczekujące zatwierdzenia

Moderatorzy mogą sprawdzać nowe POI i je zatwierdzać albo odrzucać:

Moderacja

W obszarze moderacji możesz sprawdzać, blokować lub usuwać miejsca. Wszystkie działania są zapisywane w dzienniku zdarzeń.

Zarządzanie lokalizacjami

Przeglądaj i zarządzaj wszystkimi lokalizacjami platformy. Edytuj szczegóły albo usuwaj nieodpowiednie wpisy.

Obsługa zgłoszeń

Moderatorzy mogą sprawdzać i obsługiwać zgłoszone treści:

Zatwierdzanie zdjęć

Jeśli administrator włączył kontrolę zdjęć, nowe zdjęcia w miejscach publicznych są sprawdzane przez moderatorów — w „Moderacja → Zdjęcia”:

Dziennik zdarzeń

Wszystkie działania moderacyjne są zapisywane w dzienniku zdarzeń. Możesz tu prześledzić, który moderator kiedy wykonał jaką akcję.

Warstwy geo (warstwy mapy)

Warstwy geo to warstwy danych geograficznych wyświetlane na mapie jako powierzchnie, linie lub punkty. Można nimi wizualizować np. rezerwaty przyrody, tereny wędrówek lub granice.

Oglądanie warstw geo na mapie

Aktywne warstwy geo są automatycznie pokazywane na mapie. Rozpoznasz je po kolorowych powierzchniach, liniach lub punktach leżących na mapie bazowej.

Przesyłanie warstwy

W panelu administratora w sekcji "Warstwy geo" możesz przesyłać nowe warstwy:

  1. Kliknij "Prześlij warstwę"
  2. Wybierz plik GeoJSON (.geojson, .json) albo Shapefile (.zip z .shp, .shx, .dbf)
  3. Nadaj nazwę i wybierz kategorię
  4. Określ widoczność (publiczna lub wewnętrzna)
  5. Kliknij "Prześlij" – plik zostanie automatycznie przetworzony

Obsługiwane formaty plików

Maksymalny rozmiar pliku: 50 MB

Kategorie

Warstwy można podzielić na następujące kategorie:

Rezerwat przyrodyGranicaStrefa zamkniętaTeren wędrówekWodyNiestandardowa

Dostosowanie wyglądu

Etykiety (labels)

Status i widoczność

14. Administratorzy

Wskazówka: Panel administratora jest dostępny tylko dla użytkowników z uprawnieniami administratora (czyli wyłącznie w planach instancji i white label; zob. punkt 14).

Wejście do panelu administratora

Jako administrator masz dostęp do panelu administracyjnego przez menu. Znajdziesz tam wszystkie funkcje zarządzania.

Pulpit administratora

Pulpit pokazuje przegląd ze statystykami i szybki dostęp do ważnych funkcji:

Zarządzanie użytkownikami

W zarządzaniu użytkownikami możesz przeglądać wszystkich zarejestrowanych użytkowników, zmieniać role lub zawieszać konta.

Zapraszanie użytkowników

Zapraszaj nowych użytkowników e-mailem. Zaproszona osoba otrzyma link, przez który może utworzyć konto:

Ustawienia

W ustawieniach możesz skonfigurować różne opcje systemu:

Usuwanie warstw geo

Tylko administratorzy mogą usuwać warstwy. Przy usuwaniu wszystkie powiązane obiekty są nieodwracalnie usuwane.

Kopie zapasowe i monitorowanie

Platforma jest automatycznie zabezpieczana i monitorowana. Dla administratorów oznacza to:

Monitorowanie awarii

Mapa, strona internetowa i usługi bazodanowe są automatycznie sprawdzane co pięć minut. W razie awarii — i po jej ustąpieniu — administrator otrzymuje e-mail. Pulpit stanu pokazuje dostępność w czasie.

Projektowanie strony startowej (kreator)

W sekcji Administrator → „Strona startowa” układasz publiczną stronę startową swojego serwisu z gotowych bloków. Dopóki nie utworzono bloków, odwiedzający widzą standardową stronę startową. Możesz też włączyć w ustawieniach „Mapa jako strona startowa” — wtedy odwiedzający trafiają bezpośrednio na mapę.

Dostępne bloki

Jak postępować

  1. Wybierz typ bloku i kliknij „Dodaj blok”.
  2. Kliknij „Edytuj” przy bloku i wpisz teksty — za pomocą kart językowych zarządzasz wszystkimi dwudziestoma ośmioma językami; „Przetłumacz automatycznie” wypełnia puste języki na podstawie aktualnie aktywnego języka.
  3. Przy blokach Hero i Tekst + zdjęcie opcjonalnie prześlij zdjęcie (JPG, PNG lub WebP, najwyżej 5 MB).
  4. Zapisz — blok pojawi się natychmiast na stronie startowej.
  5. Zmieniaj kolejność strzałkami; bloki można w każdej chwili ukryć (pozostają zachowane) lub usunąć.
Zmiany działają natychmiast na publicznej stronie startowej. Ukryj blok zamiast go usuwać, jeśli chcesz go później użyć ponownie.

15. Własna instancja i plany

Czym jest własna instancja?

Własna instancja to Twój własny serwis map na platformie geo-image.eu: własna (sub)domena, własne logo i kolory, własna strona startowa (zob. rozdział 13, „Projektowanie strony startowej”), własne miejsca i warstwy mapy oraz własne zarządzanie użytkownikami. Nie potrzebujesz własnego serwera — hosting i aktualizacje zapewnia platforma: hosting w UE, zgodność z RODO, bez usług amerykańskich.

Trzy rodzaje oferty

Aktualne ceny znajdziesz zawsze na stronie cen („Ceny” w menu). Wszystkie ceny są cenami netto, do których dolicza się ustawowy VAT Twojego kraju.

Jak zamówić instancję

  1. Na stronie cen wybierz odpowiedni plan instancji — przejdziesz do formularza zamówienia.
  2. Podaj dane kontaktowe; kraj wybierasz z listy — określa on stawkę VAT na fakturze.
  3. Potwierdź plan i rozliczenie (miesięczne lub roczne) oraz podaj życzenia: subdomena albo własna domena, własna strona startowa, dodatkowe języki.
  4. Sprawdź podsumowanie, potwierdź politykę prywatności i pouczenie o odstąpieniu, po czym wyślij.

Po zamówieniu

Języki

Dwadzieścia osiem języków jest dostępnych od razu (niemiecki, angielski, szwedzki, francuski, hiszpański, węgierski, polski, niderlandzki, włoski, duński, norweski, portugalski, fiński, rumuński, rosyjski, grecki, turecki, ukraiński, islandzki, czeski, słowacki, serbski, słoweński, chorwacki, bułgarski, estoński, łotewski, litewski). Już przy zamówieniu zaznaczają Państwo po prostu, które z nich ma oferować Państwa mapa – tyle, ile Państwo zechcą. Dla zachowania przejrzystości mapy zalecamy najwyżej siedem języków; kolejność w menu językowym ustalają Państwo później samodzielnie.

Waluta rozliczeniowa

Ceny mogą być pokazywane i rozliczane w euro, dolarach amerykańskich, koronach szwedzkich, frankach szwajcarskich, funtach brytyjskich lub forintach węgierskich. Wybrana waluta określa walutę faktury; kwoty nie są przeliczane automatycznie, lecz ustalane osobno dla każdej waluty. Jeśli dla danej waluty nie ustalono ceny, obowiązuje cena w euro.

Aplikacja z Twoim brandingiem

Jeśli użytkownik zainstaluje aplikację przez adres Twojej instancji, przejmie ona automatycznie Twój branding: na ekranie startowym pojawi się Twoja nazwa, Twój kolor i — jeśli ustawiono — Twój własny symbol zamiast symbolu geo-image.eu. Tak Twoja instancja staje się aplikacją z Twoim własnym wizerunkiem, zupełnie bez sklepu z aplikacjami.

Pytania, życzenia specjalne albo niezobowiązująca oferta? Skorzystaj z zapytania projektowego albo z możliwości kontaktu w rozdziale 16.

16. Instalacja aplikacji

geo-image.eu można zainstalować jak aplikację — bezpośrednio z przeglądarki, bez sklepu z aplikacjami. Na smartfonie, tablecie i komputerze. Potem otwierasz mapę własną ikoną na pełnym ekranie, a odwiedzone już mapy i miejsca działają także bez połączenia z internetem.

Zalety aplikacji

Tak zainstalujesz aplikację

Nie jest pobierany żaden plik — aplikację konfiguruje bezpośrednio przeglądarka i zajmuje ona znikomo mało miejsca. Na stronie „Zainstaluj aplikację” (link w stopce) znajdziesz sposób odpowiedni dla Twojego urządzenia.

17. Kontakt i pomoc

W razie pytań, problemów lub sugestii dostępne są następujące możliwości kontaktu:

Bezpośrednie dane kontaktowe

Sören Padel
Örträsk 48
935 93 Norsjö, Szwecja

E-Mail: info@alitero.eu
Telefon: +49 157 3004 1651

Website: https://geo-image.eu
Produkt od: Alitero EU

Indeks haseł

AdministratorzyKap. 14
Atrybuty / filtryKap. 4
Konto użytkownikaKap. 5
ZdjęciaKap. 9
Wygląd / stylKap. 13
Kopie zapasowe (backup)Kap. 14
Tryb ciemny/jasnyKap. 2
Warstwy geo (warstwy mapy)Kap. 13
GeoJSONKap. 13
Udostępnione miejscaKap. 10
Ślady GPXKap. 7
MapaKap. 1
Typy map (mapy bazowe)Kap. 1
Strona startowa (kreator)Kap. 14
Własna instancjaKap. 15
Aplikacja / instalacjaKap. 16
KategorieKap. 4
KontaktKap. 17
WspółrzędneKap. 1
Etykiety (opisy)Kap. 13
Znaczniki / POIKap. 1
Strefa członkowskaKap. 10
Moderacja / zgłoszeniaKap. 13
Zatwierdzanie zdjęćKap. 13
ModeratorzyKap. 13
Tworzenie miejscaKap. 6
MiejscaKap. 3
HasłoKap. 5
Miejsca prywatneKap. 10
RejestracjaKap. 5
ShapefileKap. 13
JęzykKap. 2
WyszukiwanieKap. 4
Udostępnianie / polecanieKap. 11
Plany i cenyKap. 15
White labelKap. 15
Monitorowanie / dostępnośćKap. 14
Przesyłanie (pliki)Kap. 13
Prawa autorskieKap. 9
Powiększanie / nawigacjaKap. 1