geo-image.eu Logo

geo-image.eu

Посібник користувача

Інструкція з використання всіх функцій geo-image.eu

Зміст

  1. Інтерактивна карта
  2. Налаштувати оформлення
  3. Відкривати місця
  4. Пошук і фільтрування
  5. Обліковий запис користувача
  6. Створити нове місце
  7. GPX-треки та маршрути
  8. Малювати шари карти
  9. Зображення та авторське право
  10. Розділ учасника
  11. Ділитися, рекомендувати та радити
  12. Скаржитися на вміст
  13. Модератори
  14. Адміністратори
  15. Власна інстанція та тарифи
  16. Встановити застосунок
  17. Контакт і підтримка

Покажчик ключових слів

1. Інтерактивна карта

Навігація на карті

Типи карт

Вибирайте між різними видами карти:

POI-маркери

Місця відображаються як круглі маркери:

Меню правого кліку

Правим кліком на карту ви можете скопіювати координати чи створити нове місце.

Карта на смартфоні

На малих екранах карта займає більшу частину площі. Пошук, фільтри та список результатів там не показані постійно, а сховані за кнопкою:

2. Налаштувати оформлення

Світлий/темний режим

Натисніть на символ сонця/місяця, щоб перемкнутися між світлим і темним оформленням.

Змінити мову

Оберіть свою мову за допомогою символів прапорців. Доступні: німецька, англійська, шведська, французька, іспанська, угорська, польська, нідерландська, італійська, данська, норвезька, португальська, фінська, румунська, російська, грецька, турецька, українська, ісландська, чеська, словацька, сербська, словенська, хорватська, болгарська, естонська, латиська, литовська.

На менших екранах вибір мови є меню: торкніться прапора зі стрілкою й виберіть потрібну мову зі списку.

3. Відкривати місця

Вид списку

Під «Усі місця» ви знайдете всі внесені місця й маршрути як оглядову галерею карток.

Детальний вид

Натисніть «Деталі», щоб побачити повний опис, усі зображення та GPX-треки.

4. Пошук і фільтрування

Текстовий пошук

Введіть пошуковий запит, щоб знайти місця за назвою чи описом.

Фільтр категорій

Фільтруйте за категоріями:

Пам'ятка / МузейРесторан / Кафе / ПабГотель / Хостел / КемпінгПрирода / Активність / ПляжРинок / Фермерська крамниця / ЯрмарокМузика / Фестиваль / ТеатрДемонстрація / Маніфестація / ХодаБогослужіння / Каплиця / ХрамМаршрут / Трек

Фільтр атрибутів

Активуйте розширені фільтри для конкретних вимог:

5. Обліковий запис користувача

Реєстрація

Щоб самостійно створювати місця, вам потрібен обліковий запис. Натисніть «Зареєструватися».

Після реєстрації ви отримаєте лист підтвердження.

Вхід

Увійдіть за допомогою своєї адреси Email або імені користувача та пароля.

Забули пароль?

Натисніть «Забули пароль?» і введіть свою адресу Email.

6. Створити нове місце

Примітка: Щоб створювати нові місця, ви маєте бути в системі.

Крок за кроком

  1. Вибрати позицію: Натисніть «+ Нове місце» або клацніть правою кнопкою на карту.
  2. Ввести основні дані: Введіть назву, опис і категорію.
  3. Встановити координати: Перетягніть маркер на точну позицію.
  4. Встановити атрибути: Активуйте відповідні атрибути (собаки дозволені, безбар'єрний тощо).
  5. Завантажити зображення: Завантажте до 10 зображень. Перше зображення використовується як головне.
  6. Зберегти: Натисніть «Зберегти». Місце буде активовано після модерації.

7. GPX-треки та маршрути

Що таке GPX-треки?

GPX — це стандарт для даних GPS. Туристичні чи велосипедні маршрути можна завантажувати як файли GPX.

Завантажити GPX

Під час створення місця ви можете завантажувати файли GPX. Маршрут відображається на карті.

Показати GPX

Маршрути автоматично відображаються на карті. Ви також можете завантажити маршрут.

8. Малювати шари карти

З певними тарифами ви можете малювати власні шари карти безпосередньо на карті — точки, лінії (напр. маршрути та шляхи) і площі (напр. території). Результат зберігається як власний шар і відображається на карті. Ця функція повністю відокремлена від гео-шарів, завантажених оператором.

Примітка: Чи і в якому обсязі ви можете малювати, залежить від вашого тарифу. Якщо функція не входить у ваш тариф, кнопка «Намалювати шар карти» не з'являється.

Як почати

Є два шляхи до сторінки малювання:

  1. На карті: у бічній панелі натисніть кнопку «✏️ Намалювати шар карти».
  2. На робочому столі (Dashboard): відкрийте плитку «Мої шари карти» й натисніть там «Намалювати шар карти».

Інструменти малювання

Виберіть угорі інструмент, а потім натискайте на карту, щоб ставити точки:

Кнопкою «Скасувати» ви вилучаєте останній намальований об'єкт, кнопкою «Видалити все» — увесь малюнок. Ви можете зібрати кілька об'єктів в одному шарі, перш ніж зберігати.

Перемикачем угорі праворуч (OSM / Topo / Мінімал / Супутник) ви вибираєте фонову карту для малювання.

Назва, категорія та кольори

Видимість

Кожен намальований шар є або приватним, або публічним:

Зберегти

Після «Зберегти шар» ви знову потрапляєте на карту, і ваш намальований шар з'являється як кольорова накладка з підписом.

Керувати, редагувати, завантажувати

Під «Мої шари карти» (на робочому столі) ви керуєте своїми намальованими шарами:

Завантаження та експорт

Свої намальовані шари ви можете завантажити як файл — окремо чи кілька разом:

При виборі за типом шар береться лише тоді, коли всі його об'єкти мають цей тип. Змішані шари з'являються лише під «Усі шари».

Для збірного завантаження на вибір два формати:

Примітка: Ваші намальовані шари повністю відокремлені від гео-шарів, керованих оператором: ви бачите й редагуєте виключно власні шари.

9. Зображення та авторське право

Примітка: Завантаження захищених авторським правом зображень без відповідного дозволу заборонено.

Права на зображення під час завантаження

Під час завантаження зображень ви маєте підтвердити, що володієте необхідними правами. Використовуйте лише власні фото або зображення, на які маєте ліцензію на використання.

Скаржитися на зображення

Якщо ви виявили зображення, яке, можливо, захищене авторським правом або порушує наші умови користування, ви можете поскаржитися на нього через кнопку «Поскаржитися». Ми ретельно перевіряємо кожне звернення.

Наслідки порушень

У разі порушень авторських прав відповідні зображення негайно вилучаються. Повторні порушення можуть призвести до блокування облікового запису користувача.

Умови користування

10. Розділ учасника

На робочому столі ви керуєте своїми місцями, друзями та спільним вмістом.

Мої розділи

Як учасник ви можете створювати місця у трьох різних категоріях:

Мої друзі

Під «Мої друзі» ви бачите всіх осіб, з якими ви ділитеся місцями або які поділилися місцями з вами.

Примітка: Якщо ви поділитеся приватним місцем із кимось, воно автоматично змінюється на «Спільне», щоб ваш друг міг його бачити.

11. Ділитися, рекомендувати та радити

Діліться цікавими місцями з друзями та родиною через різні канали.

Кнопка «Рекомендувати»

У детальному виді місця ви знайдете кнопку «Рекомендувати». Натисніть на неї, щоб побачити доступні опції поширення.

Опції поширення

Ділитися місцями з друзями

Окрім зовнішнього поширення, ви можете ділитися місцями безпосередньо з іншими учасниками платформи. Для цього перейдіть до розділу учасника й скористайтеся функцією друзів.

Порада: Публічними місцями може ділитися кожен. Приватні чи спільні місця видимі лише відповідним учасникам і можуть передаватися лише ними.

12. Скаржитися на вміст

Якщо ви натрапите на проблемний вміст, ви можете поскаржитися на нього команді модерації. Ми серйозно ставимося до всіх скарг і ретельно їх перевіряємо.

Скаржитися на зображення

У детальному виді місця ви можете скаржитися на окремі зображення:

  1. Відкрийте детальний вид місця
  2. Натисніть на символ прапора під зображенням
  3. Виберіть причину скарги з випадного меню
  4. Необов'язково: вкажіть додаткові деталі щодо скарги
  5. Натисніть «Надіслати скаргу»

Причини скарг на зображення

Скаржитися на місця

Ви також можете скаржитися на цілі місця, якщо вони проблемні:

  1. Відкрийте детальний вид місця
  2. Натисніть «Повідомити про зловживання» (символ прапора)
  3. Виберіть причину скарги
  4. Опишіть проблему (необов'язково)
  5. Надішліть скаргу

Причини скарг на місця

Обробка скарг

Наша команда модерації перевіряє всі скарги, що надходять. Залежно від тяжкості порушення вживаються такі заходи:

Захист даних: Ваша скарга розглядається конфіденційно. Творець вмісту, на який надійшла скарга, не дізнається, хто подав скаргу.

Для модераторів: керування скаргами

Модератори й адміністратори можуть керувати всіма скаргами в розділі адміністратора:

Сповіщення електронною поштою

Коли скаргу оброблено, той, хто поскаржився, отримує сповіщення електронною поштою про статус (Оброблено чи Відхилено).

Архів

Оброблені та відхилені скарги можна перенести до архіву:

13. Модератори

Примітка: Розділ модератора доступний користувачам із правами модератора чи адміністратора (тобто виключно на тарифах інстанцій та White-Label; див. пункт 14).

Відкрити розділ модератора

Модератори можуть отримати доступ до розділу модерації через символ щита в меню.

Панель модератора

Панель модератора показує огляд відкладених завдань і швидких дій.

Відкладені підтвердження

Модератори можуть перевіряти нові POI й підтверджувати чи відхиляти їх:

Модерація

У розділі модерації ви можете перевіряти, блокувати чи видаляти місця. Усі дії реєструються в журналі аудиту.

Керування місцями

Переглядайте та керуйте всіма місцями платформи. Редагуйте деталі або вилучайте недоречні записи.

Обробляти скарги

Модератори можуть перевіряти й обробляти вміст, на який надійшли скарги:

Перевірка зображень

Якщо адміністратор увімкнув перевірку зображень, нові зображення в публічних місцях перевіряються модераторками й модераторами — під «Модерація → Зображення»:

Журнал аудиту

Усі дії модерації реєструються в журналі аудиту. Тут ви можете простежити, який модератор, коли і яку дію виконав.

Гео-шари (шари карти)

Гео-шари — це географічні шари даних, які відображаються на карті як площі, лінії чи точки. Так можна візуалізувати, наприклад, природні заповідники, пішохідні зони чи кордони.

Переглянути гео-шари на карті

Активні гео-шари автоматично відображаються на карті. Ви впізнаєте їх за кольоровими площами, лініями чи точками, що лежать поверх базової карти.

Завантажити шар

У розділі адміністратора під «Гео-шар» ви можете завантажувати нові шари:

  1. Натисніть «Завантажити шар»
  2. Виберіть файл GeoJSON (.geojson, .json) або Shapefile (.zip з .shp, .shx, .dbf)
  3. Дайте назву й виберіть категорію
  4. Встановіть видимість (публічну чи внутрішню)
  5. Натисніть «Завантажити» — файл обробляється автоматично

Підтримувані формати файлів

Максимальний розмір файлу: 50 МБ

Категорії

Шари можна розподілити на такі категорії:

Природний заповідникКордонЗаборонена зонаПішохідна зонаВодоймаКористувацький

Налаштувати вигляд

Підписи

Статус і видимість

14. Адміністратори

Примітка: Розділ адміністратора доступний лише користувачам із правами адміністратора (тобто виключно на тарифах інстанцій та White-Label; див. пункт 14).

Відкрити розділ адміністратора

Як адміністратор ви можете отримати доступ до розділу адміністратора через меню. Там ви маєте доступ до всіх функцій керування.

Робочий стіл адміністратора

Робочий стіл показує огляд зі статистикою та швидким доступом до важливих функцій:

Керування користувачами

У керуванні користувачами ви можете переглядати всіх зареєстрованих користувачів, змінювати ролі чи блокувати користувачів.

Запросити користувача

Запрошуйте нових користувачів електронною поштою. Запрошений користувач отримає посилання, за яким зможе створити свій обліковий запис:

Налаштування

У налаштуваннях ви можете конфігурувати різні системні опції:

Видалити гео-шар

Лише адміністратори можуть видаляти шари. Під час видалення безповоротно вилучаються всі пов'язані об'єкти.

Резервне копіювання даних та моніторинг

Платформа автоматично резервується та відстежується. Для адміністраторів діє:

Моніторинг збоїв

Карта, вебсайт і служби бази даних автоматично перевіряються кожні п'ять хвилин. У разі збою — і при відновленні — адміністратор отримує лист. Панель статусу показує доступність у часі.

Оформити головну сторінку (конструктор)

У розділі Адміністратор → «Головна сторінка» ви складаєте публічну головну сторінку свого сайту з готових блоків. Доки блоки не створено, відвідувачі бачать стандартну головну сторінку. Або ви можете в налаштуваннях активувати «Карта як головна сторінка» — тоді відвідувачі потрапляють безпосередньо на карту.

Доступні блоки

Як діяти

  1. Виберіть тип блоку й натисніть «Додати блок».
  2. Натисніть «Редагувати» біля блоку та введіть тексти — через мовні вкладки ви ведете всі двадцять вісім мов; «Автоматичний переклад» заповнює порожні мови з активної мови.
  3. Для Hero та «Текст + зображення» за бажанням завантажте зображення (JPG, PNG або WebP, щонайбільше 5 МБ).
  4. Зберегти — блок одразу з'являється на головній сторінці.
  5. Змінюйте порядок стрілками; блоки можна будь-коли приховати (вони зберігаються) чи видалити.
Зміни діють одразу на публічній головній сторінці. Приховайте блок, а не видаляйте його, якщо хочете використати його пізніше.

15. Власна інстанція та тарифи

Що таке власна інстанція?

Власна інстанція — це ваш власний картографічний сайт на платформі geo-image.eu: власний (під)домен, власний логотип і власні кольори, власна головна сторінка (див. розділ 13, «Оформити головну сторінку»), власні місця й шари карти, а також власне керування користувачами. Вам не потрібен власний сервер — хостинг і оновлення бере на себе платформа: розміщено в ЄС, відповідає GDPR, без сервісів США.

Три види пропозицій

Актуальні ціни ви завжди знайдете на сторінці цін («Ціни» в меню). Усі ціни вказано нетто плюс законний ПДВ вашої країни.

Як замовити інстанцію

  1. На сторінці цін виберіть відповідний тариф інстанції — ви потрапите до форми замовлення.
  2. Введіть контактні дані; країну виберіть зі списку — вона визначає ставку ПДВ вашого рахунку.
  3. Підтвердіть тариф і спосіб оплати (щомісячно чи щорічно) та вкажіть побажання: піддомен чи власний домен, власна головна сторінка, додаткові мови.
  4. Перевірте зведення, підтвердіть захист даних та інструкцію про право відмови й надішліть.

Після замовлення

Мови

Двадцять вісім мов доступні одразу (німецька, англійська, шведська, французька, іспанська, угорська, польська, нідерландська, італійська, данська, норвезька, португальська, фінська, румунська, російська, грецька, турецька, українська, ісландська, чеська, словацька, сербська, словенська, хорватська, болгарська, естонська, латвійська, литовська). Уже під час замовлення Ви просто позначаєте, які з них має пропонувати Ваша карта, — стільки, скільки забажаєте. Для зрозумілої карти ми радимо щонайбільше сім мов; порядок у мовному меню Ви згодом визначаєте самі.

Валюта рахунку

Ціни можна за вибором відображати й виставляти в євро, доларах США, шведських кронах, швейцарських франках, британських фунтах чи угорських форинтах. Вибрана валюта визначає валюту рахунку; суми не перераховуються автоматично, а зберігаються окремо для кожної валюти. Якщо для валюти ціну не вказано, діє ціна в євро.

Застосунок із вашим брендингом

Якщо користувач встановлює застосунок за адресою вашої інстанції, він автоматично переймає ваш брендинг: на головному екрані з'являються ваше ім'я, ваш колір і — якщо його додано — ваша власна іконка замість іконки geo-image.eu. Так із вашої інстанції постає застосунок із вашим власним оформленням, зовсім без магазину застосунків.

Запитання, особливі побажання чи необов'язкова пропозиція? Скористайтеся запитом про проєкт або способами зв'язку в розділі 16.

16. Встановити застосунок

geo-image.eu можна встановити як застосунок — прямо з браузера, без магазину застосунків. На смартфоні, планшеті та комп'ютері. Після цього ви відкриваєте карту через власну іконку в повноекранному режимі, а вже відвідані карти й місця працюють і без інтернет-з'єднання.

Переваги застосунку

Як встановити застосунок

Жодного файлу не завантажується — застосунок налаштовується прямо з браузера й займає майже немає місця. На сторінці «Встановити застосунок» (посилання у нижньому колонтитулі) ви знайдете відповідний спосіб для вашого пристрою.

17. Контакт і підтримка

Якщо у вас є запитання, проблеми чи пропозиції, вам доступні такі способи зв'язку:

Прямі контактні дані

Sören Padel
Örträsk 48
935 93 Norsjö, Швеція

E-Mail: info@alitero.eu
Telefon: +49 157 3004 1651

Website: https://geo-image.eu
Продукт від: Alitero EU

Покажчик ключових слів

АдміністраториKap. 14
Атрибути / ФільтриKap. 4
Обліковий запис користувачаKap. 5
ЗображенняKap. 9
Вигляд / СтилізаціяKap. 13
Резервне копіювання даних (Backup)Kap. 14
Темний/світлий режимKap. 2
Гео-шари (шари карти)Kap. 13
GeoJSONKap. 13
Спільні місцяKap. 10
GPX-трекиKap. 7
КартаKap. 1
Типи карт (базові карти)Kap. 1
Головна сторінка (конструктор)Kap. 14
Власна інстанціяKap. 15
Застосунок / ВстановленняKap. 16
КатегоріїKap. 4
КонтактKap. 17
КоординатиKap. 1
ПідписиKap. 13
Маркер / POIKap. 1
Розділ учасникаKap. 10
Модерація / СкаргиKap. 13
Перевірка зображеньKap. 13
МодераториKap. 13
Створити місцеKap. 6
МісцяKap. 3
ПарольKap. 5
Приватні місцяKap. 10
РеєстраціяKap. 5
ShapefileKap. 13
МоваKap. 2
ПошукKap. 4
Ділитися / РекомендуватиKap. 11
Тарифи та ціниKap. 15
White-LabelKap. 15
Моніторинг / ДоступністьKap. 14
Завантаження (файли)Kap. 13
Авторське правоKap. 9
Масштабування / НавігаціяKap. 1