Korisnički priručnik

1. Interaktivna karta

Navigacija na karti

• Zumiranje: Upotrijebite kotačić miša ili gumbe +/-. Na dodirnim uređajima: gesta s dva prsta.
• Pomicanje: Kliknite i povucite mišem. Na dodirnim uređajima: prijeđite jednim prstom.
• Moj položaj: Kliknite na "Moj položaj" kako biste skočili na svoju trenutačnu lokaciju (zahtijeva dopuštenje za lokaciju).

Vrste karata

Birajte između različitih prikaza karte:

• OSM: OpenStreetMap vektorska karta s vlastitog poslužitelja karata (© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Topo: Topografska karta s izohipsama i sjenčanjem terena (vlastiti poslužitelj karata, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © ESA Copernicus)
• Minimal: Svijetla, suptilna vektorska karta (vlastiti poslužitelj karata, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Satellit: Zračne snimke i satelitske snimke

Oznake točaka interesa (POI)

Mjesta se prikazuju kao okrugle oznake:

• Oznaka sa slikom: prikazuju glavnu sliku mjesta
• Crveni krugovi s brojevima: više grupiranih mjesta – kliknite za zumiranje
• Kliknite na oznaku kako biste otvorili skočni prozor s detaljima
• Više mjesta na istoj točki prikazuje se jedno pored drugog od razine zumiranja 14

Izbornik desnog klika

Desnim klikom na kartu možete kopirati koordinate ili stvoriti novo mjesto.

Karta na pametnom telefonu

Na malim zaslonima karta zauzima najveći dio površine. Pretraga, filtri i popis rezultata ondje nisu trajno prikazani, nego se nalaze iza gumba:

• Dodirnite „Pretraga i filtriranje“ (s brojem pronađenih mjesta) kako biste u jednom prozoru otvorili pretragu, filtre kategorija i popis mjesta. Dodir na rezultat zatvara prozor i preleti do mjesta.
• U portretnom formatu gumb se pojavljuje dolje po sredini iznad „Moja pozicija“; u pejzažnom formatu gore desno ispod odabira slojeva. Na tabletima u pejzažnom formatu i na računalu pretraga i filtri ostaju kao i inače pokraj karte.

2. Prilagodi dizajn

Svijetli/tamni način rada

Kliknite na simbol sunca/mjeseca kako biste prebacivali između svijetlog i tamnog dizajna.

Promijeni jezik

Odaberite svoj jezik putem simbola zastava. Dostupno: njemački, engleski, švedski, francuski, španjolski, mađarski, poljski, nizozemski, talijanski, danski, norveški, portugalski, finski, rumunjski, ruski, grčki, turski, ukrajinski, islandski, češki, slovački, srpski, slovenski, hrvatski, bugarski, estonski, latvijski, litavski.

Na manjim zaslonima odabir jezika je izbornik: dodirnite zastavicu sa strelicom i s popisa odaberite željeni jezik.

3. Otkrivanje mjesta

Prikaz popisa

Pod "Sva mjesta" pronalazite sva unesena mjesta i rute kao preglednu galeriju karata.

• Sličica pregleda
• Oznaka kategorije (npr. priroda, restoran, znamenitost)
• Naziv i kratki opis
• Atributi poput "Dopušteni psi", "Pristupačno" itd.

Detaljni prikaz

Kliknite na "Detalji" kako biste vidjeli potpuni opis, sve slike i GPX zapise.

4. Pretraživanje i filtriranje

Tekstualno pretraživanje

Unesite pojam za pretraživanje kako biste pronašli mjesta po nazivu ili opisu.

Filtar kategorija

Filtrirajte po kategorijama:

Filtar atributa

Aktivirajte napredne filtre za specifične zahtjeve:

• Psi dopušteni: Mjesta koja su prilagođena psima
• Pristupačno bez prepreka: Pristupi prilagođeni invalidskim kolicima
• Parkiralište: Dostupne mogućnosti parkiranja
• Besplatno: Bez ulaznine
• Igralište: Igralište u blizini dostupno

5. Korisnički račun

Registracija

Kako biste sami stvarali mjesta, potreban vam je korisnički račun. Kliknite na "Registriraj se".

• Korisničko ime (3-50 znakova)
• Važeća adresa e-pošte
• Sigurna lozinka (najmanje 12 znakova)

Nakon registracije primit ćete e-poštu za potvrdu.

Prijava

Prijavite se svojom adresom e-pošte ili korisničkim imenom i lozinkom.

Zaboravljena lozinka?

Kliknite na "Zaboravljena lozinka?" i unesite svoju adresu e-pošte.

6. Stvori novo mjesto

Korak po korak

1. Odaberite položaj: Kliknite na "+ Novo mjesto" ili desnom tipkom miša kliknite na kartu.
2. Unesite osnovne podatke: Unesite naziv, opis i kategoriju.
3. Odredite koordinate: Povucite oznaku na točan položaj.
4. Postavite atribute: Aktivirajte odgovarajuće atribute (dopušteni psi, pristupačno itd.).
5. Prenesite slike: Prenesite do 10 slika. Prva se slika koristi kao glavna slika.
6. Spremi: Kliknite na "Spremi". Mjesto se objavljuje nakon moderacije.

7. GPX zapisi i rute

Što su GPX zapisi?

GPX je standard za GPS podatke. Planinarske rute ili biciklističke ture mogu se prenijeti kao GPX datoteke.

Prenesi GPX

Pri stvaranju mjesta možete prenijeti GPX datoteke. Ruta se prikazuje na karti.

Prikaži GPX

Rute se automatski prikazuju na karti. Rutu također možete preuzeti.

8. Nacrtaj sloj karte

S određenim tarifama možete crtati vlastite slojeve karte izravno na karti — točke, linije (npr. rute i putove) i površine (npr. područja). Rezultat se sprema kao vlastiti sloj i prikazuje na karti. Ova je funkcija potpuno odvojena od geo-slojeva koje je učitao operater.

Kako početi

Postoje dva puta do stranice za crtanje:

1. Na karti: u bočnoj traci kliknite gumb „✏️ Nacrtaj sloj karte“.
2. Na radnoj površini (Dashboard): otvorite pločicu „Moji slojevi karte“ i ondje kliknite na „Nacrtaj sloj karte“.

Alati za crtanje

Odaberite alat gore i zatim kliknite na kartu kako biste postavili točke:

• Točka: pojedinačne oznake (npr. stanice).
• Linija: tijek puta s više točaka (npr. ruta). Za završetak dvaput kliknite.
• Površina: područje (poligon). Vrhove klikajte jedan za drugim, za zatvaranje dvaput kliknite.

Gumbom „Poništi“ uklanjate posljednje nacrtani objekt, gumbom „Izbriši sve“ cijeli crtež. Više objekata možete skupiti u jednom sloju prije spremanja.

Preklopnikom gore desno (OSM / Topo / Minimal / Satelit) birate pozadinsku kartu za crtanje.

Naziv, kategorija i boje

• Naziv sloja: naziv se ujedno prikazuje kao oznaka (Label) na karti.
• Kategorija: slobodno birate — upišite vlastitu kategoriju (npr. „Ribolovna mjesta“), nude se prijedlozi.
• Boja linije i ispune te neprozirnost i širina linije: izmjene su odmah vidljive u pretpregledu na karti.

Vidljivost

Svaki nacrtani sloj je ili privatan ili javan:

• Privatno: samo vi sami vidite sloj na karti — vaša vlastita radna površina.
• Javno: sloj je vidljiv svim posjetiteljima karte. Smijete li objavljivati javno ovisi o tarifi; ako nije uključeno, sloj ostaje privatan.

Spremanje

Nakon „Spremi sloj“ vraćate se na kartu, a vaš nacrtani sloj pojavljuje se kao obojeni sloj (overlay) s oznakom.

Upravljanje, uređivanje, preuzimanje

Pod „Moji slojevi karte“ (na radnoj površini) upravljate svojim nacrtanim slojevima:

• Uredi: promijenite naziv, kategoriju, vidljivost i boje — te naknadno uredite samu geometriju (pomicanje potpornih točaka, ponovno crtanje, brisanje).
• Preuzmi: izvezite sloj kao GeoJSON-datoteku.
• Izbriši: uklonite cijeli nacrtani sloj.

Preuzimanje i izvoz

Svoje nacrtane slojeve možete preuzeti kao datoteku — pojedinačno ili više njih zajedno:

• Pojedinačni sloj: putem „Preuzmi“ kod jednog sloja (na popisu ili u prozoru za uređivanje) dobivate upravo taj sloj kao GeoJSON-datoteku.
• Više slojeva: putem „Preuzmi više“ pri vrhu stranice „Moji slojevi karte“ pakirate više slojeva u jednu jedinu datoteku — bilo sve slojeve zajedno ili samo slojeve jednog tipa geometrije (samo točke, samo linije ili samo površine).

Pri odabiru po tipu sloj se uzima samo ako svi njegovi objekti imaju taj tip. Mješoviti slojevi pojavljuju se samo pod „Svi slojevi“.

Za skupno preuzimanje na raspolaganju su dva formata:

• GeoJSON: potpun, cjelovit format karte — izravno se učitava u GIS-programe (npr. QGIS).
• CSV: tablica s po jednim retkom po objektu (stupci: sloj, tip, geometrija kao WKT te vaša svojstva) — praktično za tablične programe poput Excela.

9. Slike i autorsko pravo

Prava na slike pri prijenosu

Pri prijenosu slika morate potvrditi da posjedujete potrebna prava. Koristite samo vlastite fotografije ili slike za koje imate licenciju za korištenje.

• Učitavajte samo slike koje ste sami izradili ili za koje posjedujete izričitu licencu za korištenje.
• Jamčite da posjedujete sva potrebna prava na učitanom sadržaju.

Prijava slika

Ako otkrijete sliku koja je možda zaštićena autorskim pravom ili krši naše uvjete korištenja, možete je prijaviti putem gumba "Prijavi". Pomno provjeravamo svaku prijavu.

Posljedice kršenja

U slučaju kršenja autorskih prava, dotične slike odmah se uklanjaju. Ponovljena kršenja mogu dovesti do blokiranja korisničkog računa.

10. Člansko područje

Na radnoj ploči upravljate svojim mjestima, prijateljima i podijeljenim sadržajima.

Moja područja

Kao član možete stvarati mjesta u tri različite kategorije:

Moji prijatelji

Pod "Moji prijatelji" vidite sve osobe s kojima dijelite mjesta ili koje su mjesta podijelile s vama.

• Pozovite prijatelje e-poštom i pritom odaberite mjesta za dijeljenje
• Gumbom "Podijeli više" podijelite daljnja mjesta s postojećim prijateljima
• Odredite ovlaštenja: "Pregled" ili "Uređivanje"

11. Dijeljenje, preporučivanje i prosljeđivanje

Dijelite zanimljiva mjesta s prijateljima i obitelji putem različitih kanala.

Gumb za preporučivanje

U detaljnom prikazu mjesta pronalazite gumb "Preporuči". Kliknite na njega kako biste vidjeli dostupne opcije dijeljenja.

Opcije dijeljenja

• E-pošta: Otvara vaš program za e-poštu s unaprijed ispunjenom poveznicom na mjesto.
• WhatsApp: Podijelite mjesto izravno putem WhatsAppa.
• Telegram: Pošaljite poveznicu putem Telegrama.
• Signal: Dijelite putem sigurnog Signal Messengera.
• Threema: Pošaljite poveznicu putem Threeme.
• Facebook: Podijelite mjesto na Facebooku.
• X (Twitter): Objavite mjesto na X-u.
• Kopiraj poveznicu: Kopira izravnu poveznicu u vaš međuspremnik za ručno umetanje.

Dijeljenje mjesta s prijateljima

Osim vanjskog dijeljenja, mjesta možete dijeliti i izravno s drugim članovima platforme. Za to idite u člansko područje i upotrijebite funkciju prijatelja.

12. Prijava sadržaja

Ako naiđete na problematičan sadržaj, možete ga prijaviti timu za moderaciju. Sve prijave shvaćamo ozbiljno i pomno ih provjeravamo.

Prijava slika

U detaljnom prikazu mjesta možete prijaviti pojedinačne slike:

1. Otvorite detaljni prikaz mjesta
2. Kliknite na simbol zastavice ispod slike
3. Odaberite razlog prijave iz padajućeg izbornika
4. Neobavezno: navedite daljnje detalje o prijavi
5. Kliknite na "Pošalji prijavu"

Razlozi za prijave slika

• Povreda autorskog prava: Slika je upotrijebljena bez dopuštenja autora
• Neprimjeren sadržaj: Slika sadrži uvredljiv, nasilje veličajući ili ilegalan sadržaj
• Neželjena pošta ili oglašavanje: Slika sadrži neželjeno oglašavanje ili neželjenu poštu
• Ostalo: Ostala kršenja uvjeta korištenja

Prijava mjesta

Možete prijaviti i cijela mjesta ako su problematična:

1. Otvorite detaljni prikaz mjesta
2. Kliknite na "Prijavi zlouporabu" (simbol zastavice)
3. Odaberite razlog prijave
4. Opišite problem (neobavezno)
5. Pošaljite prijavu

Razlozi za prijave mjesta

• Neželjena pošta ili oglašavanje: Mjesto služi samo u reklamne svrhe
• Neprimjeren sadržaj: Uvredljiv ili ilegalan sadržaj
• Netočne informacije: Podaci o mjestu netočni su ili obmanjujući
• Povreda autorskog prava: Sadržaj krši autorska prava
• Ostalo: Ostala kršenja

Obrada prijava

Naš tim za moderaciju provjerava sve pristigle prijave. Ovisno o težini kršenja poduzimaju se sljedeće mjere:

• Označivanje kao "U provjeri" tijekom obrade
• Upozorenje autoru kod lakših kršenja
• Uklanjanje sadržaja kod potvrđenih kršenja
• Blokiranje računa kod teških ili ponovljenih kršenja

Za moderatore: upravljanje prijavama

Moderatori i administratori mogu upravljati svim prijavama u administratorskom području:

• Prijave slika: Pod "Moderacija > Prijave slika" pregledajte i obradite sve prijavljene slike
• Prijave mjesta: Pod "Moderacija > Prijave lokacija" upravljajte svim prijavljenim mjestima
• Promjena statusa: Označite prijave kao "U provjeri", "Riješeno" ili "Odbijeno"
• Dodavanje bilježaka: Interne bilješke moderatora za dokumentaciju
• Uklanjanje sadržaja: Izravno izbrišite slike ili mjesta kod potvrđenih kršenja
• Uređivanje sadržaja: Prijavljeni sadržaj može se izravno uređivati kako bi se otklonili problemi

Obavijest e-poštom

Kada je prijava obrađena, prijavitelj dobiva obavijest e-poštom o statusu (Riješeno ili Odbijeno).

Arhiva

Riješene i odbijene prijave mogu se premjestiti u arhivu:

• Arhiviranje: premjestite sve riješene prijave jednim klikom u arhivu
• Izvoz: preuzmite arhivu kao CSV datoteku za dokumentaciju i izvještavanje
• Brisanje: uklonite arhivirane prijave pojedinačno ili u cijelosti

13. Upiti (pitanja, prijedlozi, kritike)

Pitanja, prijedlozi, kritike i prijave pogrešaka slijevaju se na jedno mjesto. Svaki upit dobiva broj, tijek i zaduženu osobu — tako se ništa ne gubi i nitko ne obrađuje isto dvaput.

Ovako nas kontaktirate

Postoje tri načina — svi završavaju u istom sustavu:

• Gumb za povratne informacije: Dolje desno na svakoj stranici (kada ste prijavljeni). Odaberite o čemu se radi — prijedlog, kritika, pogreška ili pitanje — i pišite. Stranica na kojoj se trenutačno nalazite automatski se prilaže; to nam pomaže da reproduciramo pogrešku.
• Kontaktni obrazac: Putem stavke izbornika „Kontakt“ — i bez računa. Dobivate potvrdu o zaprimanju s brojem vašeg upita.
• E-pošta: Pišite izravno na support@geo-image.eu. Vaša se e-pošta automatski bilježi kao upit.

Kako dobivate naš odgovor

Odgovor stiže e-poštom. Jednostavno na njega odgovorite — vaš odgovor automatski dolazi u istom upitu, ne morate ništa posebno paziti. Ako ste prijavljeni, cijeli tijek osim toga vidite pod „Moj račun → Moji upiti“ i ondje možete izravno odgovoriti.

Za moderatorice i moderatore: obrada upita

Sve upite pronalazite pod „Moderacija → Upiti“. Uobičajeni tijek:

1. Kliknite na upit i pročitajte ga. Gore stoje pošiljatelj, kategorija i dosadašnji tijek.
2. Kliknite na „Preuzmi“ — time kolegice i kolege vide da se vi brinete.
3. Odgovorite. Iznad polja za odgovor stoji na koju adresu ide e-pošta. Nakon slanja status skače na „Čeka kupca“.
4. Kada je sve razjašnjeno, postavite status na „Riješeno“. Ako kupka ili kupac ipak kasnije odgovori, upit se automatski ponovno otvara — dakle, ništa se ne gubi.

Četiri stanja

• Novo: Zaprimljeno je, još se nitko nije prihvatio.
• U tijeku: Netko se upravo time bavi.
• Čeka kupca: Odgovorili smo i čekamo povratnu informaciju. Kada stigne, status sam skače natrag na „U obradi“.
• Završeno: Riješeno.

Rad u više osoba

Dva filtra gore na popisu sprječavaju da se nešto obradi dvaput ili nikako:

• Moji upiti: Sve za što ste vi zaduženi.
• Nedodijeljeno: Sve za što se još nitko ne brine. Ovdje na kraju dana ne bi trebalo ništa preostati.

14. Moderatori

Otvaranje moderatorskog područja

Moderatori mogu putem simbola štita u izborniku pristupiti području moderacije.

Moderatorska nadzorna ploča

Moderatorska nadzorna ploča prikazuje pregled zadataka na čekanju i brzih radnji.

Odobrenja na čekanju

Moderatori mogu provjeravati i odobravati ili odbijati nove točke interesa (POI):

• Pristup putem Moderacija > Odobrenja na čekanju u izborniku
• Provjerite naziv, opis, kategoriju i slike točke interesa (POI)
• Kliknite "Odobri" kako biste objavili točku interesa (POI)
• Kliknite "Odbij" i navedite razlog kako biste odbili točku interesa (POI)
• Autor se e-poštom obavještava o odluci

Moderacija

U području moderacije možete provjeravati, blokirati ili brisati mjesta. Sve se radnje bilježe u zapisniku revizije.

Upravljanje lokacijama

Pregledajte i upravljajte svim lokacijama platforme. Uredite detalje ili uklonite neprikladne unose.

Obrada prijava

Moderatori mogu provjeravati i obrađivati prijavljeni sadržaj:

• Prijave slika: Pod "Moderacija > Prijave slika" pregledajte i obradite sve prijavljene slike
• Prijave mjesta: Pod "Moderacija > Prijave lokacija" upravljajte svim prijavljenim mjestima
• Promjena statusa: Označite prijave kao "U provjeri", "Riješeno" ili "Odbijeno"
• Dodavanje bilježaka: Interne bilješke moderatora za dokumentaciju
• Uklanjanje sadržaja: Izravno izbrišite slike ili mjesta kod potvrđenih kršenja
• Uređivanje sadržaja: Prijavljeni sadržaj može se izravno uređivati kako bi se otklonili problemi

Validacija slika

Ako je administrator uključio provjeru slika, nove slike na javnim mjestima provjeravaju moderatorice i moderatori — pod „Moderacija → Slike“:

• Tri mape: „Za validaciju“, „Validirano“ i „Odbijeno“. Kod svake provjerene slike stoji tko ju je i kada validirao ili odbio.
• Tri radnje po slici: Validiraj · Odbij (uz razlog; slika ostaje pohranjena i može se vratiti) · Izbriši (konačno, uklanja i datoteku). Za mnogo slika odjednom postoji skupna radnja.
• Dva načina rada putem administratorskog prekidača: naknadna kontrola (slika je odmah vidljiva i naknadno se provjerava) ili prethodno odobrenje (slika ostaje nevidljiva dok se ne validira).
• Provjeravaju se samo slike javnih mjesta — privatna i podijeljena mjesta izuzeta su. Slike koje moderatori ili administratori sami prenesu odmah se smatraju validiranima.

Zapisnik revizije

Sve se radnje moderacije bilježe u zapisniku revizije. Ovdje možete pratiti koji je moderator kada proveo koju radnju.

Geo-slojevi (slojevi karte)

Geo-slojevi geografske su podatkovne razine koje se na karti prikazuju kao površine, linije ili točke. Njima se mogu vizualizirati npr. područja zaštićene prirode, planinarska područja ili granice.

Pregledavanje Geo-slojeva na karti

Aktivni Geo-slojevi automatski se prikazuju na karti. Prepoznat ćete ih po obojenim površinama, linijama ili točkama koje leže preko osnovne karte.

• U legendi karte popisani su svi vidljivi slojevi sa svojim nazivom i bojom.
• Neki slojevi prikazuju oznake (labels) izravno na karti, npr. naziv područja zaštićene prirode.

Upravljanje Geo-slojevima (moderatori/administratori)

Prenesi sloj

U administratorskom području pod "Geo-slojevi" možete prenositi nove slojeve:

1. Kliknite na "Prenesi sloj"
2. Odaberite GeoJSON datoteku (.geojson, .json) ili Shapefile (.zip s .shp, .shx, .dbf)
3. Dodijelite naziv i odaberite kategoriju
4. Odredite vidljivost (javno ili interno)
5. Kliknite na "Prenesi" – datoteka se automatski obrađuje

Podržani formati datoteka

• GeoJSON (.geojson, .json): standardni format za geografske podatke
• Shapefile (.zip): zapakiran kao ZIP datoteka s .shp, .shx i .dbf

Maksimalna veličina datoteke: 50 MB

Kategorije

Slojevi se mogu razvrstati u sljedeće kategorije:

Prilagodi prikaz

Za svaki sloj možete pojedinačno prilagoditi izgled:

• Boja ispune: boja i prozirnost za površine
• Boja ruba: boja i prozirnost obrisnih linija
• Širina ruba: debljina obrisnih linija (0,5 do 10 piksela)

Oznake (labels)

Slojevi se mogu opremiti tekstualnim oznakama koje se prikazuju izravno na karti:

• Aktiviraj oznake: uključite ili isključite označivanje
• Tekstualno polje: odaberite koje se svojstvo prikazuje kao oznaka (npr. naziv, tip ili naziv sloja)
• Položaj: sredina, gore, dolje, lijevo ili desno u odnosu na objekt
• Pismo: konfigurirajte vrstu pisma, veličinu, boju i podebljanje
• Pozadina: po izboru prikaži pozadinsku boju iza teksta
• Okvir: po izboru prikaži okvir oko oznake

Status i vidljivost

• Aktivno/neaktivno: neaktivni slojevi ne prikazuju se na karti
• Javno/interno: interni slojevi vidljivi su samo moderatorima
• U legendi: određuje pojavljuje li se sloj u legendi karte
• Redoslijed (Z-indeks): određuje preklapanje više slojeva

15. Administratori

Otvaranje administratorskog područja

Kao administrator možete putem izbornika pristupiti administratorskom području. Ondje imate pristup svim funkcijama upravljanja.

Administratorska radna ploča

Radna ploča prikazuje pregled sa statistikama i brzim pristupom važnim funkcijama:

Upravljanje korisnicima

U upravljanju korisnicima možete pregledati sve registrirane korisnike, mijenjati uloge ili blokirati korisnike.

Pozovi korisnika

Pozovite nove korisnike e-poštom. Pozvani korisnik dobiva poveznicu putem koje može stvoriti svoj račun:

Postavke

U postavkama možete konfigurirati različite sistemske opcije:

Izbriši Geo-sloj

Samo administratori mogu brisati slojeve. Pri brisanju se sve pripadajuće značajke nepovratno uklanjaju.

Sigurnosno kopiranje podataka i nadzor

Platforma se automatski sigurnosno kopira i nadzire. Za administratore vrijedi:

• Dnevna sigurnosna kopija: baza podataka (uključujući korisničke račune) i sve prenesene datoteke automatski se sigurnosno kopiraju svake noći — s pohranom od 14 dana i dodatnom vanjskom kopijom.
• Automatska provjera: svaka se sigurnosna kopija odmah provjerava na čitljivost. Ako sigurnosno kopiranje ne uspije, administrator se odmah obavještava e-poštom.
• Probe obnove: u redovitim se razmacima testira obnova iz sigurnosne kopije kako bi se hitni slučaj uvježbao.

Nadzor ispada

Karta, web-mjesto i usluge baze podataka automatski se provjeravaju svakih pet minuta. U slučaju ispada — i pri povratku — administrator dobiva e-poštu. Nadzorna ploča statusa prikazuje dostupnost tijekom vremena.

Oblikovanje početne stranice (sustav blokova)

Pod Administracija → „Početna stranica“ sastavljate javnu početnu stranicu svoje prezentacije od gotovih blokova. Dok god nisu stvoreni nikakvi blokovi, posjetitelji vide standardnu početnu stranicu. Alternativno, u postavkama možete aktivirati „Karta kao početna stranica“ — tada posjetitelji dolaze izravno na kartu.

Dostupni blokovi

• Hero — velika naslovna slika s naslovom, podnaslovom i neobaveznim gumbima; prekrivač boje automatski koristi boju vaše instance.
• Tekst + slika — univerzalni blok: naslov, tekst i po izboru slika lijevo ili desno; upotrebljiv koliko god puta želite.
• Najava karte — ugrađena karta s vašim postavkama karte (središte, zumiranje).
• Popularna mjesta — prikazuje 3 ili 6 mjesta vaše instance, po izboru s vlastitim naslovom.
• Videozapis — prikazuje videozapis održavan pod „Videozapis početne stranice“ (klikni za reprodukciju, usklađeno s GDPR-om).
• Statistike — traka s ključnim brojkama (mjesta, korisnici, jezici).
• Završni baner — obojena traka s vlastitim tekstom i gumbima na dnu stranice.

Ovako postupate

1. Odaberite vrstu bloka i kliknite na „Dodaj blok“.
2. Kod bloka kliknite na „Uredi“ i unesite tekstove — putem jezičnih kartica uređujete svih dvadeset osam jezika; „Automatski prevedi“ popunjava prazne jezike iz trenutno aktivnog jezika.
3. Kod Hero i Tekst + slika po izboru prenesite sliku (JPG, PNG ili WebP, najviše 5 MB).
4. Spremi — blok se odmah pojavljuje na početnoj stranici.
5. Redoslijed mijenjajte strelicama; blokovi se u svakom trenutku mogu sakriti (ostaju sačuvani) ili izbrisati.

16. Vlastita instanca i tarifni paketi

Što je vlastita instanca?

Vlastita instanca vaša je vlastita prezentacija karte na platformi geo-image.eu: vlastita (pod)domena, vlastiti logotip i vlastite boje, vlastita početna stranica (vidjeti poglavlje 13, „Oblikovanje početne stranice“), vlastita mjesta i slojevi karte te vlastito upravljanje korisnicima. Ne treba vam vlastiti poslužitelj — hosting i ažuriranja preuzima platforma: hostano u EU, usklađeno s GDPR-om, bez američkih usluga.

Tri vrste ponude

• Račun na glavnoj platformi — besplatno za privatne korisnike; prošireni tarifni paketi (npr. Privatni Plus, MSP, tijela i udruge) mogu se izravno rezervirati.
• Vlastita instanca — vlastita prezentacija s tarifnim kategorijama za MSP-ove, regije i općine, udruge i saveze, turizam i destinacije, obrazovanje i istraživanje te muzeje, kulturu i parkove prirode; Enterprise rješenja na upit.
• White-Label — platforma na vašem vlastitom poslužitelju uz potpuni suverenitet nad podacima: jednokratna cijena licencije i postavljanja plus mjesečna pretplata za održavanje (ažuriranja, podrška); na upit.

Aktualne cijene uvijek pronalazite na stranici s cijenama („Cijene“ u izborniku). Sve se cijene podrazumijevaju netto, uz zakonski PDV vaše države.

Ovako naručujete instancu

1. Na stranici s cijenama odaberite odgovarajući tarifni paket instance — dolazite do obrasca za narudžbu.
2. Unesite kontaktne podatke; državu birate s popisa — ona određuje stopu PDV-a na vašem računu.
3. Potvrdite tarifni paket i obračun (mjesečno ili godišnje) te navedite želje: poddomena ili vlastita domena, vlastita početna stranica, dodatni jezici.
4. Provjerite sažetak, potvrdite zaštitu podataka i pouku o pravu na odustajanje te pošaljite.

Nakon narudžbe

• Operater osobno postavlja vašu instancu i javlja vam se (pristupni podaci, domena, brendiranje).
• Račun dobivate kao PDF e-poštom — plaća se uplatom s rokom plaćanja od 14 dana; kreditna kartica nije potrebna.
• Kao administrator svoje instance nakon toga sami upravljate korisnicima, mjestima, dizajnom i početnom stranicom (poglavlje 13).

Jezici

Dvadeset i osam jezika dostupno je odmah (njemački, engleski, švedski, francuski, španjolski, mađarski, poljski, nizozemski, talijanski, danski, norveški, portugalski, finski, rumunjski, ruski, grčki, turski, ukrajinski, islandski, češki, slovački, srpski, slovenski, hrvatski, bugarski, estonski, latvijski, litavski). Već pri narudžbi jednostavno označite koje od njih Vaša karta treba nuditi – onoliko koliko želite. Za preglednu kartu preporučujemo najviše sedam jezika; redoslijed u jezičnom izborniku poslije određujete sami.

Valuta računa

Cijene se po izboru mogu prikazivati i obračunavati u eurima, američkim dolarima, švedskim krunama, švicarskim francima, britanskim funtama ili mađarskim forintama. Odabrana valuta određuje valutu računa; iznosi se ne preračunavaju automatski, nego se posebno pohranjuju za svaku valutu. Ako za neku valutu nije pohranjena cijena, vrijedi cijena u eurima.

Aplikacija s vašim brendiranjem

Ako korisnik instalira aplikaciju putem adrese vaše instance, ona automatski preuzima vaše brendiranje: na početnom se zaslonu pojavljuju vaš naziv, vaša boja i — ako je pohranjena — vaša vlastita ikona umjesto ikone usluge geo-image.eu. Tako od vaše instance nastaje aplikacija s vašom vlastitom prezentacijom, potpuno bez trgovine aplikacija.

17. Instaliraj aplikaciju

geo-image.eu se može instalirati poput aplikacije — izravno iz preglednika, bez trgovine aplikacija. Na pametnom telefonu, tabletu i računalu. Nakon toga kartu otvarate putem vlastite ikone u cijelom zaslonu, a već posjećene karte i mjesta funkcioniraju i bez internetske veze.

Prednosti aplikacije

• Vlastita ikona na početnom zaslonu — jedan dodir i karta je tu.
• Cijeli zaslon bez trake preglednika, poput prave aplikacije.
• Upotrebljivo izvan mreže: već posjećene karte i mjesta funkcioniraju i bez interneta.
• Uvijek ažurno — nisu potrebna ažuriranja iz trgovine.

Ovako instalirate aplikaciju

• Android (Chrome): otvorite izbornik preglednika i odaberite „Instaliraj aplikaciju“ odnosno „Dodaj na početni zaslon“ — ili dodirnite obavijest za instalaciju koja se sama pojavljuje.
• iPhone/iPad (Safari): dodirnite dolje „Podijeli“, a zatim „Na početni zaslon“.
• Računalo (Chrome/Edge): kliknite na ikonu za instalaciju u adresnoj traci ili u izborniku na „Instaliraj“ — geo-image.eu se nakon toga otvara kao zaseban prozor.

18. Kontakt i podrška

Za pitanja, probleme ili prijedloge na raspolaganju su vam sljedeće mogućnosti kontakta:

Kazalo pojmova