Manual de utilizare

Instrucțiuni pentru utilizarea tuturor funcțiilor geo-image.eu

1. Harta interactivă

Navigarea pe hartă

  • Mărire/micșorare: Folosiți rotița mouse-ului sau butoanele +/-. Pe dispozitive tactile: gestul cu două degete.
  • Deplasare: Faceți clic și trageți cu mouse-ul. Pe dispozitive tactile: glisați cu un deget.
  • Poziția mea: Faceți clic pe „Poziția mea” pentru a sări la locația dumneavoastră actuală (necesită permisiunea de localizare).

Tipuri de hartă

Alegeți dintre diferite vizualizări ale hărții:

  • OSM: Hartă vectorială OpenStreetMap de pe serverul de hărți propriu (© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
  • Topo: Hartă topografică cu curbe de nivel și umbrire a reliefului (server de hărți propriu, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © ESA Copernicus)
  • Minimal: Hartă vectorială luminoasă și discretă (server de hărți propriu, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
  • Satellit: Fotografii aeriene și imagini din satelit

Marker POI

Locurile sunt afișate ca markere rotunde:

  • Marker cu imagine: afișează imaginea principală a locului
  • Cercuri roșii cu cifre: mai multe locuri grupate – faceți clic pentru a mări
  • Faceți clic pe un marker pentru a deschide o fereastră pop-up cu detalii
  • Mai multe locuri în același punct sunt afișate unul lângă altul începând cu nivelul de zoom 14

Meniu clic-dreapta

Cu clic dreapta pe hartă puteți copia coordonatele sau puteți crea un loc nou.

Harta pe smartphone

Pe ecrane mici, harta primește cea mai mare parte a suprafeței. Căutarea, filtrele și lista de rezultate nu sunt afișate permanent acolo, ci se află în spatele unui buton:

  • Apăsați pe „Căutare și filtrare“ (cu numărul locurilor găsite) pentru a deschide căutarea, filtrul de categorii și lista locurilor într-o fereastră. O apăsare pe un rezultat închide fereastra și zboară către loc.
  • În format portret, butonul apare jos la mijloc, deasupra „Poziția mea“; în format peisaj sus în dreapta, sub selecția de straturi. Pe tablete în format peisaj și pe computer, căutarea și filtrele rămân ca de obicei lângă hartă.

2. Personalizați designul

Mod luminos/întunecat

Faceți clic pe simbolul soare/lună pentru a comuta între designul luminos și cel întunecat.

Schimbați limba

Alegeți limba prin simbolurile cu steaguri. Disponibile: germană, engleză, suedeză, franceză, spaniolă, maghiară, poloneză, neerlandeză, italiană, daneză, norvegiană, portugheză, finlandeză, română, rusă, greacă, turcă, ucraineană, islandeză, cehă, slovacă, sârbă, slovenă, croată, bulgară, estonă, letonă, lituaniană.

Pe ecranele mai mici, selectarea limbii este un meniu: atingeți steagul cu săgeata și alegeți limba dorită din listă.

3. Descoperiți locuri

Vizualizare listă

La „Toate locurile” găsiți toate locurile și traseele înregistrate ca o galerie de carduri clară.

  • Imagine de previzualizare
  • Insignă de categorie (de ex. Natură, Restaurant, Obiectiv turistic)
  • Nume și scurtă descriere
  • Atribute precum „Câini permiși”, „Accesibil”, etc.

Vizualizare detaliată

Faceți clic pe „Detalii” pentru a vedea descrierea completă, toate imaginile și traseele GPX.

4. Căutare și filtrare

Căutare text

Introduceți un termen de căutare pentru a găsi locuri după nume sau descriere.

Filtru de categorii

Filtrați după categorii:

Obiectiv turistic / MuzeuRestaurant / Cafenea / PubHotel / Pensiune / CampingNatură / Activitate / PlajăPiață / Magazin la fermă / TârgMuzică / Festival / TeatruDemonstrație / Manifestație / ParadăSlujbă / Capelă / TempluTraseu / Track

Filtru de atribute

Activați filtrele avansate pentru cerințe specifice:

  • Câini permiși: Locuri care sunt prietenoase cu câinii
  • Accesibil fără bariere: Accese adaptate pentru scaune cu rotile
  • Parcare: Posibilități de parcare disponibile
  • Gratuit: Fără taxă de intrare
  • Loc de joacă: Loc de joacă în apropiere disponibil

5. Cont de utilizator

Înregistrare

Pentru a crea singur locuri, aveți nevoie de un cont de utilizator. Faceți clic pe "Înregistrare".

  • Nume de utilizator (3-50 caractere)
  • Adresă de e-mail validă
  • Parolă sigură (min. 12 caractere)

După înregistrare, veți primi un e-mail de confirmare.

Autentificare

Autentificați-vă cu adresa dumneavoastră de e-mail sau numele de utilizator și parola.

Ați uitat parola?

Faceți clic pe "Ați uitat parola?" și introduceți adresa dumneavoastră de e-mail.

6. Creați un loc nou

Notă: Trebuie să fiți autentificat pentru a crea locuri noi.

Pas cu pas

  1. Alegeți poziția: Faceți clic pe "+ Loc nou" sau faceți clic dreapta pe hartă.
  2. Introduceți datele de bază: Introduceți numele, descrierea și categoria.
  3. Stabiliți coordonatele: Trageți marcatorul pe poziția exactă.
  4. Setați atributele: Activați atributele aplicabile (câini permiși, accesibil, etc.).
  5. Încărcați imagini: Încărcați până la 10 imagini. Prima imagine este folosită ca imagine principală.
  6. Salvați: Faceți clic pe "Salvare". Locul este activat după moderare.

7. Trasee GPX și rute

Ce sunt traseele GPX?

GPX este un standard pentru date GPS. Rutele de drumeție sau turele cu bicicleta pot fi încărcate ca fișiere GPX.

Încărcați GPX

La crearea unui loc puteți încărca fișiere GPX. Ruta este afișată pe hartă.

Afișați GPX

Rutele sunt afișate automat pe hartă. Puteți, de asemenea, descărca ruta.

8. Desenarea straturilor de hartă

Cu anumite tarife puteți desena propriile straturi de hartă direct pe hartă — puncte, linii (de ex. rute și trasee) și suprafețe (de ex. zone). Rezultatul este salvat ca strat propriu și afișat pe hartă. Această funcție este complet separată de straturile geografice încărcate de operator.

Notă: Dacă și în ce măsură puteți desena depinde de tariful dumneavoastră. Dacă funcția nu este inclusă în tariful dumneavoastră, butonul „Desenează stratul hărții“ nu apare.

Cum începeți

Există două căi către pagina de desenare:

  1. Pe hartă: în bara laterală faceți clic pe butonul „✏️ Desenează stratul hărții“.
  2. În biroul de lucru (Dashboard): deschideți dala „Straturile mele de hartă“ și faceți clic acolo pe „Desenează stratul hărții“.

Instrumente de desenare

Alegeți un instrument sus și apoi faceți clic pe hartă pentru a plasa punctele:

  • Punct: marcaje individuale (de ex. stații).
  • Linie: un traseu cu mai multe puncte (de ex. o rută). Pentru a încheia faceți dublu clic.
  • Suprafață: o zonă (poligon). Faceți clic pe vârfuri unul după altul, pentru a închide faceți dublu clic.

Cu „Anulează“ eliminați ultimul obiect desenat, cu „Șterge tot“ întregul desen. Puteți aduna mai multe obiecte într-un strat înainte de a salva.

Prin comutatorul din dreapta sus (OSM / Topo / Minimal / Satelit) alegeți harta de fundal pentru desenare.

Nume, categorie și culori

  • Numele stratului: numele este afișat totodată ca etichetă (label) pe hartă.
  • Categorie: liber alegibilă — introduceți o categorie proprie (de ex. „Locuri de pescuit“), sunt oferite sugestii.
  • Culoarea liniei și a umplerii, precum și opacitatea și lățimea liniei: modificările devin imediat vizibile în previzualizarea de pe hartă.

Vizibilitate

Fiecare strat desenat este fie privat, fie public:

  • Privat: doar dumneavoastră vedeți stratul pe hartă — propria dumneavoastră suprafață de lucru.
  • Public: stratul este vizibil pentru toți vizitatorii hărții. Dacă puteți publica public depinde de tarif; dacă nu este inclus, stratul rămâne privat.

Salvare

După „Salvează stratul“ ajungeți din nou pe hartă, iar stratul dumneavoastră desenat apare ca suprapunere colorată cu etichetă.

Gestionare, editare, descărcare

La „Straturile mele de hartă“ (în biroul de lucru) gestionați straturile dumneavoastră desenate:

  • Editare: modificați numele, categoria, vizibilitatea și culorile — și retușați geometria însăși (mutați punctele de sprijin, redesenați, ștergeți).
  • Descărcare: exportați stratul ca fișier GeoJSON.
  • Ștergere: eliminați din nou un întreg strat desenat.

Descărcare și export

Straturile dumneavoastră desenate le puteți descărca ca fișier — individual sau mai multe împreună:

  • Strat individual: prin „Descarcă“ la un strat (în listă sau în fereastra de editare) obțineți exact acest strat ca fișier GeoJSON.
  • Mai multe straturi: prin „Descarcă mai multe“ sus pe pagina „Straturile mele de hartă“ împachetați mai multe straturi într-un singur fișier — fie toate straturile împreună, fie doar straturile unui tip de geometrie (doar straturi de puncte, doar de linii sau doar de suprafețe).

La selecția după tip, un strat este inclus doar dacă toate obiectele sale au acest tip. Straturile mixte apar doar sub „Toate straturile“.

Pentru descărcarea colectivă sunt disponibile două formate la alegere:

  • GeoJSON: formatul complet de hartă, fără pierderi — poate fi citit direct în programe GIS (de ex. QGIS).
  • CSV: un tabel cu câte un rând pentru fiecare obiect (coloane: strat, tip, geometrie ca WKT, precum și proprietățile dumneavoastră) — practic pentru programe de tabele precum Excel.

Notă: Straturile dumneavoastră desenate sunt complet separate de straturile geografice gestionate de operator: vedeți și editați exclusiv propriile dumneavoastră straturi.

9. Imagini și drepturi de autor

Încărcarea de imagini protejate prin drepturi de autor fără autorizarea corespunzătoare este interzisă.

Drepturi de imagine la încărcare

La încărcarea imaginilor trebuie să confirmați că dețineți drepturile necesare. Folosiți doar fotografii proprii sau imagini pentru care aveți o licență de utilizare.

  • Încărcați doar imagini pe care le-ați creat dumneavoastră sau pentru care dețineți o licență de utilizare expresă.
  • Garantați că dețineți toate drepturile necesare asupra conținutului încărcat.

Raportați imagini

Dacă descoperiți o imagine care ar putea fi protejată prin drepturi de autor sau care încalcă condițiile noastre de utilizare, o puteți raporta prin butonul "Raportare". Verificăm cu atenție fiecare indicație.

Consecințe în caz de încălcare

În cazul încălcărilor drepturilor de autor, imaginile afectate sunt eliminate imediat. Încălcările repetate pot duce la blocarea contului de utilizator.

10. Zona de membru

În birou vă administrați locurile, prietenii și conținuturile partajate.

Zonele mele

Ca membru, puteți crea locuri în trei categorii diferite:

Public

Aceste locuri sunt vizibile pentru toți vizitatorii și apar pe harta publică.

Partajat

Locuri pe care le partajați cu prieteni selectați. Puteți crea un loc și ca „Partajat” și îl puteți partaja cu cineva abia mai târziu.

Privat

Locurile private sunt vizibile doar pentru dumneavoastră. Dacă partajați ulterior un loc privat cu un prieten, acesta este transformat automat în „Partajat”.

Prietenii mei

La „Prietenii mei” vedeți toate persoanele cu care partajați locuri sau care au partajat locuri cu dumneavoastră.

  • Invitați prieteni prin e-mail și selectați locuri pentru partajare
  • Cu butonul „Partajează mai mult” partajați și alte locuri cu prietenii existenți
  • Stabiliți permisiunile: „Vizualizare” sau „Editare”

Notă: Dacă partajați un loc privat cu cineva, acesta este schimbat automat în „Partajat”, astfel încât prietenul dumneavoastră să îl poată vedea.

11. Partajare, recomandare și transmitere

Partajați locuri interesante cu prietenii și familia prin diferite canale.

Butonul de recomandare

În vizualizarea detaliată a unui loc găsiți butonul „Recomandă”. Faceți clic pe el pentru a vedea opțiunile de partajare disponibile.

Opțiuni de partajare

  • E-mail: Deschide programul dumneavoastră de e-mail cu un link precompletat către loc.
  • WhatsApp: Partajați locul direct prin WhatsApp.
  • Telegram: Trimiteți linkul prin Telegram.
  • Signal: Partajați prin mesageria securizată Signal.
  • Threema: Trimiteți linkul prin Threema.
  • Facebook: Partajați locul pe Facebook.
  • X (Twitter): Publicați locul pe X.
  • Copiază linkul: Copiază linkul direct în clipboard-ul dumneavoastră pentru inserare manuală.

Partajarea locurilor cu prietenii

Pe lângă partajarea externă, puteți partaja locuri și direct cu alți membri ai platformei. Pentru aceasta accesați zona de membru și folosiți funcția de prieteni.

Sfat: Locurile publice pot fi partajate de oricine. Locurile private sau partajate sunt vizibile doar pentru membrii respectivi și pot fi transmise doar de aceștia.

12. Sesizarea conținutului

Dacă întâlniți conținut problematic, îl puteți sesiza echipei de moderare. Luăm în serios toate sesizările și le verificăm cu atenție.

Sesizarea imaginilor

În vizualizarea detaliată a unui loc puteți sesiza imagini individuale:

  1. Deschideți vizualizarea detaliată a unui loc
  2. Faceți clic pe simbolul steagului de sub imagine
  3. Alegeți un motiv de sesizare din meniul derulant
  4. Opțional: indicați detalii suplimentare privind sesizarea
  5. Faceți clic pe „Trimite sesizarea”

Motive pentru sesizarea imaginilor

  • Încălcarea drepturilor de autor: Imaginea a fost folosită fără permisiunea autorului
  • Conținut neadecvat: Imaginea conține conținut ofensator, care glorifică violența sau ilegal
  • Spam sau publicitate: Imaginea conține publicitate nedorită sau spam
  • Altele: Alte încălcări ale condițiilor de utilizare

Sesizarea locurilor

Puteți sesiza și locuri întregi, dacă acestea sunt problematice:

  1. Deschideți vizualizarea detaliată a locului
  2. Faceți clic pe „Sesizează abuz” (simbolul steagului)
  3. Alegeți un motiv de sesizare
  4. Descrieți problema (opțional)
  5. Trimiteți sesizarea

Motive pentru sesizarea locurilor

  • Spam sau publicitate: Locul servește doar unor scopuri publicitare
  • Conținut neadecvat: Conținut ofensator sau ilegal
  • Informații false: Informațiile despre loc sunt false sau înșelătoare
  • Încălcarea drepturilor de autor: Conținutul încalcă drepturile de autor
  • Altele: Alte încălcări

Procesarea sesizărilor

Echipa noastră de moderare verifică toate sesizările primite. În funcție de gravitatea încălcării, se iau următoarele măsuri:

  • Marcarea ca „În verificare” pe durata procesării
  • Avertizarea creatorului în cazul încălcărilor minore
  • Eliminarea conținutului în cazul încălcărilor confirmate
  • Suspendarea contului în cazul încălcărilor grave sau repetate

Confidențialitate: Sesizarea dumneavoastră este tratată confidențial. Creatorul conținutului sesizat nu află cine a depus sesizarea.

Pentru moderatori: administrarea sesizărilor

Moderatorii și administratorii pot administra toate sesizările în zona de administrare:

  • Sesizări de imagini: La „Moderare > Sesizări de imagini” vizualizați și procesați toate imaginile sesizate
  • Sesizări de locuri: La „Moderare > Sesizări de locuri” administrați toate locurile sesizate
  • Schimbarea statutului: Marcarea sesizărilor ca „În verificare”, „Rezolvată” sau „Respinsă”
  • Adăugarea de notițe: Notițe interne de moderator pentru documentare
  • Eliminarea conținutului: Ștergerea directă a imaginilor sau locurilor în cazul încălcărilor confirmate
  • Editarea conținutului: Conținutul sesizat poate fi editat direct pentru a remedia problemele

Notificare prin e-mail

Când o sesizare a fost procesată, cel care a făcut sesizarea primește o notificare prin e-mail despre statut (Rezolvată sau Respinsă).

Arhivă

Sesizările rezolvate și respinse pot fi mutate în arhivă:

  • Arhivare: mutarea tuturor sesizărilor rezolvate în arhivă cu un singur clic
  • Export: descărcarea arhivei ca fișier CSV pentru documentare și raportare
  • Ștergere: eliminarea sesizărilor arhivate individual sau complet

13. Solicitări (întrebări, sugestii, critici)

Întrebările, sugestiile, criticile și raportările de erori se adună într-un singur loc. Fiecare solicitare primește un număr, un istoric și o persoană responsabilă — astfel nimic nu se pierde și nimeni nu procesează același lucru de două ori.

Cum ne contactați

Există trei căi — toate ajung în același sistem:

  • Buton de feedback: Jos în dreapta pe fiecare pagină (dacă sunteți autentificat). Alegeți despre ce este vorba — sugestie, critică, eroare sau întrebare — și începeți să scrieți. Pagina pe care vă aflați chiar acum este trimisă automat; acest lucru ne ajută să reproducem o eroare.
  • Formular de contact: Prin punctul de meniu „Contact” — chiar și fără cont. Primiți o confirmare de primire cu numărul solicitării dumneavoastră.
  • E-mail: Scrieți direct la support@geo-image.eu. E-mailul dumneavoastră este înregistrat automat ca solicitare.

Cum primiți răspunsul nostru

Răspunsul vine prin e-mail. Răspundeți pur și simplu la acesta — răspunsul dumneavoastră ajunge automat la aceeași solicitare, nu trebuie să țineți cont de nimic. Dacă sunteți autentificat, vedeți întregul istoric și la „Contul meu → Solicitările mele” și puteți scrie direct de acolo.

Pentru moderatoare și moderatori: procesarea solicitărilor

Toate solicitările le găsiți la „Moderare → Solicitări”. Fluxul obișnuit:

  1. Faceți clic pe solicitare și citiți-o. Sus se află expeditorul, categoria și istoricul de până acum.
  2. Faceți clic pe „Preia” — astfel colegele și colegii văd că vă ocupați.
  3. Răspundeți. Deasupra câmpului de răspuns se află adresa la care ajunge e-mailul. După trimitere, statutul trece pe „Așteaptă clientul”.
  4. Dacă totul este clarificat, setați statutul pe „Rezolvat”. Dacă totuși clienta sau clientul răspunde mai târziu, solicitarea se redeschide automat — deci nimic nu se pierde.

Cele patru stări

  • Nou: A sosit, încă nu s-a ocupat nimeni de ea.
  • În lucru: Cineva se ocupă chiar acum de ea.
  • Așteaptă clientul: Am răspuns și așteptăm un răspuns. Când acesta vine, statutul trece de la sine înapoi pe „În lucru”.
  • Rezolvat: Rezolvat.

Notiță internă — cea mai importantă diferență: Câmpul încadrat cu galben este o notiță internă: este destinată doar echipei și nu este niciodată afișată sau trimisă clientului. Folosiți-l pentru înțelegeri și predări („Am vorbit la telefon cu Anna, ea se ocupă de server”). Răspunsul către client se află într-un câmp separat deasupra — cele două nu pot fi confundate.

Lucrul în echipă

Două filtre în partea de sus a listei împiedică ca ceva să fie procesat de două ori sau deloc:

  • Solicitările mele: Tot ceea ce este în responsabilitatea dumneavoastră.
  • Neatribuite: Tot ceea ce nu se ocupă încă nimeni. Aici nu ar trebui să mai rămână nimic la sfârșitul zilei.

Solicitare sau sesizare?: Solicitările vin de la clienți și sunt tratate prin e-mail. Sesizările (capitolul 11) privesc în schimb conținut nepotrivit de pe hartă — acolo este vorba despre verificare și ștergere, nu despre o conversație. De aceea, ambele au zone proprii.

14. Moderatori

Notă: Zona de moderator este accesibilă utilizatorilor cu drepturi de moderator sau administrator (deci exclusiv la tarifele de instanță și white-label; vezi punctul 14).

Accesarea zonei de moderator

Moderatorii pot accesa zona de moderare prin simbolul scutului din meniu.

Tablou de bord moderator

Tabloul de bord al moderatorului afișează o prezentare generală a sarcinilor în așteptare și a acțiunilor rapide.

Aprobări în așteptare

Moderatorii pot verifica noile POI-uri și le pot aproba sau respinge:

  • Acces prin Moderare > Aprobări în așteptare din meniu
  • Verificați numele, descrierea, categoria și imaginile POI-ului
  • Faceți clic pe „Aprobă” pentru a publica POI-ul
  • Faceți clic pe „Respinge” și indicați un motiv pentru a respinge POI-ul
  • Creatorul este informat prin e-mail despre decizie

Moderare

În zona de moderare puteți verifica, bloca sau șterge locuri. Toate acțiunile sunt înregistrate în jurnalul de audit.

Gestionarea locațiilor

Vizualizați și administrați toate locurile platformei. Editați detaliile sau eliminați intrările necorespunzătoare.

Procesarea sesizărilor

Moderatorii pot verifica și procesa conținutul sesizat:

  • Sesizări de imagini: La „Moderare > Sesizări de imagini” vizualizați și procesați toate imaginile sesizate
  • Sesizări de locuri: La „Moderare > Sesizări de locuri” administrați toate locurile sesizate
  • Schimbarea statutului: Marcarea sesizărilor ca „În verificare”, „Rezolvată” sau „Respinsă”
  • Adăugarea de notițe: Notițe interne de moderator pentru documentare
  • Eliminarea conținutului: Ștergerea directă a imaginilor sau locurilor în cazul încălcărilor confirmate
  • Editarea conținutului: Conținutul sesizat poate fi editat direct pentru a remedia problemele

Validarea imaginilor

Dacă administratorul a activat verificarea imaginilor, imaginile noi de la locurile publice sunt verificate de moderatoare și moderatori — la „Moderare → Imagini”:

  • Trei foldere: „De validat”, „Validate” și „Respinse”. La fiecare imagine verificată se indică cine a validat-o sau a respins-o și când.
  • Trei acțiuni pentru fiecare imagine: Validare · Respingere (cu motiv; imaginea rămâne stocată și poate fi recuperată) · Ștergere (definitivă, elimină și fișierul). Pentru mai multe imagini deodată există o acțiune în masă.
  • Două moduri de funcționare prin comutatorul de administrator: control ulterior (imaginea este vizibilă imediat și este verificată ulterior) sau aprobare prealabilă (imaginea rămâne invizibilă până când este validată).
  • Sunt verificate doar imaginile locurilor publice — locurile private și partajate sunt exceptate. Imaginile pe care moderatorii sau administratorii le încarcă ei înșiși sunt considerate imediat validate.

Jurnal de audit

Toate acțiunile de moderare sunt înregistrate în jurnalul de audit. Aici puteți urmări ce moderator a efectuat ce acțiune și când.

Straturi Geo (straturi de hartă)

Straturile Geo sunt niveluri de date geografice care sunt reprezentate pe hartă ca suprafețe, linii sau puncte. Astfel pot fi vizualizate, de exemplu, rezervații naturale, zone de drumeție sau granițe.

Vizualizarea straturilor Geo pe hartă

Straturile Geo active sunt afișate automat pe hartă. Le recunoașteți după suprafețele, liniile sau punctele colorate care se află deasupra hărții de bază.

  • În legenda hărții sunt listate toate straturile vizibile cu numele și culoarea lor.
  • Unele straturi afișează etichete (Labels) direct pe hartă, de ex. numele unei rezervații naturale.

Gestionarea straturilor Geo (moderatori/administratori)

Notă: Următoarele funcții sunt disponibile doar pentru moderatori și administratori.

Încărcați stratul

În zona de administrare, sub "Straturi Geo", puteți încărca straturi noi:

  1. Faceți clic pe "Încărcați stratul"
  2. Alegeți un fișier GeoJSON (.geojson, .json) sau un Shapefile (.zip cu .shp, .shx, .dbf)
  3. Atribuiți un nume și alegeți o categorie
  4. Stabiliți vizibilitatea (public sau intern)
  5. Faceți clic pe "Încărcare" – fișierul este procesat automat

Formate de fișier acceptate

  • GeoJSON (.geojson, .json): format standard pentru date geografice
  • Shapefile (.zip): împachetat ca fișier ZIP cu .shp, .shx și .dbf

Dimensiune maximă a fișierului: 50 MB

Categorii

Straturile pot fi împărțite în următoarele categorii:

Rezervație naturalăGranițăZonă interzisăZonă de drumețieApePersonalizat

Personalizați reprezentarea

Pentru fiecare strat puteți personaliza individual aspectul:

  • Culoare de umplere: culoare și transparență pentru suprafețe
  • Culoare de contur: culoare și transparență a liniilor de contur
  • Lățime contur: grosimea liniilor de contur (0,5 până la 10 pixeli)

Etichete (Labels)

Straturile pot fi prevăzute cu etichete text care sunt afișate direct pe hartă:

  • Activați etichetele: porniți sau opriți eticheta
  • Câmp text: alegeți ce proprietate este afișată ca etichetă (de ex. nume, tip sau numele stratului)
  • Poziție: mijloc, sus, jos, stânga sau dreapta față de obiect
  • Font: configurați tipul de font, dimensiunea, culoarea și îngroșarea
  • Fundal: opțional afișați o culoare de fundal în spatele textului
  • Cadru: opțional afișați un cadru în jurul etichetei

Stare și vizibilitate

  • Activ/inactiv: straturile inactive nu sunt afișate pe hartă
  • Public/intern: straturile interne sunt vizibile doar pentru moderatori
  • În legendă: controlează dacă stratul apare în legenda hărții
  • Ordine (Z-Index): determină suprapunerea mai multor straturi

15. Administratori

Notă: Zona de administrare este accesibilă doar pentru utilizatorii cu drepturi de administrator (adică exclusiv pentru tarifele de instanță și White-Label; vezi punctul 14).

Accesarea zonei de administrare

În calitate de administrator, puteți accesa zona de administrare prin meniu. Acolo aveți acces la toate funcțiile de gestionare.

Birou de administrare

Biroul afișează o prezentare generală cu statistici și acces rapid la funcțiile importante:

Gestionarea utilizatorilor

În gestionarea utilizatorilor puteți vizualiza toți utilizatorii înregistrați, modifica roluri sau bloca utilizatori.

Invitați utilizatori

Invitați utilizatori noi prin e-mail. Utilizatorul invitat primește un link prin care își poate crea contul:

Setări

În setări puteți configura diverse opțiuni de sistem:

Configurare e-mail

Configurați setările SMTP pentru trimiterea e-mailurilor (host, port, criptare, date de acces, expeditor).

Setări funcții

Activați sau dezactivați funcții precum înregistrarea publică a utilizatorilor.

Activarea/dezactivarea înregistrării utilizatorilor

Când este dezactivată, utilizatorii noi nu se pot înregistra singuri. Utilizatorii noi pot fi apoi adăugați doar prin invitație.

Setări de sesiune

Stabiliți durata timpului de expirare a sesiunii (5 până la 1440 de minute). După această perioadă de inactivitate, utilizatorii sunt deconectați automat.

Ordinea limbilor

Puteți stabili în ce ordine apar limbile în meniul de limbi (dreapta sus): fiecare limbă poate fi mutată în sus sau în jos cu tastele săgeți. După salvare, noua ordine se aplică imediat pentru toți vizitatorii instanței dumneavoastră.

Șterge stratul Geo

Doar administratorii pot șterge straturi. La ștergere, toate caracteristicile aferente sunt eliminate irevocabil.

Salvarea datelor și monitorizarea

Platforma este salvată și monitorizată automat. Pentru administratori se aplică:

  • Salvare zilnică: baza de date (inclusiv conturile de utilizator) și toate fișierele încărcate sunt salvate automat în fiecare noapte — cu o păstrare de 14 zile și o copie externă suplimentară.
  • Verificare automată: fiecare salvare este verificată imediat pentru lizibilitate. Dacă o salvare eșuează, administratorul este notificat imediat prin e-mail.
  • Probe de restaurare: la intervale regulate, restaurarea din backup este testată, pentru ca situația de urgență să fie exersată.

Monitorizarea întreruperilor

Harta, site-ul web și serviciile bazei de date sunt verificate automat la fiecare cinci minute. În cazul unei întreruperi — și la revenire — administratorul primește un e-mail. Un tablou de bord al stării afișează disponibilitatea în timp.

Proiectarea paginii de pornire (sistem modular)

Sub Administrare → „Pagină de pornire” compuneți pagina de pornire publică a prezenței dumneavoastră din blocuri gata făcute. Atât timp cât nu sunt create blocuri, vizitatorii văd pagina de pornire standard. Alternativ, puteți activa în setări „Harta ca pagină de pornire” — atunci vizitatorii ajung direct pe hartă.

Blocuri disponibile

  • Hero — imagine mare de titlu cu titlu, subtitlu și butoane opționale; suprapunerea de culoare folosește automat culoarea instanței dumneavoastră.
  • Text + imagine — blocul universal: titlu, text curent și, opțional, o imagine în stânga sau în dreapta; utilizabil de câte ori doriți.
  • Teaser de hartă — hartă încorporată cu setările dumneavoastră de hartă (centru, zoom).
  • Locuri populare — afișează 3 sau 6 locuri ale instanței dumneavoastră, opțional cu titlu propriu.
  • Video — afișează videoclipul întreținut sub „Videoclip pagină de pornire” (Click-to-Play, conform GDPR).
  • Statistici — bandă de indicatori (locuri, utilizatori, limbi).
  • Banner de încheiere — bandă colorată cu text propriu și butoane la sfârșitul paginii.

Cum procedați

  1. Selectați tipul de bloc și faceți clic pe „Adăugare bloc”.
  2. Faceți clic pe „Editare” la bloc și introduceți textele — prin filele de limbă gestionați toate cele douăzeci și opt de limbi; „Traducere automată” completează limbile goale pornind de la limba activă.
  3. La Hero și Text + imagine încărcați opțional o imagine (JPG, PNG sau WebP, cel mult 5 MB).
  4. Salvați — blocul apare imediat pe pagina de pornire.
  5. Modificați ordinea cu săgețile; blocurile pot fi ascunse oricând (rămân păstrate) sau șterse.

Modificările au efect imediat asupra paginii de pornire publice. Ascundeți un bloc în loc să îl ștergeți, dacă doriți să îl reutilizați mai târziu.

16. Instanță proprie și tarife

Ce este o instanță proprie?

O instanță proprie este propria dumneavoastră prezență cartografică pe platforma geo-image.eu: (sub)domeniu propriu, siglă și culori proprii, pagină de pornire proprie (vezi capitolul 13, „Configurarea paginii de pornire”), loc-uri și straturi de hartă proprii, precum și o administrare proprie a utilizatorilor. Nu aveți nevoie de un server propriu — găzduirea și actualizările sunt asigurate de platformă: găzduit în UE, conform GDPR, fără servicii americane.

Cele trei tipuri de oferte

  • Cont pe platforma principală — gratuit pentru utilizatorii privați; tarifele extinse (de ex. Privat Plus, IMM, autorități și asociații) pot fi rezervate direct.
  • Instanță proprie — prezență proprie cu categorii de tarife pentru IMM-uri, regiuni și comune, asociații și federații, turism și destinații, educație și cercetare, precum și muzee, cultură și parcuri naturale; soluții Enterprise la cerere.
  • White-Label — platforma pe propriul dumneavoastră server cu suveranitate deplină asupra datelor: preț unic de licență și configurare plus abonament lunar de întreținere (actualizări, asistență); la cerere.

Prețurile actuale le găsiți întotdeauna pe pagina de prețuri („Prețuri” în meniu). Toate prețurile sunt nete, la care se adaugă TVA-ul legal al țării dumneavoastră.

Cum comandați o instanță

  1. Pe pagina de prețuri alegeți tariful de instanță potrivit — ajungeți la formularul de comandă.
  2. Introduceți datele de contact; alegeți țara dintr-o listă — aceasta determină cota de TVA a facturii dumneavoastră.
  3. Confirmați tariful și modul de facturare (lunar sau anual) și indicați dorințele: subdomeniu sau domeniu propriu, pagină de pornire proprie, limbi suplimentare.
  4. Verificați rezumatul, confirmați politica de confidențialitate și informarea privind dreptul de retragere, apoi trimiteți.

După comandă

  • Operatorul vă configurează personal instanța și vă contactează (date de acces, domeniu, branding).
  • Factura o primiți ca PDF prin e-mail — se plătește prin transfer bancar cu un termen de plată de 14 zile; nu este nevoie de card de credit.
  • În calitate de administrator al instanței dumneavoastră, gestionați apoi singur utilizatorii, locurile, designul și pagina de pornire (capitolul 13).

Limbi

Douăzeci și opt de limbi sunt disponibile imediat (germană, engleză, suedeză, franceză, spaniolă, maghiară, poloneză, neerlandeză, italiană, daneză, norvegiană, portugheză, finlandeză, română, rusă, greacă, turcă, ucraineană, islandeză, cehă, slovacă, sârbă, slovenă, croată, bulgară, estonă, letonă, lituaniană). Chiar la comandă bifați pur și simplu care dintre ele să fie oferite de harta dumneavoastră – oricâte doriți. Pentru o hartă clară vă recomandăm cel mult șapte limbi; ordinea din meniul de limbi o stabiliți dumneavoastră mai târziu.

Moneda facturii

Prețurile pot fi afișate și facturate la alegere în euro, dolari SUA, coroane suedeze, franci elvețieni, lire sterline sau forinți maghiari. Moneda aleasă determină moneda facturii; sumele nu sunt convertite automat, ci sunt stabilite separat pentru fiecare monedă. Dacă pentru o monedă nu este stabilit niciun preț, se aplică prețul în euro.

Aplicația cu brandingul dumneavoastră

Dacă un utilizator instalează aplicația prin adresa instanței dumneavoastră, aceasta preia automat brandingul dumneavoastră: pe ecranul de pornire apar numele dumneavoastră, culoarea dumneavoastră și — dacă este stabilit — simbolul dumneavoastră propriu în locul celui de la geo-image.eu. Astfel, instanța dumneavoastră devine o aplicație cu propria prezență, complet fără magazin de aplicații.

Întrebări, dorințe speciale sau o ofertă neangajantă? Folosiți solicitarea de proiect sau posibilitățile de contact din capitolul 16.

17. Instalare aplicație

geo-image.eu poate fi instalat ca o aplicație — direct din browser, fără magazin de aplicații. Pe smartphone, tabletă și computer. Apoi deschideți harta printr-un simbol propriu în ecran complet, iar hărțile și locurile deja vizitate funcționează și fără conexiune la internet.

Avantajele aplicației

  • Simbol propriu pe ecranul de pornire — o atingere și harta este acolo.
  • Ecran complet fără bara browserului, ca o aplicație adevărată.
  • Utilizabilă offline: hărțile și locurile deja vizitate funcționează și fără internet.
  • Mereu la zi — nu sunt necesare actualizări dintr-un magazin.

Cum instalați aplicația

  • Android (Chrome): Deschideți meniul browserului și selectați „Instalare aplicație” respectiv „Adăugare la ecranul de pornire” — sau atingeți indicația de instalare care apare de la sine.
  • iPhone/iPad (Safari): Atingeți jos pe „Partajare” și apoi pe „La ecranul de pornire”.
  • Computer (Chrome/Edge): Faceți clic pe simbolul de instalare din bara de adrese sau în meniu pe „Instalare” — geo-image.eu se deschide apoi într-o fereastră proprie.

Nu se descarcă niciun fișier — aplicația este configurată direct de browser și ocupă foarte puțin spațiu de stocare. Prin pagina „Instalare aplicație” (legată în subsol) găsiți calea potrivită pentru dispozitivul dumneavoastră.

18. Contact și asistență

Pentru întrebări, probleme sau sugestii vă stau la dispoziție următoarele posibilități de contact:

Date de contact directe

Sören Padel
info@alitero.eu
+49 157 3004 1651
+46 7676 954 15

Index de cuvinte-cheie

AdministratoriKap. 15
Solicitări / TicketKap. 13
FeedbackKap. 13
Asistență / AjutorKap. 13
Atribute / FiltreKap. 4
Cont de utilizatorKap. 5
ImaginiKap. 9
Reprezentare / StylingKap. 14
Salvarea datelor (Backup)Kap. 15
Mod întunecat/luminosKap. 2
Straturi Geo (straturi de hartă)Kap. 14
GeoJSONKap. 14
Locuri partajateKap. 10
Trasee GPXKap. 7
HartăKap. 1
Tipuri de hartă (hărți de bază)Kap. 1
Pagină de pornire (sistem modular)Kap. 15
Instanță proprieKap. 16
Aplicație / InstalareKap. 17
CategoriiKap. 4
ContactKap. 18
CoordonateKap. 1
Labels (etichete)Kap. 14
Marcator / POIKap. 1
Zonă de membruKap. 10
Moderare / RaportăriKap. 14
Validarea imaginilorKap. 14
ModeratoriKap. 14
Creare locKap. 6
LocuriKap. 3
ParolăKap. 5
Locuri privateKap. 10
ÎnregistrareKap. 5
ShapefileKap. 14
LimbăKap. 2
CăutareKap. 4
Partajare / RecomandareKap. 11
Tarife și prețuriKap. 16
White-LabelKap. 16
Monitorizare / DisponibilitateKap. 15
Încărcare (fișiere)Kap. 14
Drepturi de autorKap. 9
Zoom / NavigareKap. 1