Používateľská príručka

1. Interaktívna mapa

Navigácia na mape

• Priblíženie: Použite koliesko myši alebo tlačidlá +/-. Na dotykových zariadeniach: gesto dvoma prstami.
• Posúvanie: Kliknite a ťahajte myšou. Na dotykových zariadeniach: potiahnite jedným prstom.
• Moja poloha: Kliknite na „Moja poloha“, aby ste skočili na svoju aktuálnu polohu (vyžaduje povolenie polohy).

Typy máp

Vyberte si medzi rôznymi zobrazeniami mapy:

• OSM: Vektorová mapa OpenStreetMap z vlastného mapového servera (© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Topo: Topografická mapa s vrstevnicami a tieňovaním terénu (vlastný mapový server, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © ESA Copernicus)
• Minimal: Svetlá, decentná vektorová mapa (vlastný mapový server, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Satellit: Letecké a satelitné snímky

Značky POI

Miesta sa zobrazujú ako okrúhle značky:

• Značka s obrázkom: Zobrazuje hlavný obrázok miesta
• Červené číselné kruhy: Viacero zoskupených miest – kliknite na priblíženie
• Kliknite na značku, aby ste otvorili vyskakovacie okno s podrobnosťami
• Viacero miest na rovnakom bode sa od úrovne priblíženia 14 zobrazuje vedľa seba

Menu pravého tlačidla

Kliknutím pravým tlačidlom na mapu môžete kopírovať súradnice alebo vytvoriť nové miesto.

Mapa na smartfóne

Na malých obrazovkách dostane mapa najväčšiu časť plochy. Vyhľadávanie, filtre a zoznam výsledkov tam nie sú trvalo zobrazené, ale sú skryté za tlačidlom:

• Klepnite na „Hľadať a filtrovať“ (s počtom nájdených miest), aby ste v jednom okne otvorili vyhľadávanie, kategóriový filter a zoznam miest. Klepnutie na výsledok okno zatvorí a preletí na miesto.
• Na výšku sa tlačidlo objaví dole v strede nad „Moja poloha“; na šírku vpravo hore pod výberom vrstiev. Na tabletoch na šírku a na počítači zostávajú vyhľadávanie a filtre ako obvykle vedľa mapy.

2. Prispôsobiť dizajn

Svetlý/tmavý režim

Kliknite na symbol slnko/mesiac, aby ste prepli medzi svetlým a tmavým dizajnom.

Zmeniť jazyk

Svoj jazyk vyberte pomocou symbolov vlajok. K dispozícii: nemčina, angličtina, švédčina, francúzština, španielčina, maďarčina, poľština, holandčina, taliančina, dánčina, nórčina, portugalčina, fínčina, rumunčina, ruština, gréčtina, turečtina, ukrajinčina, islandčina, čeština, slovenčina, srbčina, slovinčina, chorvátčina, bulharčina, estónčina, lotyština, litovčina.

Na menších obrazovkách je výber jazyka menu: Klepnite na vlajku so šípkou a zvoľte požadovaný jazyk zo zoznamu.

3. Objaviť miesta

Zobrazenie zoznamu

Pod „Všetky miesta“ nájdete všetky zapísané miesta a trasy ako prehľadnú galériu kariet.

• Náhľadový obrázok
• Odznak kategórie (napr. Príroda, Reštaurácia, Pamätihodnosť)
• Názov a krátky popis
• Atribúty ako „Psy povolené“, „Bezbariérové“, atď.

Detailné zobrazenie

Kliknite na „Podrobnosti“, aby ste videli úplný popis, všetky obrázky a GPX-tracky.

4. Vyhľadávanie a filtrovanie

Textové vyhľadávanie

Zadajte hľadaný výraz, aby ste našli miesta podľa názvu alebo popisu.

Filter kategórií

Filtrujte podľa kategórií:

Filter atribútov

Aktivujte rozšírené filtre pre špecifické požiadavky:

• Psy povolené: Miesta, ktoré sú priateľské k psom
• Bezbariérové: Bezbariérové prístupy
• Parkovisko: K dispozícii sú možnosti parkovania
• Zdarma: Žiadny vstupný poplatok
• Ihrisko: Ihrisko je v blízkosti k dispozícii

5. Používateľské konto

Registrácia

Na vytváranie vlastných miest potrebujete používateľské konto. Kliknite na „Registrovať sa“.

• Používateľské meno (3-50 znakov)
• Platná e-mailová adresa
• Bezpečné heslo (min. 12 znakov)

Po registrácii dostanete potvrdzovací e-mail.

Prihlásenie

Prihláste sa pomocou svojej e-mailovej adresy alebo používateľského mena a hesla.

Zabudli ste heslo?

Kliknite na „Zabudli ste heslo?“ a zadajte svoju e-mailovú adresu.

6. Vytvoriť nové miesto

Krok za krokom

1. Vybrať polohu: Kliknite na „+ Nové miesto“ alebo kliknite pravým tlačidlom na mapu.
2. Zadať základné údaje: Zadajte názov, popis a kategóriu.
3. Stanoviť súradnice: Presuňte značku na presnú polohu.
4. Nastaviť atribúty: Aktivujte príslušné atribúty (psy povolené, bezbariérové, atď.).
5. Nahrať obrázky: Nahrajte až 10 obrázkov. Prvý obrázok sa použije ako hlavný obrázok.
6. Uložiť: Kliknite na „Uložiť“. Miesto sa sprístupní po moderovaní.

7. GPX-tracky a trasy

Čo sú GPX-tracky?

GPX je štandard pre GPS údaje. Turistické trasy alebo cyklovýlety možno nahrať ako súbory GPX.

Nahrať GPX

Pri vytváraní miesta môžete nahrať súbory GPX. Trasa sa zobrazí na mape.

Zobraziť GPX

Trasy sa automaticky zobrazujú na mape. Trasu si môžete aj stiahnuť.

8. Kreslenie mapových vrstiev

S určitými tarifmi môžete kresliť vlastné mapové vrstvy priamo na mape — body, čiary (napr. trasy a cesty) a plochy (napr. oblasti). Výsledok sa uloží ako vlastná vrstva a zobrazí sa na mape. Táto funkcia je úplne oddelená od geo-vrstiev nahraných prevádzkovateľom.

Takto začnete

Na stránku kreslenia vedú dve cesty:

1. Na mape: v bočnom paneli kliknite na tlačidlo „✏️ Nakresliť mapovú vrstvu“.
2. V pracovnej ploche (dashboard): otvorte dlaždicu „Moje mapové vrstvy“ a tam kliknite na „Nakresliť mapovú vrstvu“.

Kresliace nástroje

Vyberte hore nástroj a potom kliknite na mapu, aby ste umiestnili body:

• Bod: jednotlivé značky (napr. stanice).
• Čiara: priebeh cesty s viacerými bodmi (napr. trasa). Na ukončenie dvakrát kliknite.
• Plocha: oblasť (polygón). Rohové body klikajte postupne, na uzavretie dvakrát kliknite.

Pomocou „Späť“ odstránite naposledy nakreslený objekt, pomocou „Vymazať všetko“ celú kresbu. Pred uložením môžete v jednej vrstve zhromaždiť viacero objektov.

Cez prepínač vpravo hore (OSM / Topo / Minimal / Satelit) vyberiete podkladovú mapu na kreslenie.

Názov, kategória a farby

• Názov vrstvy: Názov sa zároveň zobrazuje ako popis (label) na mape.
• Kategória: voľne voliteľná — zadajte vlastnú kategóriu (napr. „rybárske miesta“), ponúknu sa návrhy.
• Farba čiary a výplne, ako aj krytie a šírka čiary: Zmeny sú okamžite viditeľné v náhľade na mape.

Viditeľnosť

Každá nakreslená vrstva je buď súkromná, alebo verejná:

• Súkromná: vrstvu na mape vidíte iba vy sami — vaša vlastná pracovná plocha.
• Verejná: vrstva je viditeľná pre všetkých návštevníkov mapy. Či smiete verejne zverejňovať, závisí od tarifu; ak to nie je súčasťou, vrstva zostáva súkromná.

Uloženie

Po „Uložiť vrstvu“ sa vrátite späť na mapu a vaša nakreslená vrstva sa zobrazí ako farebné prekrytie s popisom.

Spravovať, upravovať, sťahovať

V časti „Moje mapové vrstvy“ (v pracovnej ploche) spravujete svoje nakreslené vrstvy:

• Upraviť: zmeniť názov, kategóriu, viditeľnosť a farby — a upraviť samotnú geometriu (posunúť oporné body, nakresliť nanovo, odstrániť).
• Stiahnuť: exportovať vrstvu ako súbor GeoJSON.
• Odstrániť: opäť odstrániť celú nakreslenú vrstvu.

Sťahovanie a export

Svoje nakreslené vrstvy môžete stiahnuť ako súbor — jednotlivo alebo viaceré naraz:

• Jednotlivá vrstva: Cez „Stiahnuť“ pri vrstve (v zozname alebo v okne úprav) dostanete práve túto vrstvu ako súbor GeoJSON.
• Viaceré vrstvy: Cez „Stiahnuť viaceré“ hore na stránke „Moje mapové vrstvy“ zabalíte viaceré vrstvy do jediného súboru — buď všetky vrstvy spolu, alebo len vrstvy jedného geometrického typu (iba bodové, iba čiarové alebo iba plošné vrstvy).

Pri výbere podľa typu sa vrstva zahrnie iba vtedy, ak všetky jej objekty majú tento typ. Zmiešané vrstvy sa objavia iba pod „Všetky vrstvy“.

Pre hromadné sťahovanie sú na výber dva formáty:

• GeoJSON: úplný, bezstratový mapový formát — priamo načítateľný v programoch GIS (napr. QGIS).
• CSV: tabuľka s jedným riadkom na každý objekt (stĺpce: vrstva, typ, geometria ako WKT, ako aj vaše vlastnosti) — praktické pre tabuľkové programy ako Excel.

9. Obrázky a autorské právo

Práva na obrázky pri nahrávaní

Pri nahrávaní obrázkov musíte potvrdiť, že vlastníte potrebné práva. Používajte len vlastné fotografie alebo obrázky, na ktoré máte licenciu na používanie.

• Nahrávajte iba obrázky, ktoré ste sami vytvorili alebo ku ktorým vlastníte výslovnú licenciu na použitie.
• Zaručujete, že vlastníte všetky potrebné práva k nahranému obsahu.

Nahlásiť obrázky

Ak objavíte obrázok, ktorý je možno chránený autorským právom alebo porušuje naše podmienky používania, môžete ho nahlásiť cez tlačidlo „Nahlásiť“. Každý podnet dôkladne preskúmame.

Dôsledky pri porušeniach

Pri porušeniach autorských práv sa dotknuté obrázky bezodkladne odstránia. Opakované porušenia môžu viesť k zablokovaniu používateľského konta.

10. Členská oblasť

Na ploche spravujete svoje miesta, priateľov a zdieľaný obsah.

Moje oblasti

Ako člen môžete vytvárať miesta v troch rôznych kategóriách:

Moji priatelia

Pod „Moji priatelia“ vidíte všetky osoby, s ktorými zdieľate miesta alebo ktoré zdieľali miesta s vami.

• Pozvať priateľov cez e-mail a pritom vybrať miesta na zdieľanie
• Tlačidlom „Zdieľať viac“ zdieľať ďalšie miesta s existujúcimi priateľmi
• Stanoviť oprávnenia: „Zobraziť“ alebo „Upraviť“

11. Zdieľať, Odporúčať a Odporučiť ďalej

Zdieľajte zaujímavé miesta s priateľmi a rodinou cez rôzne kanály.

Tlačidlo Odporučiť ďalej

V detailnom zobrazení miesta nájdete tlačidlo „Odporučiť ďalej“. Kliknite naň, aby ste videli dostupné možnosti zdieľania.

Možnosti zdieľania

• E-mail: Otvorí váš e-mailový program s vopred vyplneným odkazom na miesto.
• WhatsApp: Zdieľajte miesto priamo cez WhatsApp.
• Telegram: Odošlite odkaz cez Telegram.
• Signal: Zdieľajte cez bezpečný messenger Signal.
• Threema: Odošlite odkaz cez Threema.
• Facebook: Zdieľajte miesto na Facebooku.
• X (Twitter): Uverejnite miesto na X.
• Kopírovať odkaz: Skopíruje priamy odkaz do vašej schránky na manuálne vloženie.

Zdieľať miesta s priateľmi

Okrem externého zdieľania môžete miesta zdieľať aj priamo s inými členmi platformy. Prejdite na to do členskej oblasti a použite funkciu priateľov.

12. Nahlásiť obsah

Ak narazíte na problematický obsah, môžete ho nahlásiť moderátorskému tímu. Všetky nahlásenia berieme vážne a dôkladne ich preskúmame.

Nahlásiť obrázky

V detailnom zobrazení miesta môžete nahlásiť jednotlivé obrázky:

1. Otvorte detailné zobrazenie miesta
2. Kliknite na symbol vlajky pod obrázkom
3. Zvoľte dôvod nahlásenia z rozbaľovacieho menu
4. Voliteľne: Uveďte ďalšie podrobnosti k nahláseniu
5. Kliknite na „Odoslať nahlásenie“

Dôvody nahlásení obrázkov

• Porušenie autorských práv: Obrázok bol použitý bez súhlasu autora
• Nevhodný obsah: Obrázok obsahuje urážlivý, násilie glorifikujúci alebo nezákonný obsah
• Spam alebo reklama: Obrázok obsahuje nechcenú reklamu alebo spam
• Iné: Iné porušenia podmienok používania

Nahlásiť miesta

Môžete nahlásiť aj kompletné miesta, ak sú problematické:

1. Otvorte detailné zobrazenie miesta
2. Kliknite na „Nahlásiť zneužitie“ (symbol vlajky)
3. Zvoľte dôvod nahlásenia
4. Opíšte problém (voliteľné)
5. Odošlite nahlásenie

Dôvody nahlásení miest

• Spam alebo reklama: Miesto slúži len na reklamné účely
• Nevhodný obsah: Urážlivý alebo nezákonný obsah
• Nesprávne informácie: Údaje o mieste sú nesprávne alebo zavádzajúce
• Porušenie autorských práv: Obsah porušuje autorské práva
• Iné: Iné porušenia

Spracovanie nahlásení

Náš moderátorský tím kontroluje všetky prichádzajúce nahlásenia. Podľa závažnosti porušenia sa prijímajú nasledujúce opatrenia:

• Označenie ako „V kontrole“ počas spracovania
• Napomenutie tvorcu pri drobných porušeniach
• Odstránenie obsahu pri potvrdených porušeniach
• Zablokovanie konta pri závažných alebo opakovaných porušeniach

Pre moderátorov: Správa nahlásení

Moderátori a správcovia môžu spravovať všetky nahlásenia v oblasti správcu:

• Nahlásenia obrázkov: Pod „Moderovanie > Nahlásenia obrázkov“ prezerať a spracovávať všetky nahlásené obrázky
• Nahlásenia miest: Pod „Moderovanie > Nahlásenia miest“ spravovať všetky nahlásené miesta
• Zmeniť stav: Označiť nahlásenia ako „V kontrole“, „Vybavené“ alebo „Zamietnuté“
• Pridať poznámky: Interné poznámky moderátora na dokumentáciu
• Odstrániť obsah: Priamo odstrániť obrázky alebo miesta pri potvrdených porušeniach
• Upraviť obsah: Nahlásený obsah možno priamo upraviť, aby sa odstránili problémy

E-mailové upozornenie

Keď je nahlásenie spracované, nahlasovateľ dostane e-mailové upozornenie o stave (Vybavené alebo Zamietnuté).

Archív

Vybavené a zamietnuté nahlásenia možno presunúť do archívu:

• Archivovať: Presunúť všetky vybavené nahlásenia jedným kliknutím do archívu
• Exportovať: Stiahnuť archív ako súbor CSV pre dokumentáciu a reporting
• Odstrániť: Odstrániť archivované nahlásenia jednotlivo alebo úplne

13. Záležitosti (otázky, podnety, kritika)

Otázky, podnety, kritika a hlásenia chýb sa zbiehajú na jednom mieste. Každá záležitosť dostane číslo, priebeh a zodpovednú osobu — tak sa nič nestratí a nikto nespracúva to isté dvakrát.

Takto nás zastihnete

Existujú tri cesty — všetky pristanú v tom istom systéme:

• Tlačidlo spätnej väzby: Vpravo dole na každej stránke (keď ste prihlásení). Zvoľte, o čo ide — podnet, kritika, chyba alebo otázka — a píšte. Stránka, na ktorej sa práve nachádzate, sa automaticky pripojí; to nám pomáha zreprodukovať chybu.
• Kontaktný formulár: Cez položku menu „Kontakt“ — aj bez konta. Dostanete potvrdenie o prijatí s číslom vašej záležitosti.
• E-mail: Píšte priamo na support@geo-image.eu. Váš e-mail sa automaticky zaeviduje ako záležitosť.

Ako dostanete našu odpoveď

Odpoveď príde cez e-mail. Jednoducho na ňu odpovedzte — vaša odpoveď automaticky pristane pri tej istej záležitosti, nemusíte nič dodržiavať. Ak ste prihlásení, vidíte navyše celý priebeh pod „Moje konto → Moje záležitosti“ a môžete tam priamo odpisovať.

Pre moderátorky a moderátorov: Spracovať záležitosti

Všetky záležitosti nájdete pod „Moderovanie → Záležitosti“. Zvyčajný postup:

1. Kliknite na záležitosť a prečítajte si ju. Hore sú odosielateľ, kategória a doterajší priebeh.
2. Kliknite na „Prevziať“ — tak kolegyne a kolegovia vidia, že sa staráte.
3. Odpovedzte. Nad poľom odpovede je uvedené, na akú adresu ide e-mail. Po odoslaní skočí stav na „Čaká na zákazníka“.
4. Ak je všetko vyriešené, nastavte stav na „Vybavené“. Ak zákazníčka alebo zákazník neskôr predsa len odpovie, záležitosť sa automaticky opäť otvorí — nič sa teda nestratí.

Štyri stavy

• Nové: Prišlo, ešte sa toho nikto neujal.
• V spracovaní: Niekto sa o to práve stará.
• Čaká sa na zákazníka: Odpovedali sme a čakáme na spätnú väzbu. Keď príde, stav sa sám vráti na „V spracovaní“.
• Vybavené: Vybavené.

Pracovať vo viacerých

Dva filtre hore v zozname zabraňujú tomu, aby sa niečo spracovalo dvakrát alebo vôbec:

• Moje požiadavky: Všetko, za čo ste zodpovední.
• Nepriradené: Všetko, o čo sa ešte nikto nestará. Tu by na konci dňa nemalo nič zostať.

14. Moderátori

Otvoriť oblasť moderátora

Moderátori môžu pristupovať k oblasti moderovania cez symbol štítu v menu.

Plocha moderátora

Plocha moderátora zobrazuje prehľad čakajúcich úloh a rýchlych akcií.

Čakajúce schválenia

Moderátori môžu kontrolovať a schvaľovať alebo zamietať nové POI:

• Prístup cez Moderovanie > Čakajúce schválenia v menu
• Skontrolujte názov, popis, kategóriu a obrázky POI
• Kliknite na „Schváliť“, aby ste POI zverejnili
• Kliknite na „Zamietnuť“ a uveďte dôvod, aby ste POI zamietli
• Tvorca je o rozhodnutí informovaný cez e-mail

Moderovanie

V oblasti moderovania môžete kontrolovať, blokovať alebo odstraňovať miesta. Všetky akcie sa protokolujú v protokole auditu.

Správa miest

Prezerajte a spravujte všetky miesta platformy. Upravujte podrobnosti alebo odstraňujte nevhodné záznamy.

Spracovať nahlásenia

Moderátori môžu kontrolovať a spracovávať nahlásený obsah:

• Nahlásenia obrázkov: Pod „Moderovanie > Nahlásenia obrázkov“ prezerať a spracovávať všetky nahlásené obrázky
• Nahlásenia miest: Pod „Moderovanie > Nahlásenia miest“ spravovať všetky nahlásené miesta
• Zmeniť stav: Označiť nahlásenia ako „V kontrole“, „Vybavené“ alebo „Zamietnuté“
• Pridať poznámky: Interné poznámky moderátora na dokumentáciu
• Odstrániť obsah: Priamo odstrániť obrázky alebo miesta pri potvrdených porušeniach
• Upraviť obsah: Nahlásený obsah možno priamo upraviť, aby sa odstránili problémy

Validovať obrázky

Ak správca zapol kontrolu obrázkov, nové obrázky na verejných miestach kontrolujú moderátorky a moderátori — pod „Moderovanie → Obrázky“:

• Tri priečinky: „Na validáciu“, „Validované“ a „Zamietnuté“. Pri každom skontrolovanom obrázku je uvedené, kto ho kedy validoval alebo zamietol.
• Tri akcie na obrázok: Validovať · Zamietnuť (s dôvodom; obrázok zostane uložený a je vrátiteľný) · Odstrániť (definitívne, odstráni aj súbor). Pre veľa obrázkov naraz je k dispozícii hromadná akcia.
• Dva prevádzkové režimy cez prepínač správcu: Dodatočná kontrola (obrázok je okamžite viditeľný a kontroluje sa dodatočne) alebo Predbežné schválenie (obrázok zostane neviditeľný, kým nie je validovaný).
• Kontrolujú sa len obrázky verejných miest — súkromné a zdieľané miesta sú vyňaté. Obrázky, ktoré nahrajú samotní moderátori alebo správcovia, sa okamžite považujú za validované.

Protokol auditu

Všetky moderátorské akcie sa protokolujú v protokole auditu. Tu môžete sledovať, ktorý moderátor kedy akú akciu vykonal.

Geo-vrstvy (mapové vrstvy)

Geo-vrstvy sú geografické dátové vrstvy, ktoré sa zobrazujú na mape ako plochy, čiary alebo body. Takto možno vizualizovať napr. chránené územia, turistické oblasti alebo hranice.

Zobraziť geo-vrstvy na mape

Aktívne geo-vrstvy sa automaticky zobrazujú na mape. Spoznáte ich podľa farebných plôch, čiar alebo bodov, ktoré ležia nad základnou mapou.

• V legende mapy sú všetky viditeľné vrstvy uvedené s ich názvom a farbou.
• Niektoré vrstvy zobrazujú popisky (labels) priamo na mape, napr. názov chráneného územia.

Spravovať geo-vrstvy (moderátori/správcovia)

Nahrať vrstvu

V oblasti správcu pod „Geo-vrstvy“ môžete nahrávať nové vrstvy:

1. Kliknite na „Nahrať vrstvu“
2. Zvoľte súbor GeoJSON (.geojson, .json) alebo Shapefile (.zip s .shp, .shx, .dbf)
3. Zadajte názov a zvoľte kategóriu
4. Stanovte viditeľnosť (verejné alebo interné)
5. Kliknite na „Nahrať“ – súbor sa automaticky spracuje

Podporované formáty súborov

• GeoJSON (.geojson, .json): Štandardný formát pre geografické údaje
• Shapefile (.zip): Zabalený ako súbor ZIP s .shp, .shx a .dbf

Maximálna veľkosť súboru: 50 MB

Kategórie

Vrstvy možno rozdeliť do nasledujúcich kategórií:

Prispôsobiť zobrazenie

Pre každú vrstvu môžete individuálne prispôsobiť vzhľad:

• Farba výplne: Farba a priehľadnosť pre plochy
• Farba okraja: Farba a priehľadnosť obrysových čiar
• Šírka okraja: Hrúbka obrysových čiar (0,5 až 10 pixelov)

Popisky (Labels)

Vrstvy možno opatriť textovými popiskami, ktoré sa zobrazujú priamo na mape:

• Aktivovať popisky: Zapnite alebo vypnite popisovanie
• Textové pole: Zvoľte, ktorá vlastnosť sa zobrazí ako popisok (napr. názov, typ alebo názov vrstvy)
• Poloha: Stred, Hore, Dole, Vľavo alebo Vpravo relatívne k objektu
• Písmo: Nakonfigurujte typ písma, veľkosť, farbu a tučné zvýraznenie
• Pozadie: Voliteľne zobraziť farbu pozadia za textom
• Rámik: Voliteľne zobraziť rámik okolo popisku

Stav a viditeľnosť

• Aktívne/Neaktívne: Neaktívne vrstvy sa na mape nezobrazujú
• Verejné/Interné: Interné vrstvy sú viditeľné len pre moderátorov
• V legende: Riadi, či sa vrstva objaví v legende mapy
• Poradie (Z-index): Určuje vrstvenie viacerých vrstiev nad sebou

15. Správcovia

Otvoriť oblasť správcu

Ako správca môžete pristupovať k oblasti správcu cez menu. Tam máte prístup ku všetkým funkciám správy.

Plocha správcu

Plocha zobrazuje prehľad so štatistikami a rýchlym prístupom k dôležitým funkciám:

Správa používateľov

V správe používateľov môžete prezerať všetkých registrovaných používateľov, meniť role alebo blokovať používateľov.

Pozvať používateľa

Pozvite nových používateľov cez e-mail. Pozvaný používateľ dostane odkaz, cez ktorý si môže vytvoriť konto:

Nastavenia

V nastaveniach môžete konfigurovať rôzne systémové možnosti:

Odstrániť geo-vrstvu

Vrstvy môžu odstraňovať len správcovia. Pri odstránení sa všetky súvisiace prvky nenávratne odstránia.

Zálohovanie údajov a monitoring

Platforma sa automaticky zálohuje a monitoruje. Pre správcov platí:

• Denné zálohovanie: Databáza (vrátane používateľských kont) a všetky nahrané súbory sa každú noc automaticky zálohujú — s uchovávaním 14 dní a dodatočnou externou kópiou.
• Automatická kontrola: Každá záloha sa okamžite kontroluje na čitateľnosť. Ak záloha zlyhá, správca je bezodkladne upovedomený e-mailom.
• Skúšky obnovenia: V pravidelných intervaloch sa testuje obnovenie zo zálohy, aby bol núdzový prípad nacvičený.

Monitorovanie výpadkov

Mapa, webová stránka a databázové služby sa každých päť minút automaticky kontrolujú. Pri výpadku — a pri obnovení — dostane správca e-mail. Stavová plocha zobrazuje dostupnosť v priebehu času.

Vytvoriť úvodnú stránku (stavebnica)

Pod Správca → „Úvodná stránka“ zostavíte verejnú úvodnú stránku svojej prezentácie z hotových blokov. Kým nie sú vytvorené žiadne bloky, návštevníci vidia štandardnú úvodnú stránku. Alternatívne môžete v nastaveniach aktivovať „Mapa ako úvodná stránka“ — potom návštevníci pristanú priamo na mape.

Dostupné bloky

• Hero — veľký titulný obrázok s nadpisom, podnadpisom a voliteľnými tlačidlami; farebný prekryv automaticky používa farbu vašej inštancie.
• Text + obrázok — univerzálny blok: nadpis, súvislý text a voliteľne obrázok vľavo alebo vpravo; použiteľný ľubovoľne veľakrát.
• Ukážka mapy — vložená mapa s vašimi nastaveniami mapy (stred, priblíženie).
• Obľúbené miesta — zobrazuje 3 alebo 6 miest vašej inštancie, voliteľne s vlastným nadpisom.
• Video — zobrazuje video spravované pod „Video úvodnej stránky“ (Click-to-Play, v súlade s GDPR).
• Štatistiky — pás s ukazovateľmi (miesta, používatelia, jazyky).
• Záverečný banner — farebný pás s vlastným textom a tlačidlami na konci stránky.

Takto postupujte

1. Vyberte typ bloku a kliknite na „Pridať blok“.
2. Pri bloku kliknite na „Upraviť“ a zadajte texty — cez jazykové karty spravujete všetkých dvadsaťosem jazykov; „Automaticky preložiť“ doplní prázdne jazyky z práve aktívneho jazyka.
3. Pri Hero a Text + obrázok voliteľne nahrajte obrázok (JPG, PNG alebo WebP, najviac 5 MB).
4. Uložiť — blok sa okamžite objaví na úvodnej stránke.
5. Poradie zmeňte pomocou šípok; bloky možno kedykoľvek skryť (zostanú zachované) alebo odstrániť.

16. Vlastná inštancia a tarify

Čo je vlastná inštancia?

Vlastná inštancia je vaše vlastné mapové vystúpenie na platforme geo-image.eu: vlastná (sub)doména, vlastné logo a vlastné farby, vlastná úvodná stránka (pozri kapitolu 13, „Vytvoriť úvodnú stránku“), vlastné miesta a mapové vrstvy, ako aj vlastná správa používateľov. Nepotrebujete vlastný server — hosting a aktualizácie preberá platforma: hostované v EÚ, v súlade s GDPR, bez amerických služieb.

Tri druhy ponúk

• Konto na hlavnej platforme — bezplatné pre súkromných používateľov; rozšírené tarify (napr. Súkromný Plus, MSP, Úrady a spolky) sú priamo objednateľné.
• Vlastná inštancia — vlastné vystúpenie s tarifnými kategóriami pre MSP, regióny a obce, spolky a zväzy, cestovný ruch a destinácie, vzdelávanie a výskum, ako aj múzeá, kultúru a prírodné parky; podnikové riešenia na požiadanie.
• White-Label — platforma na vašom vlastnom serveri s plnou suverenitou nad údajmi: jednorazová cena za licenciu a nastavenie plus mesačné predplatné starostlivosti (aktualizácie, podpora); na požiadanie.

Aktuálne ceny nájdete vždy na stránke s cenami („Ceny“ v menu). Všetky ceny sú netto plus zákonná DPH vašej krajiny.

Takto si objednáte inštanciu

1. Na stránke s cenami zvoľte vhodný tarif inštancie — dostanete sa na objednávkový formulár.
2. Zadajte kontaktné údaje; krajinu vyberiete zo zoznamu — určuje sadzbu DPH vašej faktúry.
3. Potvrďte tarif a fakturáciu (mesačnú alebo ročnú) a uveďte želania: subdoménu alebo vlastnú doménu, vlastnú úvodnú stránku, ďalšie jazyky.
4. Skontrolujte súhrn, potvrďte ochranu údajov a poučenie o práve na odstúpenie a odošlite.

Po objednávke

• Prevádzkovateľ vašu inštanciu osobne nastaví a ozve sa vám (prihlasovacie údaje, doména, branding).
• Faktúru dostanete ako PDF cez e-mail — platí sa prevodom so 14-dňovou splatnosťou; nie je potrebná kreditná karta.
• Ako správca svojej inštancie potom sami spravujete používateľov, miesta, dizajn a úvodnú stránku (kapitola 13).

Jazyky

Dvadsaťosem jazykov je k dispozícii okamžite (nemčina, angličtina, švédčina, francúzština, španielčina, maďarčina, poľština, holandčina, taliančina, dánčina, nórčina, portugalčina, fínčina, rumunčina, ruština, gréčtina, turečtina, ukrajinčina, islandčina, čeština, slovenčina, srbčina, slovinčina, chorvátčina, bulharčina, estónčina, lotyština, litovčina). Už pri objednávke jednoducho zaškrtnete, ktoré z nich má vaša mapa ponúkať – toľko, koľko si želáte. Aby mapa zostala prehľadná, odporúčame najviac sedem jazykov; poradie v jazykovej ponuke si neskôr určíte sami.

Mena faktúry

Ceny možno zobrazovať a účtovať voliteľne v eurách, amerických dolároch, švédskych korunách, švajčiarskych frankoch, britských librách alebo maďarských forintoch. Zvolená mena určuje menu faktúry; sumy sa automaticky neprepočítavajú, ale sú uložené osobitne pre každú menu. Ak pre menu nie je uložená cena, platí cena v eurách.

Aplikácia s vaším brandingom

Ak si používateľ nainštaluje aplikáciu cez adresu vašej inštancie, automaticky prevezme váš branding: Na domovskej obrazovke sa objaví váš názov, vaša farba a — ak je uložený — váš vlastný symbol namiesto symbolu geo-image.eu. Tak sa z vašej inštancie stane aplikácia s vaším vlastným vystúpením, úplne bez obchodu s aplikáciami.

17. Inštalovať aplikáciu

geo-image.eu sa dá nainštalovať ako aplikácia — priamo z prehliadača, bez obchodu s aplikáciami. Na smartfóne, tablete a počítači. Potom otvoríte mapu cez vlastnú ikonu na celej obrazovke a už navštívené mapy a miesta fungujú aj bez internetového pripojenia.

Výhody aplikácie

• Vlastná ikona na domovskej obrazovke — jedno klepnutie a mapa je tu.
• Celá obrazovka bez panela prehliadača, ako skutočná aplikácia.
• Použiteľné offline: už navštívené mapy a miesta fungujú aj bez internetu.
• Vždy aktuálne — nie sú potrebné aktualizácie z obchodu.

Takto nainštalujete aplikáciu

• Android (Chrome): Otvorte menu prehliadača a zvoľte „Inštalovať aplikáciu“, resp. „Pridať na domovskú obrazovku“ — alebo klepnite na inštalačné upozornenie, ktoré sa objaví samo.
• iPhone/iPad (Safari): Klepnite dole na „Zdieľať“ a potom na „Na plochu“.
• Počítač (Chrome/Edge): Kliknite na ikonu inštalácie v paneli s adresou alebo v menu na „Inštalovať“ — geo-image.eu sa potom otvorí ako vlastné okno.

18. Kontakt a podpora

Pri otázkach, problémoch alebo podnetoch sú vám k dispozícii nasledujúce možnosti kontaktu:

Register kľúčových slov