Manuale utente

1. La mappa interattiva

Navigazione sulla mappa

• Zoom: Utilizzate la rotellina del mouse o i pulsanti +/-. Sui dispositivi touch: gesto con due dita.
• Spostare: Cliccate e trascinate con il mouse. Sui dispositivi touch: scorrete con un dito.
• La mia posizione: Cliccate su "La mia posizione" per saltare alla vostra posizione attuale (richiede l'autorizzazione alla geolocalizzazione).

Tipi di mappa

Scegliete tra diverse visualizzazioni della mappa:

• OSM: Mappa vettoriale OpenStreetMap dal proprio server cartografico (© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Topo: Mappa topografica con curve di livello e ombreggiatura del terreno (server cartografico proprio, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © ESA Copernicus)
• Minimal: Mappa vettoriale chiara e discreta (server cartografico proprio, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Satellit: Foto aeree e immagini satellitari

Marcatori POI

I luoghi vengono mostrati come marcatori circolari:

• Marcatore con immagine: mostrano l'immagine principale del luogo
• Cerchi rossi con numeri: più luoghi raggruppati – cliccate per ingrandire
• Cliccate su un marcatore per aprire un popup con i dettagli
• Più luoghi nello stesso punto vengono mostrati affiancati a partire dal livello di zoom 14

Menu tasto destro

Con il clic destro sulla mappa potete copiare le coordinate o creare un nuovo luogo.

La mappa sullo smartphone

Sugli schermi piccoli la mappa occupa gran parte dello spazio. La ricerca, i filtri e l'elenco dei risultati non sono sempre visibili, ma si trovano dietro un pulsante:

• Tocchi «Cerca e filtra» (con il numero di luoghi trovati) per aprire in una finestra la ricerca, i filtri per categoria e l'elenco dei luoghi. Toccando un risultato la finestra si chiude e la mappa vola sul luogo.
• In verticale il pulsante compare in basso al centro sopra «La mia posizione»; in orizzontale in alto a destra sotto il selettore dei livelli. Su tablet in orizzontale e su computer la ricerca e i filtri restano accanto alla mappa come di consueto.

2. Personalizzare il design

Modalità chiara/scura

Clicchi sul simbolo sole/luna per passare dal design chiaro a quello scuro.

Cambiare lingua

Scegli la tua lingua tramite i simboli delle bandiere. Disponibili: tedesco, inglese, svedese, francese, spagnolo, ungherese, polacco, olandese, italiano, danese, norvegese, portoghese, finlandese, rumeno, russo, greco, turco, ucraino, islandese, ceco, slovacco, serbo, sloveno, croato, bulgaro, estone, lettone, lituano.

Sugli schermi più piccoli la selezione della lingua è un menu: tocchi la bandiera con la freccia e selezioni la lingua desiderata dall'elenco.

3. Scoprire i luoghi

Vista elenco

In "Tutti i luoghi" trovate tutti i luoghi e i percorsi registrati come una chiara galleria di schede.

• Immagine di anteprima
• Badge di categoria (ad es. Natura, Ristorante, Attrazione)
• Nome e breve descrizione
• Attributi come "Cani ammessi", "Accessibile", ecc.

Vista dettagliata

Cliccate su "Dettagli" per vedere la descrizione completa, tutte le immagini e le tracce GPX.

4. Cercare e filtrare

Ricerca testuale

Inserisca un termine di ricerca per trovare luoghi in base al nome o alla descrizione.

Filtro per categoria

Filtri per categorie:

Filtro per attributi

Attivi i filtri avanzati per requisiti specifici:

• Cani ammessi: Luoghi che accettano cani
• Accessibile: Accessi adatti alle sedie a rotelle
• Parcheggio: Parcheggi disponibili
• Gratuito: Nessun costo d'ingresso
• Parco giochi: Parco giochi nelle vicinanze

5. Account utente

Registrazione

Per creare luoghi personalmente, ha bisogno di un account utente. Clicchi su "Registrati".

• Nome utente (3-50 caratteri)
• Indirizzo e-mail valido
• Password sicura (min. 12 caratteri)

Dopo la registrazione riceverà un'e-mail di conferma.

Accesso

Acceda con il suo indirizzo e-mail o il suo nome utente e la password.

Password dimenticata?

Clicchi su "Password dimenticata?" e inserisca il suo indirizzo e-mail.

6. Creare un nuovo luogo

Passo per passo

1. Scegliere la posizione: Clicchi su "+ Nuovo luogo" o faccia clic con il tasto destro sulla mappa.
2. Inserire i dati di base: Inserisca nome, descrizione e categoria.
3. Stabilire le coordinate: Trascini il marcatore sulla posizione esatta.
4. Impostare gli attributi: Attivi gli attributi pertinenti (cani ammessi, accessibile, ecc.).
5. Caricare immagini: Carichi fino a 10 immagini. La prima immagine viene utilizzata come immagine principale.
6. Salvare: Clicchi su "Salva". Il luogo viene pubblicato dopo la moderazione.

7. Track GPX e percorsi

Cosa sono i track GPX?

GPX è uno standard per i dati GPS. Percorsi escursionistici o gite in bici possono essere caricati come file GPX.

Caricare GPX

Durante la creazione di un luogo può caricare file GPX. Il percorso viene visualizzato sulla mappa.

Visualizzare GPX

I percorsi vengono visualizzati automaticamente sulla mappa. Può anche scaricare il percorso.

8. Disegnare livelli della mappa

Con determinati piani può disegnare i propri livelli della mappa direttamente sulla mappa — punti, linee (ad es. percorsi e sentieri) e aree (ad es. zone). Il risultato viene salvato come livello personale e visualizzato sulla mappa. Questa funzione è completamente separata dai livelli geografici caricati dal gestore.

Come iniziare

Ci sono due percorsi per accedere alla pagina di disegno:

1. Sulla mappa: nella barra laterale cliccare il pulsante «✏️ Disegna livello della mappa».
2. Nella scrivania (dashboard): aprire il riquadro «I miei livelli della mappa» e lì cliccare su «Disegna livello della mappa».

Strumenti di disegno

Selezioni in alto uno strumento e poi clicchi sulla mappa per posizionare i punti:

• Punto: singoli contrassegni (ad es. stazioni).
• Linea: un tracciato con più punti (ad es. un percorso). Per terminare fare doppio clic.
• Area: una zona (poligono). Cliccare i vertici uno dopo l'altro, per chiudere fare doppio clic.

Con «Annulla» rimuove l'ultimo oggetto disegnato, con «Cancella tutto» l'intero disegno. Può raccogliere più oggetti in un livello prima di salvare.

Tramite il selettore in alto a destra (OSM / Topo / Minimal / Satellite) sceglie la mappa di sfondo per il disegno.

Nome, categoria e colori

• Nome del livello: il nome viene visualizzato al contempo come etichetta (label) sulla mappa.
• Categoria: liberamente selezionabile — digiti una propria categoria (ad es. «Postazioni di pesca»), verranno proposti dei suggerimenti.
• Colore della linea e di riempimento nonché opacità e larghezza della linea: le modifiche sono immediatamente visibili nell'anteprima sulla mappa.

Visibilità

Ogni livello disegnato è privato oppure pubblico:

• Privato: solo lei stesso vede il livello sulla mappa — la sua area di lavoro personale.
• Pubblico: il livello è visibile a tutti i visitatori della mappa. Se può pubblicare pubblicamente dipende dal piano; se non è incluso, il livello rimane privato.

Salvataggio

Dopo «Salva livello» torna sulla mappa e il suo livello disegnato appare come overlay colorato con etichetta.

Gestire, modificare, scaricare

In «I miei livelli della mappa» (nella scrivania) gestisce i suoi livelli disegnati:

• Modificare: cambiare nome, categoria, visibilità e colori — e rielaborare la geometria stessa (spostare i vertici, ridisegnare, eliminare).
• Scaricare: esportare il livello come file GeoJSON.
• Eliminare: rimuovere nuovamente un intero livello disegnato.

Scaricare ed esportare

Può scaricare come file i suoi livelli disegnati — singolarmente o più insieme:

• Livello singolo: tramite «Scarica» presso un livello (nell'elenco o nella finestra di modifica) ottiene esattamente quel livello come file GeoJSON.
• Più livelli: tramite «Scarica più livelli» in alto nella pagina «I miei livelli della mappa» raggruppa più livelli in un unico file — o tutti i livelli insieme oppure solo i livelli di un tipo di geometria (solo livelli di punti, solo di linee o solo di aree).

Nella selezione per tipo, un livello viene incluso solo se tutti i suoi oggetti hanno quel tipo. I livelli misti appaiono solo sotto «Tutti i livelli».

Per il download collettivo sono disponibili due formati:

• GeoJSON: il formato cartografico completo e senza perdite — leggibile direttamente in programmi GIS (ad es. QGIS).
• CSV: una tabella con una riga per oggetto (colonne: livello, tipo, geometria come WKT nonché le sue proprietà) — pratico per programmi di fogli di calcolo come Excel.

9. Immagini e diritto d'autore

Diritti sulle immagini al momento del caricamento

Durante il caricamento delle immagini deve confermare di possedere i diritti necessari. Utilizzi solo foto proprie o immagini per le quali dispone di una licenza d'uso.

• Carichi soltanto immagini che ha creato lei stesso o per le quali possiede una licenza d'uso esplicita.
• Lei garantisce di possedere tutti i diritti necessari sui contenuti caricati.

Segnalare immagini

Se scopre un'immagine che potrebbe essere protetta da diritto d'autore o che viola le nostre condizioni d'uso, può segnalarla tramite il pulsante "Segnala". Esaminiamo attentamente ogni segnalazione.

Conseguenze in caso di violazioni

In caso di violazioni del diritto d'autore, le immagini interessate vengono rimosse tempestivamente. Violazioni ripetute possono portare al blocco dell'account utente.

10. Area membri

Nella scrivania gestite i vostri luoghi, amici e contenuti condivisi.

Le mie aree

In qualità di membro potete creare luoghi in tre diverse categorie:

I miei amici

In "I miei amici" vedete tutte le persone con cui condividete luoghi o che hanno condiviso luoghi con voi.

• Invitare amici via e-mail e selezionare al contempo i luoghi da condividere
• Con il pulsante "Condividi altro" condividere ulteriori luoghi con amici esistenti
• Stabilire le autorizzazioni: "Visualizzare" o "Modificare"

11. Condividere, consigliare e raccomandare

Condividete luoghi interessanti con amici e familiari attraverso diversi canali.

Il pulsante Consiglia

Nella vista dettagliata di un luogo trovate il pulsante "Consiglia". Cliccateci sopra per vedere le opzioni di condivisione disponibili.

Opzioni di condivisione

• E-mail: Apre il vostro programma di posta elettronica con un link precompilato al luogo.
• WhatsApp: Condividete il luogo direttamente tramite WhatsApp.
• Telegram: Inviate il link tramite Telegram.
• Signal: Condividete tramite il messenger sicuro Signal.
• Threema: Inviate il link tramite Threema.
• Facebook: Condividete il luogo su Facebook.
• X (Twitter): Pubblicate il luogo su X.
• Copia link: Copia il link diretto nei vostri appunti per l'inserimento manuale.

Condividere luoghi con amici

Oltre alla condivisione esterna potete condividere luoghi anche direttamente con altri membri della piattaforma. A tal fine andate nell'area membri e utilizzate la funzione amici.

12. Segnalare contenuti

Se vi imbattete in contenuti problematici, potete segnalarli al team di moderazione. Prendiamo sul serio tutte le segnalazioni e le esaminiamo con cura.

Segnalare immagini

Nella vista dettagliata di un luogo potete segnalare singole immagini:

1. Aprite la vista dettagliata di un luogo
2. Cliccate sul simbolo della bandierina sotto l'immagine
3. Selezionate un motivo di segnalazione dal menu a discesa
4. Facoltativo: indicate ulteriori dettagli sulla segnalazione
5. Cliccate su "Invia segnalazione"

Motivi per le segnalazioni di immagini

• Violazione del diritto d'autore: L'immagine è stata utilizzata senza l'autorizzazione dell'autore
• Contenuto inappropriato: L'immagine contiene contenuti offensivi, che inneggiano alla violenza o illegali
• Spam o pubblicità: L'immagine contiene pubblicità indesiderata o spam
• Altro: Altre violazioni delle condizioni d'uso

Segnalare luoghi

Potete anche segnalare interi luoghi, se problematici:

1. Aprite la vista dettagliata del luogo
2. Cliccate su "Segnala abuso" (simbolo della bandierina)
3. Selezionate un motivo di segnalazione
4. Descrivete il problema (facoltativo)
5. Inviate la segnalazione

Motivi per le segnalazioni di luoghi

• Spam o pubblicità: Il luogo serve solo a scopi pubblicitari
• Contenuto inappropriato: Contenuti offensivi o illegali
• Informazioni errate: Le informazioni sul luogo sono errate o fuorvianti
• Violazione del diritto d'autore: Il contenuto viola i diritti d'autore
• Altro: Altre violazioni

Elaborazione delle segnalazioni

Il nostro team di moderazione esamina tutte le segnalazioni in arrivo. A seconda della gravità della violazione vengono adottate le seguenti misure:

• Contrassegno come "In verifica" durante l'elaborazione
• Ammonimento dell'autore in caso di violazioni lievi
• Rimozione del contenuto in caso di violazioni confermate
• Blocco dell'account in caso di violazioni gravi o ripetute

Per i moderatori: gestione delle segnalazioni

Moderatori e amministratori possono gestire tutte le segnalazioni nell'area amministrativa:

• Segnalazioni di immagini: Sotto "Moderazione > Segnalazioni di immagini" visualizzare ed elaborare tutte le immagini segnalate
• Segnalazioni di luoghi: Sotto "Moderazione > Segnalazioni di luoghi" gestire tutti i luoghi segnalati
• Modificare lo stato: Contrassegnare le segnalazioni come "In verifica", "Evasa" o "Rifiutata"
• Aggiungere note: Note interne del moderatore per la documentazione
• Rimuovere contenuti: Eliminare direttamente immagini o luoghi in caso di violazioni confermate
• Modificare contenuti: I contenuti segnalati possono essere modificati direttamente per risolvere i problemi

Notifica via e-mail

Quando una segnalazione è stata elaborata, il segnalante riceve una notifica via e-mail sullo stato (Evasa o Rifiutata).

Archivio

Le segnalazioni evase e rifiutate possono essere spostate nell'archivio:

• Archiviare: spostare nell'archivio tutte le segnalazioni evase con un clic
• Esportare: scaricare l'archivio come file CSV per documentazione e reporting
• Eliminare: rimuovere le segnalazioni archiviate singolarmente o completamente

13. Richieste (domande, suggerimenti, critiche)

Domande, suggerimenti, critiche e segnalazioni di errori confluiscono in un unico punto. Ogni richiesta riceve un numero, una cronologia e una persona responsabile — così nulla va perso e nessuno elabora la stessa cosa due volte.

Come raggiungerci

Ci sono tre modi — tutti finiscono nello stesso sistema:

• Pulsante feedback: In basso a destra su ogni pagina (se siete registrati). Scegliete di cosa si tratta — suggerimento, critica, errore o domanda — e iniziate a scrivere. La pagina in cui vi trovate al momento viene inviata automaticamente; questo ci aiuta a riprodurre un errore.
• Modulo di contatto: Tramite la voce di menu „Contatto“ — anche senza account. Ricevete una conferma di ricezione con il numero della vostra richiesta.
• E-mail: Scrivete direttamente a support@geo-image.eu. La vostra mail viene automaticamente registrata come richiesta.

Come ricevete la nostra risposta

La risposta arriva via e-mail. Rispondete semplicemente ad essa — la vostra risposta finisce automaticamente nella stessa richiesta, non dovete fare attenzione a nulla. Se siete registrati, vedete inoltre l'intera cronologia sotto „Il mio account → Le mie richieste“ e potete rispondere direttamente da lì.

Per moderatrici e moderatori: elaborare le richieste

Tutte le richieste si trovano sotto „Moderazione → Richieste“. Il procedimento consueto:

1. Cliccare sulla richiesta e leggerla. In alto sono indicati mittente, categoria e la cronologia finora.
2. Cliccare su „Prendi in carico“ — così i colleghi e le colleghe vedono che ve ne state occupando.
3. Rispondere. Sopra il campo di risposta è indicato a quale indirizzo va la mail. Dopo l'invio lo stato passa a „In attesa del cliente“.
4. Una volta chiarito tutto, impostare lo stato su „Evasa“. Se la cliente o il cliente risponde comunque più tardi, la richiesta si riapre automaticamente — quindi nulla va perso.

I quattro stati

• Nuovo: È arrivata, ancora nessuno se ne è occupato.
• In lavorazione: Qualcuno se ne sta occupando in questo momento.
• In attesa del cliente: Abbiamo risposto e attendiamo un riscontro. Quando arriva, lo stato ritorna da solo a „In lavorazione“.
• Completato: Evasa.

Lavorare in più persone

Due filtri in alto nell'elenco evitano che qualcosa venga elaborato due volte o per niente:

• Le mie richieste: Tutto ciò di cui siete responsabili.
• Non assegnate: Tutto ciò di cui ancora nessuno si occupa. Qui alla fine della giornata non dovrebbe rimanere più nulla.

14. Moderatori

Accedere all'area moderatori

I moderatori possono accedere all'area di moderazione tramite il simbolo dello scudo nel menu.

Dashboard moderatore

La dashboard del moderatore mostra una panoramica delle attività in sospeso e delle azioni rapide.

Approvazioni in sospeso

I moderatori possono verificare e approvare o rifiutare i nuovi POI:

• Accesso tramite Moderazione > Approvazioni in sospeso nel menu
• Verificate nome, descrizione, categoria e immagini del POI
• Cliccate su "Approva" per pubblicare il POI
• Cliccate su "Rifiuta" e indicate un motivo per rifiutare il POI
• L'autore viene informato della decisione via e-mail

Moderazione

Nell'area di moderazione potete verificare, bloccare o eliminare i luoghi. Tutte le azioni vengono registrate nel registro di controllo.

Gestione luoghi

Visualizzate e gestite tutti i luoghi della piattaforma. Modificate i dettagli o rimuovete le voci inappropriate.

Elaborare le segnalazioni

I moderatori possono verificare ed elaborare i contenuti segnalati:

• Segnalazioni di immagini: Sotto "Moderazione > Segnalazioni di immagini" visualizzare ed elaborare tutte le immagini segnalate
• Segnalazioni di luoghi: Sotto "Moderazione > Segnalazioni di luoghi" gestire tutti i luoghi segnalati
• Modificare lo stato: Contrassegnare le segnalazioni come "In verifica", "Evasa" o "Rifiutata"
• Aggiungere note: Note interne del moderatore per la documentazione
• Rimuovere contenuti: Eliminare direttamente immagini o luoghi in caso di violazioni confermate
• Modificare contenuti: I contenuti segnalati possono essere modificati direttamente per risolvere i problemi

Validare le immagini

Se l'amministratore ha attivato la verifica delle immagini, le nuove immagini nei luoghi pubblici vengono verificate dai moderatori e dalle moderatrici — sotto „Moderazione → Immagini“:

• Tre cartelle: „Da validare“, „Validate“ e „Rifiutate“. Per ogni immagine verificata è indicato chi l'ha validata o rifiutata e quando.
• Tre azioni per immagine: Validare · Rifiutare (con motivo; l'immagine rimane salvata ed è recuperabile) · Eliminare (definitivamente, rimuove anche il file). Per molte immagini in una volta esiste un'azione di massa.
• Due modalità operative tramite interruttore amministratore: Controllo successivo (l'immagine è subito visibile e viene verificata a posteriori) o Approvazione preventiva (l'immagine rimane invisibile finché non è validata).
• Vengono verificate solo le immagini dei luoghi pubblici — i luoghi privati e condivisi sono esclusi. Le immagini che i moderatori o gli amministratori caricano personalmente sono considerate subito validate.

Registro di controllo

Tutte le azioni di moderazione vengono registrate nel registro di controllo. Qui potete ricostruire quale moderatore ha eseguito quale azione e quando.

Geo-Layer (livelli della mappa)

I Geo-Layer sono livelli di dati geografici che vengono rappresentati sulla mappa come aree, linee o punti. Con essi si possono visualizzare, ad esempio, aree protette, aree escursionistiche o confini.

Visualizzare i Geo-Layer sulla mappa

I Geo-Layer attivi vengono visualizzati automaticamente sulla mappa. Li riconosce dalle aree, linee o punti colorati che si trovano sopra la mappa di base.

• Nella legenda della mappa vengono elencati tutti i layer visibili con il loro nome e il loro colore.
• Alcuni layer mostrano etichette (Labels) direttamente sulla mappa, ad es. il nome di un'area protetta.

Gestire i Geo-Layer (moderatori/amministratori)

Caricare un layer

Nell'area amministratore, sotto "Geo-Layer", può caricare nuovi layer:

1. Clicchi su "Carica layer"
2. Scelga un file GeoJSON (.geojson, .json) o uno Shapefile (.zip con .shp, .shx, .dbf)
3. Assegni un nome e scelga una categoria
4. Stabilisca la visibilità (pubblico o interno)
5. Clicchi su "Carica" – il file viene elaborato automaticamente

Formati di file supportati

• GeoJSON (.geojson, .json): formato standard per dati geografici
• Shapefile (.zip): impacchettato come file ZIP con .shp, .shx e .dbf

Dimensione massima del file: 50 MB

Categorie

I layer possono essere suddivisi nelle seguenti categorie:

Personalizzare la rappresentazione

Per ogni layer può personalizzare individualmente l'aspetto:

• Colore di riempimento: colore e trasparenza per le aree
• Colore del bordo: colore e trasparenza delle linee di contorno
• Larghezza del bordo: spessore delle linee di contorno (da 0,5 a 10 pixel)

Etichette (Labels)

I layer possono essere dotati di etichette di testo che vengono visualizzate direttamente sulla mappa:

• Attivare le etichette: attivi o disattivi l'etichettatura
• Campo di testo: scelga quale proprietà viene visualizzata come etichetta (ad es. nome, tipo o il nome del layer)
• Posizione: centro, sopra, sotto, sinistra o destra rispetto all'oggetto
• Carattere: configuri tipo, dimensione, colore e grassetto del carattere
• Sfondo: mostrare facoltativamente un colore di sfondo dietro il testo
• Bordo: mostrare facoltativamente un bordo attorno all'etichetta

Stato e visibilità

• Attivo/Inattivo: i layer inattivi non vengono visualizzati sulla mappa
• Pubblico/Interno: i layer interni sono visibili solo ai moderatori
• Nella legenda: controlla se il layer compare nella legenda della mappa
• Ordine (Z-Index): determina la sovrapposizione di più layer

15. Amministratori

Accedere all'area amministratore

Come amministratore può accedere all'area amministratore tramite il menu. Lì ha accesso a tutte le funzioni di gestione.

Scrivania amministratore

La scrivania mostra una panoramica con statistiche e accesso rapido alle funzioni importanti:

Gestione utenti

Nella gestione utenti può visualizzare tutti gli utenti registrati, modificare i ruoli o bloccare gli utenti.

Invita utenti

Inviti nuovi utenti via e-mail. L'utente invitato riceve un link tramite il quale può creare il proprio account:

Impostazioni

Nelle impostazioni può configurare varie opzioni di sistema:

Elimina Geo-Layer

Solo gli amministratori possono eliminare i layer. Con l'eliminazione, tutte le feature associate vengono rimosse in modo irreversibile.

Backup e monitoraggio dei dati

La piattaforma viene salvata e monitorata automaticamente. Per gli amministratori vale quanto segue:

• Backup giornaliero: il database (compresi gli account utente) e tutti i file caricati vengono salvati automaticamente ogni notte — con una conservazione di 14 giorni e una copia esterna aggiuntiva.
• Verifica automatica: ogni backup viene immediatamente controllato per la leggibilità. Se un backup fallisce, l'amministratore viene informato tempestivamente via e-mail.
• Prove di ripristino: a intervalli regolari viene testato il ripristino dal backup, affinché l'emergenza sia stata provata.

Monitoraggio dei guasti

Mappa, sito web e servizi del database vengono controllati automaticamente ogni cinque minuti. In caso di guasto — e al ripristino — l'amministratore riceve un'e-mail. Una dashboard di stato mostra la disponibilità nel tempo.

Progettare la pagina iniziale (modulare)

Sotto Amministratore → „Pagina iniziale“ compone la pagina iniziale pubblica della sua presenza da blocchi già pronti. Finché non sono stati creati blocchi, i visitatori vedono la pagina iniziale standard. In alternativa può attivare nelle impostazioni „Mappa come pagina iniziale“ — così i visitatori arrivano direttamente sulla mappa.

Blocchi disponibili

• Hero — grande immagine di intestazione con titolo, sottotitolo e pulsanti facoltativi; l'overlay colorato utilizza automaticamente il colore della sua istanza.
• Testo + immagine — il blocco tuttofare: titolo, testo scorrevole e a scelta un'immagine a sinistra o a destra; utilizzabile quante volte si desidera.
• Teaser della mappa — mappa incorporata con le sue impostazioni della mappa (centro, zoom).
• Luoghi popolari — mostra 3 o 6 luoghi della sua istanza, facoltativamente con un titolo proprio.
• Video — mostra il video gestito sotto „Video della pagina iniziale“ (Click-to-Play, conforme al GDPR).
• Statistiche — fascia di indicatori (luoghi, utenti, lingue).
• Banner conclusivo — fascia colorata con testo e pulsanti propri in fondo alla pagina.

Come procedere

1. Selezionare il tipo di blocco e cliccare su „Aggiungi blocco“.
2. Nel blocco fai clic su „Modifica“ e inserisci i testi — tramite le schede delle lingue gestisci tutte le ventotto lingue; „Traduci automaticamente“ riempie le lingue vuote a partire dalla lingua attualmente attiva.
3. Con Hero e Testo + immagine caricare facoltativamente un'immagine (JPG, PNG o WebP, al massimo 5 MB).
4. Salvare — il blocco compare immediatamente sulla pagina iniziale.
5. Modificare l'ordine con le frecce; i blocchi possono essere nascosti in qualsiasi momento (rimangono conservati) o eliminati.

16. Istanza propria e piani

Che cos'è un'istanza propria?

Un'istanza propria è la vostra presenza cartografica personale sulla piattaforma geo-image.eu: (sotto-)dominio proprio, logo e colori propri, pagina iniziale propria (vedi capitolo 13, „Progettare la pagina iniziale“), luoghi e livelli della mappa propri nonché una gestione utenti propria. Non vi serve un server proprio — hosting e aggiornamenti se ne occupa la piattaforma: ospitata nell'UE, conforme al GDPR, senza servizi statunitensi.

I tre tipi di offerta

• Account sulla piattaforma principale — gratuito per utenti privati; piani estesi (ad es. Privato Plus, PMI, Enti pubblici e Associazioni) sono acquistabili direttamente.
• Istanza propria — identità propria con categorie di piano per PMI, regioni e comuni, associazioni e federazioni, turismo e destinazioni, istruzione e ricerca nonché musei, cultura e parchi naturali; soluzioni Enterprise su richiesta.
• White-Label — la piattaforma sul vostro server con piena sovranità dei dati: prezzo una tantum di licenza e configurazione più abbonamento mensile di assistenza (aggiornamenti, supporto); su richiesta.

I prezzi attuali si trovano sempre sulla pagina dei prezzi („Prezzi“ nel menu). Tutti i prezzi si intendono netti, oltre all'IVA di legge del vostro paese.

Come ordinare un'istanza

1. Sulla pagina dei prezzi selezionate il piano di istanza adatto — verrete indirizzati al modulo d'ordine.
2. Inserite i dati di contatto; il paese lo scegliete da un elenco — determina l'aliquota IVA della vostra fattura.
3. Confermate piano e fatturazione (mensile o annuale) e indicate i vostri desideri: sottodominio o dominio proprio, pagina iniziale propria, ulteriori lingue.
4. Verificate il riepilogo, confermate la privacy e l'informativa sul diritto di recesso e inviate.

Dopo l'ordine

• Il gestore configura personalmente la vostra istanza e vi contatta (dati di accesso, dominio, branding).
• Riceverete la fattura come PDF via e-mail — il pagamento avviene tramite bonifico con scadenza a 14 giorni; non è necessaria alcuna carta di credito.
• In qualità di amministratore della vostra istanza, gestite in seguito autonomamente utenti, luoghi, design e pagina iniziale (capitolo 13).

Lingue

Ventotto lingue sono disponibili fin da subito (tedesco, inglese, svedese, francese, spagnolo, ungherese, polacco, olandese, italiano, danese, norvegese, portoghese, finlandese, rumeno, russo, greco, turco, ucraino, islandese, ceco, slovacco, serbo, sloveno, croato, bulgaro, estone, lettone, lituano). Già al momento dell'ordine Le basta indicare quali di esse la Sua mappa debba offrire: tutte quelle che desidera. Per una mappa ben leggibile consigliamo al massimo sette lingue; l'ordine nel menu delle lingue lo stabilirà Lei stesso in un secondo momento.

Valuta di fatturazione

I prezzi possono essere visualizzati e fatturati a scelta in euro, dollari statunitensi, corone svedesi, franchi svizzeri, sterline britanniche o fiorini ungheresi. La valuta scelta determina la valuta di fatturazione; gli importi non vengono convertiti automaticamente, ma impostati separatamente per ciascuna valuta. Se per una valuta non è impostato alcun prezzo, si applica il prezzo in euro.

L'app con il vostro branding

Se un utente installa l'app tramite l'indirizzo della vostra istanza, essa adotta automaticamente il vostro branding: sulla schermata iniziale compaiono il vostro nome, il vostro colore e — se impostato — il vostro simbolo personale al posto di quello di geo-image.eu. Così la vostra istanza diventa un'app con la vostra identità, del tutto senza App Store.

17. Installa app

geo-image.eu può essere installato come un'app — direttamente dal browser, senza App-Store. Su smartphone, tablet e computer. In seguito aprirà la mappa tramite un'icona propria a schermo intero, e le mappe e i luoghi già visitati funzioneranno anche senza connessione a Internet.

Vantaggi dell'app

• Icona propria sulla schermata iniziale — un tocco e la mappa è lì.
• Schermo intero senza la barra del browser, come una vera app.
• Utilizzabile offline: le mappe e i luoghi già visitati funzionano anche senza Internet.
• Sempre aggiornata — nessun aggiornamento da uno store necessario.

Come installare l'app

• Android (Chrome): apra il menu del browser e selezioni „Installa app“ o „Aggiungi alla schermata iniziale“ — oppure tocchi l'avviso di installazione che compare da solo.
• iPhone/iPad (Safari): tocchi in basso su „Condividi“ e poi su „Aggiungi alla schermata Home“.
• Computer (Chrome/Edge): clicchi sull'icona di installazione nella barra degli indirizzi o nel menu su „Installa“ — geo-image.eu si aprirà poi come finestra propria.

18. Contatto e supporto

In caso di domande, problemi o suggerimenti, ha a disposizione le seguenti possibilità di contatto:

Indice analitico